Передали нам Мухаммад ибн Ма‘мар и Мухаммад ибн Яхья аль-Кута‘и, сказав: сообщили нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, сказав: сообщил нам ‘Имран аль-Каттан, от ‘Асима (то есть ибн Бахдалы), от Абу Ваиля: Шабас ибн Риб‘и совершал молитву рядом с Хузайфой и плюнул перед собой. Хузайфа сказал: «Поистине
Хадисы передатчика
- Хадис 2892Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي ابْنَ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ :أَنَّ شَبَثَ بْنَ رِبْعِيٍّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ حُذَيْفَةَ ، فَبَصَقَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَهَى عَنْ هَذَا ، وَقَالَ لِي : إِذَا قَامَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ أَقْبَلَ اللهُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَلَا يَنْصَرِفُ عَنْهُ حَتَّى ي
- Хадис 3005Муснад аль-БаззараموقوفПервый хадис Абу Мусы3005 3004 - أَخْبَرَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ :أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، فَاتَّفَقُوا هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ : عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَ
Сообщил нам его Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, он сказал: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, от аль-Мас‘уди. Все они сошлись в передаче от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абдуллаха бин Мас‘уда. Мухаммад бин Джабир же передал от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абу Мусы —
- Хадис 3058Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِ حَدِيثِ التَّيْمِيِّ كَمَا رَوَاهُ التَّيْمِيُّ "وَإِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ فَأَنْصِتُوا
… подобно хадису ат-Тайми, так, как передал его ат-Тайми: «А когда имам читает (Коран), т
- Хадис 3460Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Муставрида ибн Шаддада аль-Фихри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُخَلِّلُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ حَيْثُ تَوَضَّأَ
Рассказал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, сказав: рассказал нам Бишр бин Умар, сказав: рассказал нам Ибн Лахи‘а от Язида бин Амр от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от аль-Муставрида бин Шаддада, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3704Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Хумейда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ [١]. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا قَيْسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا حَرَجَ أَنْ يَنْظُرَ الرَّجُلُ إِلَى الْمَرْأَةِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجُهَا مِنْ حَيْثُ لَا تَعْلَمُ
Передал нам Яхья ибн Хаким, сказав: сообщил нам Муслим ибн Кутейба. И передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Кута‘и, сказав: сообщил нам ‘Умар ибн ‘Али, сказав: сообщил нам Кайс, от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от Мусы ибн ‘Абдуллаха, от Абу Хумейда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, д
- Хадис 4139Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا يَنْبَغِي لِلَّعَّانِ أَنْ يَكُونَ وَجِيهًا عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Каты'и, сказав: сообщил нам Бишр бин Умар, сказав: сообщил нам Хишам бин Са'д, от Зайда бин Асляма, от Умм ад-Дарды, от Абу Дарды (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не подобает тому, кто ч
- Хадис 4692Муснад аль-БаззараمرفوعАнас со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَا : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : نَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ فَأَرَادَ أَنْ يُحَرِّقَهُمْ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Передали нам Бишр ибн Адам и Мухаммад ибн Яхья аль-Кутаи, сказавшие: передал нам Абдус-Самад, сказавший: передал нам Хишам от Катады от Анаса о том, что к Али, да будет доволен им Аллах, привели людей из числа зуттов, и он захотел их сжечь. Тогда Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 5468Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого упущена молитва-аср, — словно человек, у которого отобрали семью и имущество».
- Хадис 5686Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ . كُلّكُمْ رَاعٍ وَكُلّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِير الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعَ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَة
… подобно хадису Убайдуллаха: «Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас ответственен за свою паству. Правитель, которы
- Хадис 5695Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ . الْخَيْل مَعْقُود فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْر إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Благо завязано в челках коней до самого Дня воскресения».
- Хадис 5869Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَاللَّفْظُ لِنَصْرٍ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ جَارِيَةً لِآلِ كَعْبٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا ، فَخَافَتْ عَلَى شَاةٍ مِنْهَا أَنْ تَمُوتَ ، فَأَخَذَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا
Передал нам Наср бн ʿАли и Мухаммад бн Яхья, а формулировка принадлежит Насру: сообщил нам Язид бн Харун: сообщил нам Яхья бн Саид аль-Ансари от Нафиʿа, от Ибн Умара, что невольница семейства Каʿба пасла овец и испугалась за одну из овец, что та околеет, взяла камень и зарезала ее им. Они упомянули
- Хадис 5968Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ زِيَادٍ [١]، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ثَلَاثًا ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кутаʿи, передал нам аль-Хаджжадж, передал нам Хаммад, от Джамиля бин Зияда, от Нафиʿ, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпьет вина — забейте его плетьми три раза, а если он совершит это в четвертый раз — убейт
- Хадис 5977Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزْعِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил казаʿ».
- Хадис 6019Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دُلُوكُ الشَّمْسِ زَوَالُهَا
«Наклон солнца — это его зенит (заваль)».
- Хадис 6320Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَمَّا صُنِعَ فِي الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَفِي الدُّبَّاءِ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Передали нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и и Мухаммад бин Усман аль-Укайли, сказав: передал нам Абдуль-А‘ля, передал нам Мухаммад бин Исхак, от аз-Зухри, от Анаса, сказавшего: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал то, что готовится в сосудах, смазанных смол
- Хадис 6323Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْإِثْنَيْنِ - الْيَوْمُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفُتِحَ الْبَابُ ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَامَ عَلَى بَابِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَكَادَ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا بِرَسُولِ الل
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, передал нам Вахб бин Джарир, передал мне мой отец, сказавший: я слышал, как Мухаммад бин Исхак передавал от аз-Зухри, от Анаса, сказавшего: Когда наступил понедельник — день, в который скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и
- Хадис 6366Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ اشْتَكَى فَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَكَشَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ ، فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ибн Шихаб, от Анаса, который сказал: Последний взгляд, которым я взглянул на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был тогда, когда он заболел и приказал Абу Бакру про
- Хадис 6405Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . تَسْحَرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
«Совершайте сухур, ибо, поистине, в сухуре есть благословение».
- Хадис 6406Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто надел шелк в этом мире, не наденет его в Последней жизни».
- Хадис 6407Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Закарийи ибн Яхья ибн 'Умары со слов Ибн Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ . قَالَ أَنَسٌ : وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ
И с тем же иснадом сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух баранов. Анас сказал: «И я приношу в жертву двух баранов».