Передал нам Мухаммад б. Муса аль-Каттан аль-Васити, сказав: сообщил нам Исмаил б. Абан, сказав: сообщил нам Якуб б. Абд Аллах от Джафара б. Аби аль-Мугиры от Ибн Абза от Усмана, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В Мекке будет зарыт (в
Хадисы передатчика
- Хадис 408Муснад аль-БаззараمرفوعИбн Абзаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ عُثْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يُلْحَدُ بِمَكَّةَ كَبْشٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللهِ ، عَلَيْهِ مِثْلُ نِصْفِ أَوْزَارِ النَّاسِ
- Хадис 504Муснад аль-БаззараمرفوعДжубайр бин Мут‘им от Алиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " لَيْسَ بِالطَّوِيلِ ، وَلَا بِالْقَصِيرِ ، ضَخْمَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ ، شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ، مُشْرَبًا وَجْهُهُ حُمْرَةً ، إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ كَأَنَّمَا يَنْحَدِرُ مِنْ صَبَبٍ ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ مِثْلَ
Сообщили нам Ахмад бин Синан и Мухаммад бин Муса аль-Каттан, сказавшие: сообщил нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Шарик от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, от Нафи‘а бин Джубайра, от его отца, от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 1187Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Бальдж со слов Мусаба, со слов своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :سُدُّوا عَنِّي كُلَّ خَوْخَةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا خَوْخَةَ عَلِيٍّ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан, сказавший: сообщил нам Му‘алля бин ‘Абдуррахман, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Абу Бальджа от Му‘саба бин Са‘да от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Затворите от меня все калитки, выходящие в мечеть, кроме калитк
- Хадис 1312Муснад аль-БаззараموقوفИз переданного Ибн ‘Аббасом от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجَبُّلِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي : يَا أَبَةِ كَيْفَ أَسَرَكَ أَبُو الْيَسَرِ ، وَلَوْ شِئْتَ لَجَعَلْتَهُ فِي كَفِّكَ ؟ قَالَ : يَا بُنَيَّ لَا تَقُلْ ذَاكَ ، فَقَدْ لَقِيَنِي ، وَهُوَ أَعْظَمُ فِي عَيْنِي مِنَ الْخَنْدَمَةِ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан, сказавший: сообщил нам Муса бин Исмаил аль-Джабули, сказавший: сообщил нам Абд Аллах бин аль-Мубарак, от Джарира бин Хазима, от Али бин Зайда, от Юсуфа бин Мехрана, от Ибн Аббаса, который сказал: Я спросил своего отца: «О батюшка, как Абу аль-Юср взял тебя в
- Хадис 1953Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Масрука со слов Абдаллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي مُوَاتِيَةَ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:نَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْجُوعِ فِي وُجُوهِ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: أَبْشِرُوا ، فَإِنَّهُ سَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يُغْدَى عَلَى أَحَدِكُمْ بِالْقَصْعَةِ مِنَ الثَّرِيدِ وَيُرَاحُ عَلَيْهِ بِمِثْلِهَا ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ ، قَا
Передали нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан аль-Васити и Ибрахим бин Абдуллах бин аль-Джунайд, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар бин Абу Муватия, который сказал: передал нам Мухаммад бин Фудайль, от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да
- Хадис 1994Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Исхак от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالُوا: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
Передал нам Ахмад бин Синан, Мухаммад бин Муса аль-Каттан и Мухаммад бин ‘Убада аль-Васити, сказавшие: сообщил нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Шарик, от Абу Исхака, от аль-Касима бин ‘Абдуррахмана, от своего отца, от ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 2343Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Абу аль-Малиха от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْغَسَّانِيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ سَعِيدٍ ، رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ مُبَشِّرٍ ، مَوْلَى أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَمُحَمَّدٍ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
Передали нам Мухаммад бин Исма‘ил Аль-Васиты и Мухаммад бин Муса, сказавшие: сообщил нам Абдуль-Ваххаб бин ‘Иса, сказавший: сообщил нам Яхья бин Абу Закария Аль-Гассани, от ‘Аббада бин Са‘ида, человека из потомков Абу Аль-Малиха, от Мубашшира, вольноотпущенника Абу Аль-Малиха, от Абу Аль-Малиха, от
- Хадис 2893Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ، وَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Каттан аль-Васити, сказав: сообщил нам Язид ибн Харун, сказав: возвестил нам Шарик, от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к свалке мусора (или помойке) каких-то людей, помочился с
- Хадис 2895Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Хузайфы2895 2892 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ :أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ . كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قُلْتُ أَنَا قَالَ هَاتِ لِلهِ أَبُوكَ فَكَيْفَ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Каттан, сказав: сообщил нам Язид ибн Харун, сказав: возвестил нам Шарик, от ‘Асима, от Абу Ваиля, от Хузайфы: Мы находились у ‘Умара, да будет доволен им Аллах, и он спросил: «Кто из вас помнит хадис Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о смут
- Хадис 3230Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَنَا أَعْلَمُكُمْ ، بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ يَعْنِي الْعِشَاءَ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
Сообщили нам Ахмад ибн Синан аль-Васити и Мухаммад ибн Муса аль-Каттан аль-Васити, сказавшие: сообщил нам Язид, то есть ибн Харун, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Абу Бишра от Башира ибн Сабита от Хабиба ибн Салима от ан-Ну‘мана ибн Башира (да будет доволен им Аллах), сказавшего: «Я лучше всех вас з
- Хадис 3507Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан, сказав: сообщил нам Исмаил бин Абан, сказав: сообщил нам Хафс бин Имран от Симака, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет подчинения (творениям)
- Хадис 3542Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах3542 3546 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ :نَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدَيَّ حَلْقَةٌ مِنْ صُفْرٍ فَقَالَ مَا تَصْنَعُ هَذِهِ فِي يَدِكَ قُلْتُ مِنَ الْوَاهِنَةِ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ تُوكَلَ إِلَيْهَا انْبِذْهَا عَنْكَ
Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Каттан, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Абу Хурра от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а на моей руке было кольцо из латуни. Он спросил: "Что это у тебя на руке?" Я отве
- Хадис 3844Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْمُسَيِّبِ سَلَّامُ بْنُ سَالِمٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан аль-Васити, который сказал: передал нам Абу Мусаййиб Саллам бин Салим аль-Васити, который сказал: передал нам Мубарак бин Фадаля от аль-Азрака бин Кайса, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Лу
- Хадис 3865Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْمُسَيِّبِ سَلَّامُ بْنُ سَلْمٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан аль-Васити, сказав: передал нам Абу аль-Мусайяб Саллам бин Сальм аль-Васити, сказав: передал нам Мубарак бин Фадаля от аль-Азрака бин Кайса от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие люди — эт
- Хадис 4490Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Ваиля ибн Хаџра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّقَطِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا صَلَّى فَأَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ تَقَعُ رُكْبَتَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَفَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ
Передал нам Раджа бин Мухаммад ас-Сакати и Мухаммад бин Муса аль-Васити, которые сказали: сообщил нам Язид бин Харун, который сказал: сообщил нам Шарик, от ‘Асима бин Куляйба, от его отца, от Вайля бин Худжура, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ко
- Хадис 4514Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Барзы аль-Аслями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْمُسَيِّبِ سَلَّامُ بْنُ سَلْمٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан аль-Васити, сказавший: передал нам Абу аль-Мусаййиб Саллам бин Сальм аль-Васити, сказавший: передал нам Мубарак бин Фадала, от аль-Азрака бин Кайса, от Абу Барзы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие
- Хадис 4953Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббаса4953 4947 - حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ :نَا قَيْسٌ عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مُتَّصِلًا إِلَّا مِنْ هَذَيْنِ الْوَجْهَيْنِ . يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لَمْ تَحْرِمْ مَا أَحِلُّ الله لَك قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ فِي سِرِّيَّتِهِ
… подобное. И мы не знаем, чтобы это передавалось от Ибн ‘Аббаса в непрерывной цепи (муттасиль), кроме как этими двум
- Хадис 5308Муснад аль-БаззараمرفوعАта ибн Ясар со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَتِ الْأَرْضُ مُخْصِبَةً فَاقْصُرُوا فِي السَّفَرِ وَأَعْطُوا الرِّكَابَ حَظَّهَا ، فَإِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَإِذَا كَانَتِ الْأَرْضُ مُجْدِبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ وَإِيَّاكُمْ وَقَارِعَةَ الطَّرِيقِ ، فَ
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Каттан аль-Васити, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Абу Нуайм, сказав: сообщил нам Саид бин Зайд, от Амрá бин Малика, от Абу аль-Джауза, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если зе
- Хадис 5358Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنَا شَرِيكٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
Передали нам Ахмад бин Синан аль-Васиты и Мухаммад бин Муса аль-Каттан аль-Васиты, оба сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Шарик от Аш-Шайбани, от Аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я совершил молитву вместе с Пророком (да благословит ег
- Хадис 5650Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، نَا بِشْرُ بْنُ مُبَشِّرٍ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ نَافِعٍ .. مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الى الْجُمْعَة فَلْيَغْتَسِلْ وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّان ، نَا بِشْرُ بْنُ مُبَشِّرٍ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
«Кто из вас приходит на джуму'а, пусть совершит полное омовение». И передал нам Мухаммад бин Муса аль-Қаттан, передал нам Бишр бин Мубашшир, передал нам аль-