Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Амр бин Али, сказав: сообщил нам Умар бин Абу Халифа, сообщил нам Зияд бин Михраq, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Му‘аза и Абу Мусу и сказал [им]: «Советуйтесь друг с другом и подчиняйтесь друг другу, обле
Хадисы передатчика
- Хадис 6171Муснад аль-БаззараمرفوعЗияд ибн Михракحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، نَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى ، فَقَالَ : تَشَاوَرَا وَتَطَاوَعَا ، وَيَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا .
- Хадис 6176Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман аль-Бейльмани от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :﴿كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ ﴾قَالَ : يَغْفِرُ ذَنْبًا وَيَكْشِفُ كَرْبًا .
«Каждый день Он занят делом» (Кол-Рахман, 29). Он сказал: «Он проща
- Хадис 6199Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثَ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ ، أَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرًا وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا ، وَتُوُفِّيَ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ ، وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин Кайс: я слышал, как Раби‘а бин Аби ‘Абд ар-Рахман рассказывал со слов Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был направлен пророком в возрасте сорока лет, он пробыл в Мекке десять [лет] и в Медине деся
- Хадис 6232Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي عَمْرٍو ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَسْتُ مِنْ دَدٍ ، وَلَا دَدٌ مِنِّي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин Кайс, который сказал: «Я слышал, как ‘Амр бин Абу ‘Амр передавал со слов Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не имею отношения к забавам (дад), и забавы не имеют отношени
- Хадис 6239Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :6239 6238 - وَوَجْهٌ آخَرُ ضَعِيفٌ رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَنَسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ أَبَانَ . خَطَبْنَا رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ وَلَيْسَتْ بِالْجَدْعَاءِ فَقَال
И [существует] другой слабый путь передачи, который передал Абан бин Абу ‘Айяш от Анаса. Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Абдул-Азиз бин Абдус-Самад, от Абана: Обратился к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидя на своей верблюдице Аль-‘Адба‘... [далее пр
- Хадис 6246Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ :قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ صَاحِبٌ لَنَا يَقْضِي حَاجَتَهُ فَتَنَاوَلَ لَبِنَةً لِيَسْتَطِيبَ بِهَا فَتَنَاثَرَتْ عَلَيْهِ تِبْرًا ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : زِنْهَا ، فَإِذَا هِيَ مِائَتَا دِرْهَمٍ ،
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна и Мухаммад бин Ма‘мар, которые сказали: передал нам Абу ‘Амир Аль-‘Акади, передал нам Зухайр бин Мухаммад, от ‘Абд ар-Рахмана бин Зайда, от его отца, от Анаса, что он сообщил ему, сказав: Мы прибыли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 6266Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، أَنَا مَعْمَرٌ . ذَكَرَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ :خَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ
… подобное хадису Айюба от аз-Зухри от Анаса. Ал-Лайс сказал в своем хадисе со слов Ибн Шихаба: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у
- Хадис 6273Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ شَاة دَاجِنًا وشبناه بِمَاءٍ مِنْ بِئْر الدَّار وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَأَعْرَابِيّ عَنْ يَمِينِهِ وَعُمْر نَاحِيَة فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَر نَاوَلَهُ أَبَا بَكْر
Передал нам Мухаммад бин ал-Мусанна, сообщил нам Бишр бин ‘Умар, сообщил нам Малик, от аз-Зухри, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Зашел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в наш дом, и мы подоили для него ручную овцу и разбавили молоко водо
- Хадис 6288Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .لَا تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّت
«Не готовьте набыт в тыквенных сосудах и сосудах, смазанных смолой».
- Хадис 6292Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ ابْنَ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهُ
«Во время взятия Мекки Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в город в шлеме на голове. Ему сказали: «Поистине, Ибн Хаталь держится за покрывала Каабы». Он с
- Хадис 6294Муснад аль-БаззараموقوفПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
«Мы совершали молитву аср, после чего уходящий отправлялся в Куба, а солнце стояло еще высоко».
- Хадис 6301Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ أَشْبَهَهُمْ وَجْهًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Хасан бин 'Али был больше всех похож лицом на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6314Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنُقِشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
«Мухаммад — Посланник Аллаха».
- Хадис 6316Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَاللَّفْظُ لِنَصْرٍ قَالَا : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Наср бин Али (а текст принадлежит Насру), сказав: передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Юнус, от аз-Зухри, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел впереди погребальных носилок, а также Абу Бакр, Умар и Усман.
- Хадис 6330Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ، يَعْنِي فِي السَّفَرِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْعَصْرِ ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَدْخ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Бишр бин Умар, передал нам Ибн Лахи‘а, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел объединить два намаза (то есть в путешествии), откладывал зухр, пока не наступало
- Хадис 6345Муснад аль-БаззараموقوفПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ. مِنْ كَذِبِ عَلَيَّ مُتَعَمَّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَده مِنَ النَّارِ
«Тот, кто солгал на меня намеренно, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 6347Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. لِمَا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحَدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ فَقَالَ لَكِنَّ حَمْزَة لَا بِوَاكِي لَهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاء الْأَنْصَارِ فَبَكَيْنَ حَمْزَة فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَيْقَظَ وَهُنَّ يَبْكِينَ فَقَال
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Ма‘мар, которые сказали: сообщил нам Рух бин ‘Убада, сообщил нам Усама бин Зайд от Нафи‘, от Ибн ‘Умара: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из Ухуда, он услышал, как женщины ансаров плачут, и сказал: «Но у Ха
- Хадис 6348Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоوَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ فَقَالَ : لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ ، فَبَكَيْنَ حَمْزَةَ ، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَيْقَظَ وَهُنَّ يَبْك
«Но у Хамзы нет плакальщиц!» И это дошло до женщин ансаров, и они стали оплакивать Хамзу. Посланник Аллаха, да б
- Хадис 6363Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَسْكُبُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَهُ لِجَمِيعِ نِسَائِهِ ، أَوْ قَالَ : مَاءً لِغُسْلِهِ لِجَمِيعِ نِسَائِهِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Гаффар бин Убейдаллах, от Салиха бин Абу аль-Ахдара, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: Бывало, я наливал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воду для омовения для всех его жен», — или он сказал: «...воду для его по
- Хадис 6368Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Шу‘ба, от Абдуллаха бин Абдуллаха бин Джабра, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение пятью макуками воды и совершал малое омовение од