«Если кого-либо из вас пригласят на свадебное угощение (валиму), то пусть примет приглашение».
Хадисы передатчика
- Хадис 5690Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيُجِبْ
- Хадис 5693Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ . وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб. И передал нам ‘Амр бн ‘Али, передал нам Яхья бн Саид, передал нам Убайдуллах от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Благо завязано в челка́х (хохолках) коней до самого Дня воскре
- Хадис 5696Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَأَمَرَ بِرَجْمِهِمَا ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يَقِيهَا بِنَفْسِهِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Яхья от Убайдуллаха, сообщил мне Нафиʿ от Ибн Умара, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели еврейа и еврейку, совершивших прелюбодеяние. Он приказал забросать их камнями. И я видел, как мужчина заслонял ее собой.
- Хадис 5700Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، وَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، ذَكَرَاهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, прости бреющих!» Они спросили: «И сокращающих воло
- Хадис 5709Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَزَادَ فِيهِ :حَتَّى تُزْهَى ، وَالزَّرْعُ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ مِنَ الْعَاهَةِ ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
… подобное. И он добавил в нем: «...пока они не покраснеют или не пожелтеют (тузха), а злаки — пока они не побелеют и не будут защище
- Хадис 5713Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَحَكَّهَا بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ : إِنَّ اللهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي صَلَاتِهِ
И передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Абдуль-Ваххаб от Айюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он увидел плевок в стороне киблы мечети, соскоблил его рукой, затем повернулся к людям, разгневался на них и сказал: «Поистине, Аллах
- Хадис 5715Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ يَأْمُرُ يَوْمَ الْعِيدِ بِالْحَرْبَةِ فَيَخْرُجُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Абдуллах бин Нумайр от Убайдullahа, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что в день праздника он приказывал принести копье, выходил [с ним] и молился, повернувшись к нему, а люди находились позади нег
- Хадис 5716Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يُصَلُّونَ الْعِيدَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُونَ
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар совершали праздничную молитву до проповеди, а затем произносили проповедь».
- Хадис 5721Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, [сказал]: сообщил нам Салим бин Нуух, [сказал]: сообщил нам Убайдullah от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: „Ни один человек не проявит терпение к трудностям Медины и ее сурово
- Хадис 5771Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَيّمَا نَخْلٍ بِيعَتِ اصُولهَا فَثَمَرَتهَا لِلَّذِي أَبِرُّهَا إِلَّا أَنْ يُشْتَرَطَ الْمُبْتَاع
Нам рассказал Мухаммад бюр аль-Мусанна: сообщил нам Яхья бюр Са‘ид от ‘Убайдуллаха: сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какая бы пальма ни была продана после того, как ее корни были привиты (опылены), ее плоды принадлежат тому, кто ее опылил, если то
- Хадис 5775Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَتَمَّ بَعْدُ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Яхья от Убайдуллаха, сообщил мне Нафиʿ от Ибн Умара, который сказал: «Я совершал молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине в два ракята, и с Абу Бакром — в два ракята, и с Умаром — в два ракята, и с Усманом в начале его правл
- Хадис 5776Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ ، فَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ ، وَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ ، فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Халид бн аль-Харис, передал нам Убайдуллах бн Умар от Нафиʿа от Ибн Умара: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе кольцо из золота или серебра и повернул его кастом к внутренней стороне своей ладони. Люди так
- Хадис 5780Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقَشَ فِي خَاتَمِهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ : لَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى خَاتَمِي
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел высечь на своем кольце: „Мухаммад — Посланник Аллаха“, и сказал: „Пусть никто не высекает [надпись] на моем кольце“».
- Хадис 5782Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ; نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Яхья бн Саʿид от Убайдуллаха, сообщил мне Нафиʿ от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У того, кто держит собаку, кроме собаки для охоты или охраны скота, каждый день уменьшается награда за дела на два кира
- Хадис 5784Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُقِمِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ عَنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا
И передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб, передал нам Убайдуллах от Нафиʿа от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть человек не сгоняет другого человека с его места, а затем не садится на него, однако уступайте друг другу и расш
- Хадис 5788Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرْمُلُ ثَلَاثًا وَيَمْشِي أَرْبَعًا ، وَيَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
«Ибн Умар совершал ускоренный бег (рамаль) в течение трех [обходов] и шел шагом четыре, и упоминал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так».
- Хадис 5791Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالٌ ، فَمَكَثَ فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ فَكُنْتُ أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى أَثَرِهِ ، فَإِذَا بِلَالٌ عِنْدَ الْبَيْتِ فَسَأَلْتُ بِلَالًا : أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ الل
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Хаммад бн Масʿада, передал нам Убайдуллах от Нафиʿа от Ибн Умара: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Каабу вместе с Усманом бн Тальхой, Усамой бн Зайдом и Билялом. Он пробыл там долго, а затем вышел. Я был пе
- Хадис 5792Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخْل الْكَعْبَة هُوَ وَعُثْمَان بْن طَلْحَة وَأُسَامَة بْن زَيْد وَبِلَالفَمَكَثَ فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ فَكُنْت أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى أَثَرِهِ فَإِذَا بِلَال عِنْدَ الْبَيْتِ فَسَأَلَتْ بِلَالًا أَيْنَ صَلَّى رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَ
«Поистине, Посланник Аллаха вошел в Каабу вместе с Усманом бн Тальхой, Усамой бн Зайдом и Билялом...» — и упомянул хадис. И [также]
- Хадис 5795Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْل حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَة
«Поистине, Пророк вступил в ихрам (ахалля), когда его верховое животное выпрямилось на нем стоя».
- Хадис 5804Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَاهُ أَبُو مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ الْيَهُودَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيَّيْنِ قَدْ زَنَيَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ ؟ قَالُوا : يُجْلَدَانِ . فَقَالَ : كَذَبْتُمْ ، إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ ، فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُ
Передал это Абу Муса от ‘Абд аль-Wahхаба. — Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, передал нам Аюб, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: что иудеи пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с двумя иудеями, совершившими прелюбодеяние. Пророк, да благословит его Алл