«Я увидел во сне, будто в моей руке кусок парчи, и куда бы я ни направил его, он уносил меня туда». Хафса пересказала это Пророку, да благословит его А
Хадисы передатчика
- Хадис 5819Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي يَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ ، فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ . أَوْ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
- Хадис 5820Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَرَوْنَ الرُّؤْيَا فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ ، فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Амр бин ‘Али, оба сказали: передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, передал нам Аюб, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Люди видели сны и рассказывали их Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 5821Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он запретил музабану.
- Хадис 5822Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُبَاعَ ثَمَرَةُ النَّخْلِ حَتَّى تُزْهَى وَالسُّنْبُلِ وَالزَّرْعِ حَتَّى يَبْيَضَ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ . نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
И рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, передал нам Аюб, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды финиковых пальм, пока они не созреют (не станут желтыми или красными), а колосья и посевы — пока о
- Хадис 5826Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ ؟ قَالَ : يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ . قَالَ : وَيَقُولُونَ : وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ .
«О Посланник Аллаха, откуда ты велишь нам вступать в состояние ихрама?» Он ответил: «Жители Медины вступают в ихрам из Зуль-Хуляйфы, жители Шама — из Джухфы,
- Хадис 5827Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي لَيْلَةٍ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، سَارَ حَتَّى أَمْسَى ، فَقُلْتُ لَهُ : الصَّلَاةَ ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ وَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : الصَّلَاةَ ، أَمْسَيْتَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَ
И рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: дополнительный текст: что к нему обратились за помощью из-за смерти Сафийи, и он пустился в путь ночью, проехав за одну ночь расстояние трех ночей. Он ехал, пока не наступил вечер, и я сказал ем
- Хадис 5828Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ . وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ : أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَمَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَيُنَادِي الْمُنَادِي ب
Рассказал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абд аль-Wahхаб, от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, два ракякта до зухра, два ракякта после него, два ракякта после магриба в его доме и два ракякта после иш
- Хадис 5841Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ الرَّقَاشِيُّ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ . فَدَخَلَ سَعْدٌ ، قَالَ ذَلِكَ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، كُلُّ ذَلِكَ يَدْخُلُ سَعْدٌ
«К вам войдет человек из числа обитателей Рая». И вошел Саʿд. Он говорил это в течение трех дней, и каждый раз входил
- Хадис 5870Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ ، نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :5870 5865 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا دَاوُدُ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ . 5866 - وَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُسْهِرٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ
И передал его Мухаммад бн аль-Мусанна: сообщил нам Мархум бн Абдуль-ʿАзиз, сообщил нам Дауд, то есть ибн Абдуррахман, от Мусы бн ʿУкбы. — И передал нам Айюб бн Сулейман: сообщил нам Абдуррахман бн Мусхир, сообщил нам Саид бн Абу ʿАруба от Айюба, от Нафиʿа, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит ег
- Хадис 5893Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا أَبَانُ بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَفَعَهُ قَالَ :مَنْ جَاءَ إِلَى طَعَامٍ لَمْ يُدْعَ إِلَيْهِ دَخَلَ سَارِقًا وَأَكَلَ حَرَامًا
«Тот, кто пришел к еде, на которую его не приглашали, вошел как вор и поел запретное».
- Хадис 5894Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيُحْمَدِيُّ ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ
«Когда кто-нибудь из вас чихнет, пусть скажет: „Аль-хамду ли-Ллях“ (Хвала Аллаху)».
- Хадис 5895Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ مِنْ غَزْوَةِ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ فَقَالَ : لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ . فَبَلَغَ ذَلِكَ الْأَنْصَارَ فَجِئْنَ نِسَاؤُهُمْ فَبَكَيْنَ عَلَيْهِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ل
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Ма‘мар, со слов обоих: передал нам Абу Бкр аль-Ханафи, от Усамы ибн Зайда, от Нафи‘, от Ибн Умара, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из похода при Ухуде, он услышал, как женщины ансаров плачут, и сказал:
- Хадис 5978Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الْغَطَفَانِيُّ [١]، نَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُنَهَى عَنِ الْقَزَعِ
И передал его Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Усман бин Умар аль-Гатафани, передал нам Умар бин Нафиʿ, от его отца, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он запретил казаʿ.
- Хадис 6007Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ. رَأَيْت النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاة رَفْع يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ مِنَ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
И передал нам это Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абд аль-Ваххаб, от Убайдуллаха, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: «Я видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки так, что они оказывались на уровне плеч, и когда он собирался совершить поясной п
- Хадис 6024Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ، نَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ قَوْمًا جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، دَخَلْنَا هَذِهِ الدَّارَ وَنَحْنُ ذُو وَفْرٍ فَافْتَقَرْنَا ، وَكَثِيرٌ عَدَدُنَا فَقَلَّ عَدَدُنَا ، وَحَسَنٌ ذَاتُ بَيْنِنَا فَسَاءَ ذَاتُ بَيْنِنَا ، فَقَالَ رَس
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Саид бин Суфьян, передал нам Салих бин Абу аль-Ахдар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: что некие люди пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, мы поселились в этом доме, когда у нас было много иму
- Хадис 6027Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَعَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Касир бин Хишам, передал нам Джафар бин Буркан, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выдавать женщину замуж одновременно с ее тетей по отцовской линии и одновременно с ее тетей по материнс
- Хадис 6047Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ أَيْمَنَهَا فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ، وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ وَيَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِح
«Аллаху Акбар») с каждым
- Хадис 6084Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي سَالِمٌعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لِأَنَّ يَمْتَلِئُ جَوْف أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْر لَهُ مِنِ انْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا
Передали нам Мухаммад бин Аль-Мусанна и Мухаммад бин Ма‘мрад, оба сказали: сообщил нам Абу ‘Асим, сообщил нам Абу ‘Убайда бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Умар, сообщил мне Салим от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, если утроба каждого из вас наполнится гноем
- Хадис 6148Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ صَدَقَةَ . وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Вахб бин Джарир, сообщил нам Шу‘ба, от Садаки. И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Суфьян бин Уйейна, от Садаки бин Ясара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, определил Зуль-Хуляйфу
- Хадис 6154Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، نَا خُبَيْبٌ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ سَافَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِمِنًى صَلَاةَ السَّفَرِ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ صَلَاةَ السَّفَرِ ، وَمَعَ عُمَرَ صَلَاةَ السَّفَرِ ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَلَاةَ السَّفَرِ ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدُ أَرْبَعًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Абдул-Самад бин Абдуль-Варис, сообщил нам Шу‘ба, сообщил нам Хубейб, от Хафса бин ‘Асима, от Ибн Умара: что он совершил путешествие с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот совершил в Мине молитву путника; и с Абу Бакром —