Как передал нам Ахмад ибн Шу’айб, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля (то есть Абу Курайб), сказав: передал нам Ибн Идрис со слов Шу’бы, Ибн Джурейджа, Яхьи ибн Са’ида и Мухаммада ибн Исхака со слов Са’да ибн Исхака, после чего он привел хадис со своим иснадом, подобный [предыдущему], за исключ
Хадисы передатчика
- Хадис 4187Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о разрешении переехать аль-Фурайе бинт Малик в период ожидания (идда) после смерти мужа из того дома, где ее застигла эта весть4187 3650 - كَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ - يَعْنِي أَبَا كُرَيْبٍ - ، قَالَ :حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ عُثْمَانَ فِيهِ ، وَقَالَ مَكَانَ الْفُرَيْعَةِ : الْفَارِعَةُ ابْنَةُ مَالِ
- Хадис 5058Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его ответе тому, кто спросил его о людях благородных нравов во времена джахилийи, которые не застали исламوَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّنَا كَانَتْ تَقْرِي الضَّيْفَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ ، وَإِنَّهَا كَانَتْ وَأَدَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَمَاتَتْ قَبْلَ الْإِسْلَامِ ، فَهَلْ يَنْفَعُهَا عَمَلٌ إِنْ عَمِلْنَاهُ عَنْهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَنْفَعُ الْإ
И передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Передал нам Абу Курейб, сообщил нам Му’авия ибн Хишам со слов Шейбана, а тот — со слов Джабира, а тот — со слов Амира, а тот — со слов Алькамы, который передал от Салямы ибн Язида, что он сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха, поистине, наша мать угощала гост
- Хадис 9Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно омовения (вуду)حَدَّثَنَا [٢]مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ [٣]، قَالَا : حَدَّثَنَا [٤]أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فِي الْأَرْضِ ، وَمَعَنَا أَهْلُونَا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مِنَ الْمَاءِ إِلَّا قَدْرُ شِفَاهِنَا ، أَفَيُجَامِعُ أَحَدُنَا أَهْلَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَإِنْ كَانَ إِلَى سَنَتَيْنِ
Передали нам Мухаммад ибн аль-Аля и Мухаммад ибн ас-Саббах, которые сказали: передал нам Абу Бакр ибн Айяш от аль-А‘маша от Муавии ибн Курры, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация из племени Бану Кушайр и сказала: «О Посланник Аллаха, мы на земле, и с
- Хадис 27Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о совместной молитве (джамаат)حَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ] [١]بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا [٢]هُشَيْمٌ [٣]، حَدَّثَنَا الْخَصِيبُ [٤]بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي هَذَا الْخَبَرِفَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى مَعَهُ ، وَقَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«И встал Абу Бакр, и помолился вместе с ним, хотя он уже помолился вместе с [Пророком], да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 92Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ إِدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا [٢]مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ . عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ :كَانَ فِي كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي هَذَا - لَا] يَمَسُّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сообщил нам Ибн Идрис, сообщил нам Мухаммад бин ‘Умара, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Хазма, который сказал: «В свитке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в этом самом — было написано: „Пусть не касается Корана никто, кроме очищен
- Хадис 150Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ جُرَيْجٍ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ : هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَوْثَانِ وَالْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُفِيضُونَ إِذَا الشَّمْسُ عَلَى الْجِبَالِ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ ، وَيَدْفَعُونَ مِنْ جَم
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аля, передал нам Ибн Идрис, сообщил нам Ибн Джурейдж, от Мухаммада ибн Кайса ибн Махрамы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью в день ‘Арафы и сказал: «Этот день — великий день хаджа. Поистине, те, кто были до вас и
- Хадис 165Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا [١]ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ . عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيِّدُ السِّلْعَةِ أَحَقُّ أَنْ يَسْتَامَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Владелец товара имеет больше прав торговаться за него“».
- Хадис 182Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ فَرُّوخَ . عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ( 19118 ) . لَا تَبِعْ أَصْوَافَ الْغَنَمِ عَلَى ظُهُورِهَا وَلَا تَبِعْ أَلْبَانَهَا فِي ضُرُوعِهَا كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: المبارك .
«Не продавайте шерсть овец на их спинах и не продавайте их молоко в их выменах».
- Хадис 187Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о залоге (рахн)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ . سَمِعْتُ [٢]عَطَاءً ، يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا رَهَنَ فَرَسًا فَنَفَقَ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُرْتَهِنِ : ذَهَبَ حَقُّكَ
«Я слышал, как Ата рассказывал, что один человек отдал в залог коня, и тот подох у залогодержателя. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал залогодержателю: „Твое право пропало“».
- Хадис 378Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْعَقِيقَةِ الَّتِي عَقَّتْهَا فَاطِمَةُ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : إِنْ مِنْهَا بِرِجْلٍ ، وَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَلَا تَكْسِرُوا مِنْهَا عَظْمًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля, передал нам Хафс, передал нам Джафар, от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал относительно акйки (жертвоприношения при рождении ребенка), которую Фатима принесла за Хасана и Хусейна: Отделите от нее ногу, а [остальное] ешьте, корм
- Хадис 420Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о погребенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَهُمْ . حَدَّثَنَا [١]صَالِحُ بْنُ [أَبِي الْأَخْضَرِ] [٢]، قَالَ :رَأَيْتُ قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِبْرًا أَوْ نَحْوًا مِنْ شِبْرٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-'Аля, что Абу Бакр бин 'Айяш передал им. Передал нам Салих бин [...], сказавший: я видел могилу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, возвышающейся на пядь или около того.
- Хадис 448Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об уходе за волосами и причесыванииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ : ادْفِنْهُ لَا يَبْحَثْ عَلَيْهِ كَلْبٌ
«Закопай это [кровь], чтобы ее не раскопала собака».
- Хадис 473Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о первом урожае (бакура)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ وَذَاكَ أَوَّلَ مَا رُئِيَ الطَّلْعُ ، فَرَأَى أَبُو بَكْرٍ طَلْعَةً ، وَكَانَتْ أَوَّلَ طَلْعَةٍ رُئِيَتْ بِالْمَدِينَةِ فَفَرِحَ ، وَقَالَ : طَلْعَةٌ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَا
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, передал нам Абу Усама от Хишама, со слов его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел вместе с Абу Бакром, и это было в самом начале появления фиников (ат-толь‘). Абу Бакр увидел финиковую ветку (или завязь) — это была первая завязь, замечен
- Хадис 527Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ . عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, что Зайд ибн аль-Хубаб сообщил им от Абу Хилаля от Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел молодой месяц, отворачивал от него свое лицо.
- Хадис 41Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о седине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ شِبْتَ ! قَالَ : « شَيَّبَتْنِي هُودٌ ، وَالْوَاقِعَةُ ، وَالْمُرْسَلَاتُ ، وَ ﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ﴾وَ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾
«О Посланник Аллаха, ты поседел!» Тот ответил: «Меня состарили суры „Худ“, „Ваки‘а“, „Мурсалят“, а также суры «О чем они расспра
- Хадис 76Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : «كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ مَثْنِيٌّ شِرَاكُهُمَا
«У сандалий Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка, и их ремни (ширак) были сдвоенными».
- Хадис 173Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано об описании приправы к пище Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ ثَابِتٍ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ » فَقُلْتُ : لَا ، إِلَّا خُبْزٌ يَابِسٌ وَخَلٌّ . فَقَالَ : « هَاتِي ، مَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ .
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-‘Аля, сказавший: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от Сабита Абу Хамзы ас-Сумали, от аш-Ша‘би, от Умм Хани, которая сказала: «Ко мне зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь?“ Я ответила: „Нет, кроме черствого х
- Хадис 209Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания того, как пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ الْفُضَيْلِ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ : «أُتِيَ عَلِيٌّ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ فِي الرَّحَبَةِ ، فَأَخَذَ مِنْهُ كَفًّا فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَمَسَحَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَرَأْسَهُ ، ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ » . ثُمَّ قَالَ : « هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ ، هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передали нам Абу Курайб Мухаммад бин ‘Аль-Аля и Мухаммад бин Тариф Аль-Куфи, сказавшие: передал нам Ибн Аль-Фудайль от Аль-A‘маша, от ‘Абдуль-Малика бин Майсары, от Ан-Наззаля бин Сабры, который сказал: «Али принесли кувшин с водой, когда он находился на открытой площади (ар-рахаба), и он взял из не
- Хадис 266Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о поклонении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
«Ночная молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, составляла тринадцать ракятов».
- Хадис 268Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано о поклонении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلَاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля, сказавший: Передал нам Абу Усама от Хишама, то есть сына Хассана, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-нибудь из вас встает ночью [на молитву], пусть начинает свою молитву с двух лег