Сообщил нам Ахмад ибн Баккар, который сказал: передал нам Мухаммад (то есть ибн Саляма) от ибн Аджалана, от аль-Макбури, от его отца, от Абу Шурайха аль-Хузаи, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „О Аллах, я предостерегаю от нарушения прав двух слабых:
Хадисы передатчика
- Хадис 9125Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПраво женщины на ее мужаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَّعِيفَيْنِ : حَقَّ الْيَتِيمِ ، وَحَقَّ الْمَرْأَةِ
- Хадис 9157Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность обеспечения жены содержанием и одеждойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِصَدَقَةٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : عِنْدِي دِينَارٌ ، قَالَ : أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ، قَالَ : أَنْفِقْهُ عَلَى زَوْجَتِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ ، قَالَ : أَنْفِقْهُ عَلَى وَلَدِكَ ، قَالَ : عِنْدِي آخَرُ
«У меня есть динар». Он сказал: «Потрать его на себя». Тот сказал: «У меня
- Хадис 9186Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли у мужчины нет средств содержать свою жену, предоставляется ли жене право выбора (расторжения брака)أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Сообщил мне ‘Имран ибн Баккар, сказав: сообщил нам ар-Раби’ ибн Раух, сказав: передал нам Мугира ибн ‘Абдур-Рахман, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлян от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Верхняя рука лучше ни
- Хадис 9187Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли у мужчины нет средств содержать свою жену, предоставляется ли жене право выбора (расторжения брака)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ مِنْهَا عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، فَقِيلَ : مَنْ أَعُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : امْرَأَتُكَ مِمَّنْ تَعُولُ ، تَقُولُ : أَطْعِمْنِي وَإِلَّا فَارِقْنِي ، خَادِمُكَ يَقُولُ : أَطْعِمْنِي وَاسْ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Язид, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Са’ид, сказав: передал мне ибн ‘Аджлян от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшая садака — это та, что дается при налич
- Хадис 9386Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет женщине присутствовать на молитве, если от нее исходит запах благовонийأَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِلنِّسَاءِ : إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Сообщил мне Хилаль ибн аль-Аля, который сказал: «Передал нам Муалля ибн Асад аль-Басри, который сказал: «Передал нам Вухайб, от Мухаммада ибн Аджалана, от Якуба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб, жены Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 9387Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет женщине присутствовать на молитве, если от нее исходит запах благовонийأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, который сказал: «Передал нам Яхья ибн Саид, от ибн Аджалана, который сказал: «Передал мне Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб, жены Абдуллаха, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-
- Хадис 9388Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет женщине присутствовать на молитве, если от нее исходит запах благовонийأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Джарир ибн Абдульхамид, от ибн Аджалана, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Зайнаб, жены Абдуллаха, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если кто-либо из вас прис
- Хадис 9437Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ этом с ним согласился Мухаммад ибн ‘Аджлянأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Яхья от ибн ‘Аджлана, который сказал: передал мне Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн Хунайн от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Али, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне золотое кольцо, чтение [Корана] во вре
- Хадис 9861Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн ‘Аджлян, передав это от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Ка‘ба как его собственные словаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَ :يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، احْفَظْ مِنِّي اثْنَتَيْنِ أُوصِيكَ بِهِمَا ؛ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجْتَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Ка‘б аль-Ахбар сказал: «О Абу Хурайра, запомни от меня две вещи, которые я завещаю тебе: когда входишь в мечеть, призови благословение на Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 9918Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Ибн Аджлянأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ قَالَ خَلْفَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً ، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً وَتَهْلِيلَةً ، يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - غُفِرَ لَه
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, который сказал: передал нам Шу‘айб, который сказал: передал нам аль-Лайс со слов Ибн ‘Аджляна, от Сухайля, от ‘Аты ибн Язида, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто скажет после каждой молитвы тридцать три р
- Хадис 9919Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Адум ибн Абу Иясأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ خَلْفَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً ، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَيَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - غُفِرَتْ لَهُ خَطَايَا
Сообщил нам Муса ибн Сахль, который сказал: передал нам Адам, который сказал: передал нам аль-Лайс со слов Ибн ‘Аджляна, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет после каждой молитвы тридцать три раза “Алл
- Хадис 9943Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ، فَقَالَ : مَاذَا تَقُولُ يَا أَبَا أُمَامَةَ ؟ قَالَ : أَذْكُرُ رَبِّي . قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلَ - أَوْ : أَكْثَرَ - مِنْ ذِكْرِكَ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ وَالنَّهَارَ مَعَ اللَّيْلِ ؟ أَنْ تَقُ
Сообщил нам Ибрахим ибн Я’куб, который сказал: передал нам Ибн Абу Марьям, который сказал: сообщил нам Яхья ибн Айюб, который сказал: передал мне Ибн ‘Аджлян от Мус’аба ибн Мухаммада ибн Шурахбиля, от Мухаммада ибн Са’да ибн Зурары, от Абу Умамы аль-Бахили, что пророк (да благословит его Аллах и при
- Хадис 9953Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет на чтение и декламацию стихов в мечетиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ تُنَاشَدَ الْأَشْعَارُ فِي الْمَسْجِدِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна, от ‘Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил читать стихи в мечети.
- Хадис 9997Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُطَاسُ مِنَ اللهِ ، وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُولُ : هَاهْ هَاهْ - فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ فِي جَوْفِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Адам, от Абу Халида, от ибн ‘Аджлана, от Са’ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Чихание — от Аллаха, а зевота — от шайтана. Если кто-либо из вас зевнет, пусть не говорит: „Ха-ха“, ибо шайтан смеется внутри
- Хадис 9999Ас-Сунан аль-КубраموقوفЧто следует говорить при чиханииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، قَالَ :خَلَقَ اللهُ آدَمَ فِي آخِرِ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ نَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ ، فَلَمَّا تَبَالَغَ فِيهِ الرُّوحُ عَطَسَ ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ : قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، فَقَالَ اللهُ : رَحِمَكَ رَبُّكَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : اذْهَبْ إِلَى أَهْ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: «Рассказал нам аль-Лайс, от ибн ‘Аджлана, от Са’ида, от его отца, от Абдуллаха ибн Саляма, который сказал: „Аллах сотворил Адама в последний час пятничного дня, затем вдохнул в него от Своего духа. Когда дух достиг его, он чихнул. Аллах Всемогущий и Вел
- Хадис 10021Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при покупке наложницы, верхового животного или юноши-слугиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمُ الْجَارِيَةَ أَوِ الْغُلَامَ أَوِ الدَّابَّةَ فَلْيَأْخُذْ نَاصِيَتَهُ وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا جُبِلَ عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا جُبِلَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَل
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам ибн Адлян, который сказал: передал нам Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-либо из вас купит рабыню, или раба
- Хадис 10044Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, получая в пользу женщинуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ أَوِ الْخَادِمَ أَوِ الْبَعِيرَ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَتِهَا ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَمَّا الْبَعِيرُ فَإِنَّهُ يَأْخُذُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Язид аль-Мукри, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Са‘ид — то есть ибн Абу Айюб, — который сказал: передал мне Ибн ‘Аджлян со слов ‘Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 10125Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : لَيْسَ ابْنَ سِيرِينَ - عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْقَوْمِ فَلْيُسَلِّمْ ، وَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ
«не Ибн Сирин»), от человека, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 10152Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при вставанииأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ ، عَنْ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَنَّ سَعِيدًا أَخْبَرَهُ ، وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ ، ثُمَّ إِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ
Сообщил мне Ахмад ибн Баккар со слов Махляда, а тот — со слов ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад ибн Адлян, что Саид сообщил ему. Также сообщил нам Кутайба, который сказал: «Рассказал нам аль-Лайс со слов ибн Адляна, а тот — со слов Саида, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказа
- Хадис 10153Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при вставанииأَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيُسَلِّمْ ، وَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ
Сообщил нам аль-Джаруд ибн Муаз, который сказал: «Рассказал нам аль-Валид ибн Муслим, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Адлян говорил: «Рассказал мне Саид аль-Макбури со слов своего отца, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе