«Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества» (Коран, 3:110): «Мы — лучшие из людей для людей: мы приво
Хадисы передатчика
- Хадис 11033Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Вы — лучшая община, выведенная для людей»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :﴿كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ﴾، قَالَ : نَحْنُ خَيْرُ النَّاسِ لِلنَّاسِ ، نَجِيءُ بِهِمُ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ ، فَنُدْخِلُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ
- Хадис 11074Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Они окажутся вместе с теми, кого облагодетельствовал Аллах из числа пророков...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمُوتُ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَأَخَذَتْهُ بُحَّةٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : ﴿مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاء
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Ваки’ со слов Шу’бы, от Са’да ибн Ибрахима, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Я слышала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не умрет, пока ему не будет предоставлен выбор между миром этим и миром вечным.
- Хадис 11119Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Аллах не устанавливал [запретов] в отношении бахиры, саибы...»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَيٍّ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السُّيُوبَ
Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Якуб, передал нам мой отец со слов Салиха, а тот — со слов ибн Шихаба, который сказал: «Ибн аль-Мусаййиб передал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я видел Амра ибн Лухайя аль-Хуз
- Хадис 11173Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Дозволенное и благое»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِقَوْمٍ سُودِ الرُّؤُوسِ قَبْلَكُمْ ، كَانَتْ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَسْرَعَ النَّاسُ فِي الْغَنَائِمِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ ﴾- إِلَى آخِرِ الْآيَةِ - : ﴿فَكُلُوا مِمَّا غَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Абу Муавия со слов аль-Амаша, а тот — со слов Абу Салиха, который передал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Военные трофеи не были дозволены ни одному народу до вас. С неба сходил ого
- Хадис 11189Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И никогда не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَحِمَهُ اللهُ ، قَالَ :لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ ، دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَثَبْتُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ ؟ وَقَدْ قَالَ
Сообщили нам Мухаммад ибн Рафи‘ и Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, они сказали: рассказал нам Худжайн ибн аль-Мусанна, рассказал нам Лайс, от ‘Укайля, от ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да помилует его Аллах, который
- Хадис 11378Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Ты откладываешь [в сторону] ту из них, кого пожелаешь, и приютишь ту, кого пожелаешь»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقُولُ : أَوَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ﴾، قُلْتُ : وَاللهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يُسَارِعُ لَكَ ف
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, передал нам Абу Усама от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Я ревновала к тем женщинам, которые отдавали себя Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и говорила: “Разве женщина может отдавать себя?”. Тогда Аллах В
- Хадис 11379Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не дозволено тебе жениться после [этого] на других женщинах»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحَلَّ اللهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах, сообщил нам Абу Хишам, передал нам Вухайб, который сказал: «Передал нам Ибн Джурайдж от ‘Аты, от ‘Убейда ибн ‘Умайра, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не скончался до тех пор, пока Аллах не разрешил ему женитьс
- Хадис 11463Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا قُرَادٌ - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ - حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ شَيْءٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ لِنَفْسِي : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي ، فَتَقَدَّمْتُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ ، فَإِذَا أَنَا بِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Курад (то есть Абдуррахман ибн Газван Абу Нух), передал нам Малик от Зайда ибн Асляма, от его отца, от Умара, который сказал: «Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и я спросил его о чем-то трижды, но он не
- Хадис 11543Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Воздержитесь от того, что Он запретил вам»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ ، وَالْمَوْشُومَاتِ ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ " ، فَبَلَغَتِ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ ، فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ : بَلَغَنِي أَنَّكَ لَعَنْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ ؟ قَالَ : " أَلَا أَلْعَنُ
Сообщили нам Мухаммад ибн Рафи и Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Адама, который сказал: передал нам аль-Муфаддаль ибн Мухальхаль от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Аллах проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кому их делают; тех, кто выщипывает
- Хадис 11673Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Кяфирун»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَمَجِيءٌ مَا جَاءَ بِكَ " ؟ قُلْتُ : جِئْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لِتُعَلِّمَنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْدَ مَنَامِي ، قَالَ : إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَاقْرَأْ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا ؛ فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, передал нам Яхья (то есть Ибн Адам), передал нам Зухайр со слов Абу Исхака, а тот — со слов Фарвы ибн Науфаля, а тот — со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Что привело тебя?” Я ответил: “Я при