Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, [а ему] Ибрахим, [а ему] Мухаммад, [а ему] Абу Я’ля аль-Маусили, [а ему] Зухайр, [а ему] Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади, [а ему] Суфьян, со слов ‘Али ибн Базимы, со слов Кайса ибн Хабтара, который сказал: «
Хадисы передатчика
- Хадис 4718Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعКайс ибн Хабтар ан-Нахшали ат-Тамими, передающий от Ибн Аббасаوَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ : قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَرِّ الْأَبْيَضِ وَالْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْأَحْمَرِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ ، فَقَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي
- Хадис 4798Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуджахид ибн Джабр аль-Макки Абу аль-Хаджжадж, вольноотпущенник племени Бану Махзум, со слов Ибн Аббасаوَبِهِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا الْمَعْمَرِيُّ - هُوَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ - ثَنَا طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ عَوْذٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا
С тем же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, передал нам аль-Мамари — то есть аль-Хасан ибн Али, — передал нам Тахир ибн Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам мой отец, передал нам Абу Саид ибн Ауз аль-Макки, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 4823Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Ибрахима бин ‘Абдуррахмана ас-Саксаки от ‘Абдуллаха бин Аби Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخَلَّالَ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا نِسْيَانَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ . ثُمَّ جَاءَ بَعْدُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! هَذَا لِلهِ
Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что Абу Абд Аллах аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик ибн аль-Хусайн аль-Халляль аль-Адиб сообщил им, [а тот] — Ибрахим ибн Мансур, [а тот] — Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али, [а тот] — Абу Я’ля Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-
- Хадис 102Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об остатках воды после питья потомков Адамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ بَعْضَ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَتْ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Суфьян со слов Симака, а тот со слов 'Икримы, а тот со слов Ибн 'Аббаса о том, что одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершила полное омовение после осквернения, а затем пришел Пророк, да благослови
- Хадис 462Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о прикасании к половым органам: обязательно ли после этого совершать омовение или нетأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَذُكِرَ مَسُّ الذَّكَرِ ، فَقَالَ : ( إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ ، مِثْلُ أَنْفِي أَوْ أَنْفِكَ . وَإِنَّ لِكَفِّكَ مَوْضِعًا غَيْرَهُ
Сообщил нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам Мис‘ар от ‘Умайра ибн Са‘ида. (Хадис). И передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Мис‘ар от ‘Умайра ибн Са‘ида, сказав: «Я был на собрании, где присутствовал ‘Аммар ибн Ясир, и было упомя
- Хадис 521Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об упоминании человека в состоянии джанаба, женщины во время менструации и человека без омовения, и чтения ими Курнаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى أَتَى حَائِطًا فَتَيَمَّمَ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам Суфьян от ад-Даххака ибн Усмана, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, что один человек поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когд
- Хадис 893Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвوَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي مُوسَى ( وَصَلِّ الْعِشَاءَ أَيَّ اللَّيْلِ شِئْتَ وَلَا تَغْفُلْهَا
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказавший: передал нам Абу Ну’айм, сказавший: передал нам Суфьян от Хабиба ибн Аби Сабита, от Нафи’а ибн Джубайра, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, написал Абу Мусе: «И совершай ночную молитву (иша) в любое время ночи, какое пожелаешь, и не будь небрежен
- Хадис 1102Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, что произносится в молитве после вступительной таквиры1102 1177 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ " بِذِي الْحُلَيْفَةِ " . صَلَّى بِنَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ اللهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدّ
«в Зуль-Хулейфе». «Умар, да будет доволен им Аллах, совершил с нами мол
- Хадис 1111Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَهَرَ بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾وَكَانَ أَبِي يَجْهَرُ بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Умар ибн Зарр от своего отца, от Саида ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, который сказал: «Я молился позади Умара, да будет доволен им Аллах, и он читал вслух: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”. И мой отец также
- Хадис 1216Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانُوا يَقْرَؤُونَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : خَلَطْتُمْ عَلَيَّ الْقِرَاءَةَ
«Они читали за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Вы запутали мне чтение».
- Хадис 1218Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имама1218 1295 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ جَابِرًا . مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
«Кто имеет имама, тому чтение имама служит чтением».
- Хадис 1219Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] позади имама1219 1296 - وَإِذَا أَبُو بَكْرَةَ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ :ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
«Кто имеет имама, тому чтение имама служит чтением»
- Хадис 1277Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетفَإِنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ مِنَ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ لَا يَرْفَعُ بَعْدُ
Ибо Абу Бакр передал нам, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Абу Бакр ан-Нахшали, сказав: передал нам ‘Асим ибн Кулейб, от своего отца, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, поднимал руки во время первого такбира в молитве, а затем больше не поднимал.
- Хадис 1473Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا مُحِلُّ بْنُ مُحْرِزٍ الضَّبِّيُّ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : ثَنَا مُحِلُّ بْنُ مُحْرِزٍ قَالَ : ثَنَا شَقِيقٌ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . وَزَادَ حُسَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالُوا :وَكَانُوا يَتَعَلَّمُونَهَا كَمَا يَتَعَلَّمُ أَحَدُكُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ
… подобное этому со своим иснадом. Хусейн
- Хадис 1489Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков образ ташаххуда в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَأْخُذُ عَلَيْنَا الْوَاوَ فِي التَّشَهُّدِ
«Абдуллах (ибн Мас‘уд) поправлял нас в (произношении) союза “ва” (и) в ташаххуде».
- Хадис 1509Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : ثَنَا مِسْعَرٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمْنَا بِأَيْدِينَا ، قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُسَلِّمُونَ بِأَيْدِيهِمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ أَمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَا
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубейр, сказав: передал нам Мис‘ар. (И) передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Я‘ля ибн ‘Убейд, сказав: передал нам Мис‘ар, от Убайдуллаха ибн аль-Кибтыйи, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Когда мы молились
- Хадис 1804Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затменияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخُسُوفِ ، فَقَامَ فَافْتَتَحَ ، ثُمَّ قَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ فَعَلَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр, сказав: передал нам Суфьян со слов Хабиба ибн Абу Сабита, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву затм
- Хадис 1840Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как именно следует читать [Коран] в молитве во время затмения1840 1958 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى هَذِهِ الْآثَارِ فَقَالُوا : هَكَذَا صَلَاةُ الْكُسُوفِ لَا يُجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ؛ لِأَنَّهَا مِنْ صَلَ
… подобное этому. Абу Джа‘фар сказал: «Некоторые люди последовали этим преданиям и сказали: “Молитва затмения совершаетс
- Хадис 1877Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольных молитвах в мечетяхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ لِيَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :بِتُّ اللَّيْلَةَ بِآلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ صَلَّى حَتَّى لَمْ يَبْقَ فِي الْمَسْجِدِ غَيْرُهُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Юнус ибн Аби Исхак от аль-Минхаля ибн ‘Амра, от ‘Али ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Аль-‘Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал мне: “Я провел эту ночь у семьи
- Хадис 1998Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :سَجَدَ رَجُلٌ فِي الْآيَةِ الْأُولَى مِنْ ﴿حم ﴾فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : ( عَجَّلَ هَذَا بِالسُّجُودِ )
«Один человек совершил земной поклон в первом аяте суры «Ха Мим», и Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Этот поторопился с земным поклоном»».