Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам ибн Абу Лейла от аш-Ша‘би, что в Йемене между двумя племенами был найден убитый. Он сказал: “И ‘Умар сказал: “Посмотрите, какое из двух племен ближе к нему, и пусть пятьдесят человек из них поклянутся Аллахом: “Мы не убивали и не знаем убийцу”, а затем
Хадисы передатчика
- Хадис 28391Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ قَتِيلًا وُجِدَ بِالْيَمَنِ بَيْنَ حَيَّيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : انْظُرُوا أَقْرَبَ الْحَيَّيْنِ إِلَيْهِ فَأَحْلِفُوا مِنْهُمْ خَمْسِينَ رَجُلًا بِاللهِ : مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا ، ثُمَّ يَكُونُ عَلَيْهِمُ الدِّيَةُ
- Хадис 28434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек погибает (или убит) в давкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍأَنَّ النَّاسَ أُجْلُوا عَنْ قَتِيلٍ فِي الطَّوَافِ ، فَوَدَاهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Ибн Аби Лейля от ‘Ата, что когда люди обнаружили убитого во время тавафа, он выплатил за него выкуп (дийю) из казны (Байт аль-маль).
- Хадис 28927Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО наказании содомита: оно такое же, как у прелюбодеяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ عَلِيًّا رَجَمَ لُوطِيًّا
Передал нам Ваки‘ от Ибн Абу Лейлы, от аль-Касима ибн аль-Валида, от Язида ибн Кайса, что Али (да будет доволен им Аллах) забросал камнями (совершившего) мужеложство.
- Хадис 29268Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о нанесении ударов при исполнении хадаحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :أُتِيَ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ - أَوْ فِي حَدٍّ - فَقَالَ : اضْرِبْ ، وَأَعْطِ كُلَّ عُضْوٍ حَقَّهُ ، وَاتَّقِ الْوَجْهَ وَالْمَذَاكِيرَ
«Привели пьяного человека — или (для исполнения) наказания — и он сказал: "Бей, дай каждой части тела её долю, и остерегайся лица и половых органов"».
- Хадис 29711Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о судебных решениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ - قَالَ مُحَمَّدٌ : وَهِيَ أُخْتُ ابْنِ شَدَّادٍ لِأُمِّهِ - قَالَتْ :مَاتَ مَوْلًى لِي وَتَرَكَ ابْنَتَهُ ، فَقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالَهُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنَتِهِ ، فَجَعَلَ لِيَ النِّصْفَ وَلَهَا النِّصْفَ
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от ‘Абдуллы ибн Шаддада, от дочери Хамзы (Мухаммад сказал: она была сестрой ибн Шаддада по матери), которая сказала: «Умер мой вольноотпущенник и оставил свою дочь, и Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 29767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в минуты тяжелой скорбиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ إِسْحَاقَ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :كَلِمَاتُ الْفَرَجِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي ، وَتَجَاوَزْ عَنِّي ، وَاعْفُ عَنِّي ، فَإِنَّكَ عَفُوٌّ غَفُورٌ
Передал нам ‘Али ибн Хашим от Ибн Абу Лайлы, от Исхака аль-Джазари, от Абу Джа’фара, который сказал: «Слова облегчения: “Нет божества, кроме Аллаха, Всевышнего, Великого. Пречист Аллах, Господь благородного Трона. Хвала Аллаху, Господу миров. О Аллах, прости меня, помилуй меня, прости мне и будь сни
- Хадис 29851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит в мольбе человек, просыпающийся ночьюحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ كَانَ إِذَا تَحَرَّكَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْـزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ﴾
Передал нам Бакр ибн Убайд, передал нам Иса ибн аль-Мухтар от Мухаммада ибн Аби Лайлы, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллы, который, просыпаясь ночью, говорил: “О люди! К вам пришло доказательство от вашего Господа, и Мы ниспослали вам ясный свет” (Коран, 4:174)».
- Хадис 30088Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за поминание Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :مَا مِنْ شَيْءٍ أَحَبَّ إِلَى مِنَ الشُّكْرِ وَالذِّكْرِ
«Нет ничего для меня любимее, чем благодарность (шукр) и поминание (зикр)».
- Хадис 30282Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО возвышении голоса при мольбе (дуа)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صَدَقَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ بِمَا يُنَاجِيهِ ، وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
Передал нам Али ибн Хашим от Ибн Абу Лейлы, от Садаки, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, молящийся, когда совершает молитву, ведет тайную беседу со своим Господом, так пусть каждый из вас знает, с Кем он ведет беседу, и пусть никто из вас н
- Хадис 30314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек делает дуа стоя, несмотря на нежелательность этогоحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :لَا تَقُومُوا تَدْعُونَ كَمَا تَصْنَعُ الْيَهُودُ فِي كَنَائِسِهِمْ
«Не вставайте взывать (после молитвы), как поступают иудеи в своих синагогах».
- Хадис 30332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносится в качестве мольбы в кунуте утренней молитвыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْغَدَاةَ ، فَقَالَ فِي قُنُوتِهِ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ ، وَلَا نَكْفُرُكَ ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ ، اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Ибн Абу Лейля от ‘Ата, от ‘Убейда ибн ‘Умайра, который сказал: "Я совершил утреннюю молитву позади ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и он сказал в своем кунуте: "О Аллах, мы просим Тебя о помощи и просим у Тебя прощения, мы восхваляем Тебя наилучшим образом и н
- Хадис 30362Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о том, что говорит человек, если увидит гулейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ :أَنَّهُ كَانَ فِي سَهْوَةٍ لَهُ فَكَانَتِ الْغُولُ تَجِيءُ ، فَشَكَاهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ : بِسْمِ اللهِ ، أَجِيبِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَجَاءَتْهُ ، فَقَالَ لَهَا فَأَخَذَهَا ، فَقَالَتْ لَهُ : إِنِّ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади от Суфьяна, от Ибн Абу Лейлы, от его брата Исы ибн Абд ар-Рахмана, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Абу Айюба: он жил в своей комнате, и к нему приходил гуль. Он пожаловался на него Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: "Когда
- Хадис 30373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина и к чему ему велено взывать при надевании новой одеждыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا لَبِسَ أَحَدُكُمْ ثَوْبًا جَدِيدًا فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي ، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Ибн Аби Лейлы, от его брата ‘Исы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас наденет новую одежду, пусть скажет: “Хвала Аллаху, Который одел меня в то, чем я прикрываю св
- Хадис 30382Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что был ниспослан аят: «Не громко читай твою молитву и не шепчи ее» в отношении мольбыحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَ : ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ وَالْمَسْأَلَةِ
«Не совершай свою молитву громко и не совершай её шепотом», — он сказал: «Это касается мольбы и просьбы».
- Хадис 30398Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы при заупокойной молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ ، وَمَنْ تَ
Передал нам Ваки‘ со слов Ибн Абу Лейлы, а тот — от одного жителя Мекки, который передал со слов Абу Салямы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время погребальной молитвы (джаназа) говорил: «О Аллах, прости наших живых и наших мертвых, наших мужчин и наших женщин, наши
- Хадис 30784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО быстром чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلا ﴾قَالَ : بَيِّنْهُ تَبْيِينًا
«То есть, разъясняй его отчетливо».
- Хадис 30980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали относительно упоминания тех нравственных качеств, на которых держится верующийحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْحَكَمِ يَرْفَعُهُ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، وَعِنْدِي رَقَبَةٌ سَوْدَاءُ أَعْجَمِيَّةٌ ، فَقَالَ : ائْتِ بِهَا ، فَقَالَ : أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَعْتِقْهَ
Передал нам Али ибн Хашим от Ибн Абу Лейлы, от аль-Минхаля, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от аль-Хакама, который возводит это к Пророку: один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «На моей матери лежит обязанность освободить верующего раба, а у меня ест
- Хадис 31111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о том, кто увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во снеحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ؛ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي
«Сообщил нам ‘Иса от Мухаммада ибн Абу Лайлы, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня; ибо шайтан не может принять мой облик“».
- Хадис 31700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО наследстве женщины и обоих родителей: на сколько долей оно делитсяحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ :فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ قَالَ : الرُّبُعُ ، وَثُلُثُ مَا بَقِيَ
«Четверть и треть от того, что осталось».
- Хадис 31703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО наследстве женщины и обоих родителей: на сколько долей оно делитсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ :فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ : لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ ؛ وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ ؛ وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ
«Женщине — четверть, матери — треть от того, что осталось, а то, что осталось — отцу».