Сообщил мне Мухаммад ибн Абдаллах аз-Захид аль-Асбахани Абу Абдаллах, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн аль-Аля аз-Зубайди, рассказал мне Амр ибн аль-Харис аз-Зубайди, рассказал мне Абдаллах ибн Салим аль-Аш’ари, рассказал мне Мухаммад ибн аль-Ва
Хадисы передатчика
- Хадис 4530Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве земли Шамаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ الزُّبَيْدِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ الزُّبَيْدِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ الْأَشْعَرِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ الزُّبَيْدِيُّ ، ثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَّ أَبَا رَاشِدٍ حَدَّثَهُمْ ، يَرُدُّهُ إِلَى مَعْدِي كَرِبَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :سَافَرْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ آخِرَ سَفَرِهِ إِلَى الشَّامِ ، فَلَمَّا شَارَفَهَا أُخْبِرَ أَنَّ الطَّاعُونَ فِيهَا ، فَقِيلَ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَا يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَهْجِمَ عَلَيْهِ ، كَمَا أَنَّهُ لَوْ وَقَعَ وَأَنْتَ بِهَا مَا كَانَ لَكَ أَنْ تَخ
- Хадис 4726Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнАннулирование назначения ‘Али, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :قَالُوا لِأَبِي : يَا مَهْدِيُّ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ! أَلَمْ أَنْهَكُمْ عَنْ هَذَا ؟ إِنَّمَا الْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ .
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид, ему передал Мухаммад ибн Исма‘иль ас-Сулями, ему передал Абдуль-Гаффар ибн Дауд аль-Харрани, ему передал Муса ибн А‘ян со слов ‘Ади ибн Абдуррахмана, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн аль-Ханафии, который сказал: «Они сказали моему отцу: “О Махди
- Хадис 4829Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание мольбы в молитве витрحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْبَزَّارُ ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ قَالُوا : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ [١]، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فِي الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ؛ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ ، تَبَارَكْتَ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулами. Также передали нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Убайдуллах ибн Абдуль-Вахид аль-Баззар и аль-Фадль ибн Мухаммад аль-Байхаки, которые сказали: передал нам Ибн Абу Марьям, и передал на
- Хадис 4897Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто первым был похоронен на кладбище аль-Баки — Усман ибн Мазюнأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتِ امْرَأَتُهُ : هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ يَا عُثْمَانُ بْنَ مَظْعُونٍ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : " وَمَا يُدْرِيكِ ؟ " قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَل
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Хаббан ибн Хиляль, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Али ибн Зейда, от Юсуфа ибн Михрана, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда умер Усман ибн Маз’ун,
- Хадис 4917Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКоличество сосудов у Водоема (Косаур), которое превосходит числом звездحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنُ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،سَمِعَ رَجُلًا بِالْمَدِينَةِ يَقُولُ : جَاءَ جَدِّي بِأَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَذَا وَلَدِي ، فَمَا أُسَمِّيهِ ؟ قَالَ : سَمِّهِ بِأَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
Передал нам это Абдаллах ибн Исхак ибн аль-Хурасани аль-Адль в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулами, передал нам Юсуф ибн Салман аль-Мазини, передал нам Суфьян ибн Уяйна со слов Амра ибн Динара, который слышал, как один человек в Медине говорил: «Мой дед привел моего отца к Посланнику
- Хадис 5235Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПередача аль-Аббаса и Абдуллаха бин Аббаса от аль-Фадляفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : وَقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَالْفَضْلُ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ كَثِيرٌ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قُلْتُ : سَيُحَدِّثُنِي الْفَضْلُ عَمَّا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, передал мне Абу Бакр ибн Абу Увайс, от Сулеймана ибн Биляля, который сказал: «Яхья ибн Саид сказал: “Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что Абу Мабад, вольноотпущен
- Хадис 5659Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание женитьбы Тальхи на Умм Абанأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَلْخِيُّ بِبَغْدَادَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، قَالَ :خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُمَّ أَبَانَ بِنْتَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، فَأَبَتْهُ فَقِيلَ لَهَا : وَلِمَ ؟ قَالَتْ : إِنْ دَخَلَ دَخَلَ بِبَأْسٍ ، وَإِنْ خَرَجَ خَرَجَ بِبَأْسٍ ، قَدْ أَذْهَلَهُ أَمْرُ آخِرَتِهِ عَنْ أَمْرِ دُنْيَاهُ ، كَأَنَّهُ يَنْظُرُ
Сообщил мне Убайдулла ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Балхи в Багдаде из оригинала его книги, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил ат-Тирмизи, передал нам Сулейман ибн Айюб ибн Сулейман ибн Иса ибн Муса ибн Тальха ибн Убайдулла аль-Кураши, рассказал мне мой отец со слов моего деда, со слов Мусы ибн
- Хадис 5663Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЧтение стихов Хасаном ибн Сабитом в похвалу Тальхиحَدَّثَنَا بِصِحَّةِ مَا قَالَهُ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْبَلْخِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ إِسْحَاقَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، قَالَتْ :لَقَدْ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ يَقُولُ : " لَقَدْ عُقِرْتُ يَوْمَ أُحُدٍ فِي جَمِيعِ جَسَدِي حَتَّى فِي ذَكَرِي
Подтвердил нам истинность того, что сказал Хассан ибн Сабит, да будет доволен им Аллах, Убайдулла ибн Ахмад аль-Балхи в Багдаде, передал нам Абу Исмаил ас-Сулями, передал нам Сулейман ибн Айюб ибн Иса ибн Муса ибн Тальха, рассказал мне мой отец со слов моего деда, со слов его сестры Умм Исхак бинт Т
- Хадис 5761Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЛюбите Сухайба так, как мать любит своего ребенкаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْآدَمِيُّ الْقَارِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ :لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَمَرَ صُهَيْبًا مَوْلَى بَنِي جُدْعَانَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Адами аль-Кари в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулами, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, со слов Убайдуллаха ибн Умара, со слов Ибн Шихаба, со слов аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Когда Умар, да будет доволен им
- Хадис 5815Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСаляма умер последним из сподвижников Пророкаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ جَبِيرَةَ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ الْأَنْصَارِيُّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، عَنْ أَبِيهِ جَبِيرَةَ بْنِ مَحْمُودٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى وُضُوءٍ فَأَكَلُوا ، ثُمَّ خَرَجُوا ، فَتَوَضَّأَ سَلَمَةُ ، فَقَالَ لَهُ جَبِيرَةُ : أَلَمْ تَكُنْ عَلَى وُضُوءٍ ؟ قَالَ : بَلَى ، وَلَكِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَخَرَج
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Зайд ибн Джубайра ибн Махмуд ибн Аби Джубайра аль-Ансари из племени Бану Абд аль-Ашхаль, со слов своего отца Джубайры ибн
- Хадис 5877Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуррахмана ибн Азхара, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ابْنُ الْبَلْخِيِّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ [١]، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا مَثَلُ الْعَبْدِ حِينَ يُصِيبُهُ الْوَعْكُ أَوِ الْحُمَّى كَمَثَلِ حَدِيدَةٍ أُدْخِلَتِ النَّارَ فَيَذْهَبُ خَبَثُهَا وَيَبْقَى طَيِّبُهَا
Сообщил мне Абуль-Хусейн Убайдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Бальхи в Багдаде, от Абу Исмаила Мухаммада ибн Исмаила, от Саида ибн Аби Марьям, от Нафи'а ибн Язида, от Джафара ибн Раби'и, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн ас-Саиба, что Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман ибн Азхар рассказал ему от своего отца Аб
- Хадис 5901Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание достоинств Саида ибн Зайда ибн Амра ибн Нуфайля, одного из десяти обрадованных раем, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السَّلِيمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يُكَنَّى أَبَا الْأَعْوَرِ .
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аз-Захид, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль ас-Сулайми, передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир, от Зайда ибн Аслама, что Са‘ида ибн Зайда ибн ‘Амра ибн Нуфайля называли куньей Абу аль-А‘вар.
- Хадис 5906Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание об исламе Саида ибн Зейда (да будет доволен им Аллах)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ غَسَّلَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ بِالشَّجَرَةِ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль ас-Сулами, передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, от Зайда ибн ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, от Зайда ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘ида ибн Зайда, от своего отца, что Са‘д ибн Абу В
- Хадис 6093Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВопросы иудея и ответы Пророкаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، وَحَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ ، سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُ قَالَ :كُنْتُ وَاقِفًا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَهُ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ، فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا ، فَقَالَ : لِمَ تَدْفَعُنِي ؟ فَقُلْتُ : أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ،
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, от Абу Хатима ар-Рази, и передал нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кади, от Абу Исмаила ас-Сулями, оба сказали: «Передал нам Абу Тауба ар-Раби’ ибн Нафи’ аль-Халяби, от Му’авии ибн Саляма, от Зейда ибн Саляма, что он слышал от Абу Саляма, от Абу Асмы ар-Рахаби,
- Хадис 6122Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМухарима был знатоком генеалогии курейшитовحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، وَعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لِأَبِي : " يَا أَبَا صَفْوَانَ .
Передал нам Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, (ему) передал Мухаммад ибн Исмаил ат-Тирмизи, (ему) передал Махлад ибн Малик, (ему) передали аль-Лайс ибн Саад и Аттаф ибн Халид от Ибн Абу Мулейки: «Мне сообщил аль-Мисвар ибн Махрама, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал моем
- Хадис 6152Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعСа'д умер последним из мухаджировأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ أَبِي آخِرَ الْمُهَاجِرِينَ وَفَاةً
Сообщил нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, передал мне Абу Бакр от Сулеймана, который сказал: Яхья ибн Саид аль-Ансари сказал: «Сообщил мне Ибн Шихаб от Амира ибн Сада, который сказал: Мой отец был последним из мухаджи
- Хадис 6156Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСа'д красил волосы в черный цветأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :كَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ آخِرَ الْمُهَاجِرِينَ وَفَاةً
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, который сказал: Яхья ибн Саид аль-Ансари сказал: «Сообщил мне Ибн Шихаб от Амира ибн Сада ибн Абу Ваккаса, который сказал: Сад ибн Абу Ваккас был последним из мухаджиров, кто ско
- Хадис 6558Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Нумана бин Куукаля аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ تَمِيمٍ الْحَنْظَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ قَوْقَلٍ ، أَنَّهُجَاءَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ الْمَكْتُوبَةَ ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ قَالَ : وَاللهِ لَا أَزِ
Передал нам Абуль-Хусейн ибн Тамим аль-Ханзали, передал нам Абу Исмаил, передал нам Абуль-Асвад ан-Надр ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Ибн Лахиа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от ан-Нумана ибн Каукаля, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланн
- Хадис 6575Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Хуфафа ибн Имайи ибн Рухды, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءٍ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ : اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا ، وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَغِفَارًا غَفَرَ اللهُ لَهَا ، وَأَسْلَمَ سَالَمَهَا اللهُ
Передал мне Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, (ему) передал Мухаммад ибн Исмаил, (ему) передал Абдуллах ибн Салих, передал мне Лайс, передал мне Имран ибн Аби Анас со слов Ханзалы ибн Али, который передал со слов Хуфафа ибн Имы аль-Гифари, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Я слыш
- Хадис 6660Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбитатели Рая — слабые и побежденныеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : " يَا سُرَاقَةُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ ؟ " ، فَقُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : أَمَّا أَهْلُ النَّارِ فَكُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ ، وَأَمَّا أَهْلُ الْجَنَّةِ فَالض
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Асбахани аз-Захид, передал нам Абу Исма‘иль Мухаммад ибн Исма‘иль, передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, передал мне Муса ибн ‘Уляй ибн Рабах аль-Лахми от своего отца, со слов Сураки ибн Малика ибн Джу‘шума, да будет доволен им Аллах, что Посланник Алл