Оценки передатчиков: аль-Бухари
البخاري
- Абдуль-Мун‘им ибн Идрис аль-Яманиум. 228
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: ‘Абдуль-Мун‘им бин Идрис — его хадисы отвергнуты».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد المنعم بن إدريس ذاهب الحديث. - Ахмад ибн ‘Имран аль-Ахнасиум. 228
Сказал аль-Бухари: «В его отношении есть критика (ятакаллямуна фихи)», но назвал его Мухаммадом, и было сказано: «Они — одно лицо»
قال البخاري : يتكلمون فيه لكنه سماه محمدا ، فقيل: هما واحد. - Абдуллах ибн Мухаммад аль-Муснадум. 229
Сказал автор книги «аз-Захра»: «Передал от него — то есть от аль-Бухари — сорок четыре хадиса».
وقال صاحب " الزهرة " : روى عنه - يعنى البخاري - أربعة وأربعين حديثا . - Му‘аз ибн Асад аль-Ганавиум. 229
Сказал автор «Аз-Зухра»: «Аль-Бухари передал от него четыре хадиса»
قال صاحب الزهرة : روى عنه البخاري أربعة أحاديث - Ну‘айм ибн Хаммад аль-Хуза‘иум. 229
И сказал автор «аз-Зохра»: «Он передал от него — то есть от аль-Бухари — два хадиса».
وقال صاحب الزهرة : روى عنه - يعني البخاري - حديثين - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
Добавлено в «аз-Зохра»: «аль-Бухари передал от него сто семь хадисов»
زاد في الزهرة : روى عنه البخاري مائة حديث وسبعة أحاديث - Дирар ибн Сурад ат-Таймиум. 229
И сказали аль-Бухари и ан-Насаи: «Его хадисы отвергнуты (матрук аль-хадис)».
وقال البخاري ، والنسائي : متروك الحديث - Мухаммад ибн Муавия ибн А‘ян ан-Нисабуриум. 229
И сказал аль-Бухари: «Он передавал хадисы, в которых за ним никто не следовал (ла ютаба‘у ‘алейха)»
وقال البخاري : روى أحاديث لا يتابع عليها - Мухаммад ибн Муавия ибн А‘ян ан-Нисабуриум. 229
И сказал аль-Бухари: «Он передавал хадисы, в которых за ним никто не следовал»
وقال البخاري : روى أحاديث لا يتابع عليها - Ахмад ибн Аби ат-Тайибум. 230
У него есть в книге аль-Бухари один хадис о достоинствах Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, и он также привел его из хадиса Яхьи ибн Ма‘ина с поддержкой этого Ахмада.
وله في البخاري حديث واحد في فضل أبي بكر رضي الله عنه ، وقد أخرجه أيضا من حديث يحيى بن معين بمتابعة أحمد هذا - Аль-Хасан ибн Шукар аль-Багдадиум. 230
Я сказал: Абу аль-‘Аббас ат-Туруки утверждал в «Аль-Атраф», что аль-Бухари передал от него, от Исма‘иля ибн Джа‘фара, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Аби слма (Аби Саляма), от Исхака ибн Аби Тальхи, от Анаса ибн Малика хадис: «Когда ниспослано было: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите»...» — хадис. Так он сказал. А упомянутый хадис не встречается в «Ас-Сахих», кроме как в подвешенном (му‘алляк) виде, он упомянул его в главе о том, кто подал милостыню через своего доверенного лица, а затем доверенное лицо вернуло её обратно. И сказал Исма‘иль: «Сообщил мне ‘Абдуль-‘Азиз», — и упомянул это, не назвав родословную Исма‘иля. И я разъяснил это в том, что написал к примечаниям к аль-Бухари.
قلت : زعم أبو العباس الطرقي في " الأطراف " أن البخاري روى عنه ، عن إسماعيل بن جعفر ، عن عبد العزيز بن أبي سلمة ، عن إسحاق بن أبي طلحة ، عن أنس بن مالك حديث : لما نزلت : لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون الحديث . كذا قال . والحديث المذكور لم يقع في " الصحيح " إلا معلقا ذكره في باب من تصدق إلى وكيله ، ثم رد الوكيل إليه ، وقال إسماعيل : أخبرني عبد العزيز فذكره ، ولم ينسب إسماعيل ، وقد أوضحت ذلك فيما كتبته على تعاليق البخاري - Аббад ибн Муса аль-Хуткалиум. 230
Муслим и Абу Давуд, а аль-Бухари и ан-Насаи — через посредника
مسلم وأبو داود ، و البخاري والنسائي بواسطة - Амр ибн Халид ибн Фаррухум. 230
В «Захрат аль-мута‘аллимин»: передал от него — то есть аль-Бухари — двадцать три хадиса
وفي " زهرة المتعلمين " : روى عنه – يعني – البخاري ثلاثة وعشرين حديثا - Харун ибн аль-Ашъас аль-Хамданиум. 230
Сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих аль-Аусат»: «Рассказал нам Абу ‘Имран Харун бин аль-Аш‘ас: наш шейх, надёжный (сика)»
قال البخاري في " التاريخ الأوسط " : حدثنا أبو عمران هارون بن أشعث : شيخ لنا ثقة - Харун ибн аль-Ашъас аль-Хамданиум. 230
И сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих аль-Аусат»: «Рассказал нам Абу ‘Имран Харун бин аль-Аш‘ас — наш шейх, надёжный (сика)»
وقال البخاري في التاريخ الأوسط : حدثنا أبو عمران هارون بن الأشعث ، شيخ لنا ثقة - Харун ибн аль-Ашъас аль-Хамданиум. 230
Сказал автор книги «Захра аль-мута‘аллимин»: «Передал от него — то есть от аль-Бухари — два хадиса»
قال صاحب زهرة المتعلمين : روى عنه - يعني البخاري - حديثين - аль-Валид ибн Салих ан-Наххасум. 230
И сказал автор «Зохра аль-мута‘аллим фи асма машахир аль-мухаддисин»: «Аль-Бухари передал от него — то есть в своем «Сахихе» — три хадиса»
وقال صاحب «زهرة المتعلمين في أسماء مشاهير المحدثين» : روى عنه البخاري - يعني في صحيحه - ثلاثة أحاديث - Махди ибн Джа‘фар ибн Джихан ар-Рамлиум. 230
И сказал аль-Бухари: «Его хадис отвергаемый (хадисуху мункар)».
وقال البخاري : حديثه منكر - Махди ибн Джа‘фар ибн Джихан ар-Рамлиум. 230
И сказал аль-Бухари: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
وقال البخاري : منكر الحديث - аль-Хасан ибн ‘Амр ибн Сайф аль-‘Абдиум. 230
Сказал аль-Бухари: «Лжец (кадзаб)».
قال البخاري : كذاب - аль-Хасан ибн ‘Амр ибн Сайф аль-‘Абдиум. 230
Сказал аль-Бухари: «Лжец».
قال البخاري : كذاب - аль-Хасан ибн ‘Амр ибн Сайф аль-‘Абдиум. 230
И сказал аль-Бухари: «Лжец».
وقال البخاري : كذاب - аль-Хасан ибн ‘Амр ибн Сайф аль-‘Абдиум. 230
И я прочитал также почерком аз-Захаби: «Я не нашел его в «Ад-Дуафа» аль-Бухари». Я сказал: «Сказал аль-‘Укайли: «Нам передал ‘Абдуррахман ибн аль-Фадль, нам Мухаммад ибн Исма‘ил, нам аль-Хасан ибн ‘Амр ибн Сайф — лжец». И ибн аль-Джаузи понял, что этот Мухаммад ибн Исма‘ил — аль-Бухари, хотя возможно, что это кто-то другой».
وقرأت بخط الذهبي أيضا : لم أجده في " الضعفاء " للبخاري . قلت : قال العقيلي : حدثنا عبد الرحمن بن الفضل ، حدثنا محمد بن إسماعيل ، حدثنا الحسن بن عمرو بن سيف كذاب ، ففهم ابن الجوزي أن محمد بن إسماعيل هذا هو البخاري ، ويحتمل أن يكون غيره . - ‘Аббас ибн аль-Фадль ибн ‘Аббас ибн Я‘куб аль-Азракум. 230
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Его хадисы ушли».
قال البخاري وأبو حاتم : ذهب حديثه . - ‘Аббас ибн аль-Фадль ибн ‘Аббас ибн Я‘куб аль-Азракум. 230
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Его хадисы ушли»
قال البخاري ، وأبو حاتم : ذهب حديثه - Абдуль-Азиз ибн Яхья ибн Абдуллах аль-Хашимиум. 230
Сказал аль-Бухари: «Не из числа людей хадиса, выдумывает хадисы»
قال البخاري : ليس من أهل الحديث ، يضع الحديث - Абдуль-Азиз ибн Яхья ибн Абдуллах аль-Хашимиум. 230
Сказал аль-Бухари: «Не из числа людей хадиса, выдумывает хадисы»
قال البخاري : ليس من أهل الحديث ، يضع الحديث - Дуджайн Утба ибн Саид ас-Сулямиум. 230
Сказал аль-Бухари в «ат-Тарих аль-кабир»: Был шейхом.
قال البخاري في " تاريخه الكبير " : كان شيخا . - Ахмад ибн ‘Имран аль-Ахнасиум. 230
Сказал аль-Бухари: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), в нем сомневаются»
قال البخاري : منكر الحديث يتكلمون فيه - Ахмад ибн ‘Имран аль-Ахнасиум. 230
В нем сомневаются, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис) от Абу Бакра ибн ‘Айяша. Я слышал, как Ибн Хаммад упоминал об этом со слов аль-Бухари
يتكلمون فيه منكر الحديث عن أبي بكر بن عياش . سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري - Махбуб ибн Муса аль-Фарраум. 231
И предположил ад-Думьяти на полях «Аль-Бухари»: «Он привел от него хадис в подвешенном виде (‘алляка) в разделе о поручительстве».
وزعم الدمياطي في حواشي البخاري : علق له حديثا في الكفالة . - Харун ибн Ма‘руф аль-Марвазиум. 231
Сказал автор «аз-Захра»: «Умер в Багдаде в 243 году, а говорят: в 231 году, в возрасте 74 лет. Передал от него — то есть Муслим — 31 хадис, и передал от него аль-Бухари в своих трудах и в «аль-Джами‘», со слов Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахима, от него»
وقال صاحب الزهرة : مات ببغداد سنة [ق185\أ] ثلاث وأربعين ، وقيل : سنة إحدى وثلاثين وهو ابن أربع وسبعين سنة ، روى عنه - يعني مسلما - إحدى وثلاثين حديثا ، وروى عنه البخاري في مصنفاته وفي الجامع ، عن محمد بن عبد الرحيم ، عنه - Аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джармиум. 232
Сказал аль-Бухари и Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال البخاري ، وأبو حاتم : صدوق - Аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джармиум. 232
Сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال البخاري وأبو حاتم : صدوق - Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232
И сказал аль-Бухари в своем «Ат-Тарих ас-сагыр»: «Все, что передал Ибн Букайр от жителей Хиджаза в истории — я отвергаю это».
وقال البخاري في تاريخه الصغير : ما روى ابن بكير عن أهل الحجاز في التاريخ فإني أنفيه - Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232
Сказал аль-Бухари в своем «Тарихе»: «Аш-Шами». И сказал в «Ат-Тарих ас-сагыр»: «То, что Яхья б. Букайр передал от жителей Хиджаза в истории — я остерегаюсь этого», а в другом месте: «Я трепещу перед этим».
قال البخاري في تاريخه : الشامي ، وقال في التاريخ الصغير : ما روى يحيى بن بكير عن أهل الحجاز في التاريخ فإني أتقيه ، وفي موضع آخر : أهابه - Ибрахим ибн Абу аль-Вазирум. 233
Аль-Бухари приводил его хадисы в сопоставлении с другими (макрунан би-гайрихи).
روى له البخاري مقرونا بغيره - Ибрахим ибн Абу аль-Вазирум. 233
Аль-Бухари приводил его хадисы в сопоставлении (макрунан).
روى له البخاري مقرونا - Зухайр ибн Харбум. 234
В книге «Захрат аль-мута‘аллимин»: «Умер в месяце раби‘ аль-ахир, от него передал аль-Бухари тринадцать хадисов, а Муслим — тысячу двести восемьдесят один хадис».
وفي كتاب «زهرة المتعلمين» : مات في شهر ربيع الآخر، روى عنه البخاري ثلاثة عشرة حديثا، ومسلم ألف حديث [ق 41 \ب] ومائتي حديث وأحدا وثمانين حديثا - Сурейдж ибн Юнус аль-Марвазиум. 235
Среди тех, кто упомянул его в числе шейхов аль-Бухари, у которых он брал знания, — хафиз Абу ‘Абдаллах ибн Манда и Абу Наср аль-Калабази, а аль-Миззи полагал, что он передавал от него, поэтому следует проверить
وممن ذكره في مشايخ البخاري الذي أخذ عنهم الحافظ أبو عبد الله بن منده، وأبو نصر الكلاباذي، والمزي زعم أنه روى له فينظر - Али ибн аль-Мадиниум. 235
С тем же иснадом он сказал: «Сообщил нам Абу Нуайм, сказав: "Передал нам Абу Хамид ибн Джабаля, сказав: "Передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сирадж, сказав: "Я слышал, как Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари сказал, когда я спросил его: "Чего ты желаешь?" — "Я желаю приехать в Ирак, пока Али ибн Абдуллах еще жив, чтобы посидеть с ним""""».
وبه ، قال : أخبرنا أبو نعيم ، قال : حدثنا أبو حامد بن جبلة ، قال : حدثنا محمد بن إسحاق السراج ، قال : سمعت محمد بن إسماعيل البخاري ، وقلت له : ما تشتهي ؟ قال : أشتهي أن أقدم العراق ، وعلي بن عبد الله حي ، فأجالسه - Али ибн аль-Мадиниум. 235
С тем же иснадом он сказал: «Сообщил нам Абу Саад аль-Малини, сказав: "Сообщил нам Абдуллах ибн Ади, сказав: "Я слышал, как аль-Хасан ибн аль-Хусейн аль-Бухари говорил: "Я слышал, как Ибрахим ибн Маакиль говорил: "Я слышал, как Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари говорил: "Я никогда не чувствовал себя ничтожным перед кем-либо, кроме как перед Али ибн аль-Мадини"""""».
وبه ، قال : أخبرنا أبو سعد الماليني ، قال : أخبرنا عبد الله بن عدي ، قال : سمعت الحسن بن الحسين البخاري يقول : سمعت إبراهيم بن معقل يقول : سمعت محمد بن إسماعيل البخاري بقول : ما استصغرت نفسي عند أحد إلا عند علي بن المديني - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Абу аль-Аббас ас-Сирадж сказал: «Я слышал, как аль-Бухари спросили: "Чего ты желаешь?" Он ответил: "Я желаю приехать в Ирак, пока Али ибн Абдуллах еще жив, чтобы посидеть с ним"».
وقال أبو العباس السراج : سمعت البخاري ، وقيل له : ما تشتهي ؟ قال : أشتهي أن أقدم العراق ، وعلي بن عبد الله حي فأجالسه - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Ибн Ади сказал: «Я слышал, как аль-Хасан ибн аль-Хусейн аль-Бухари говорил: "Я слышал, как Ибрахим ибн Маакиль говорил: "Я слышал, как Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари говорил: "Я никогда не чувствовал себя ничтожным перед кем-либо, кроме как перед Али ибн аль-Мадини""""».
وقال ابن عدي : سمعت الحسن بن الحسين البخاري يقول : سمعت إبراهيم بن معقل يقول : سمعت محمد بن إسماعيل البخاري يقول : ما استصغرت نفسي عند أحد إلا عند علي ابن المديني - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Аль-Бухари сказал в книге «Раф аль-Ядайн»: «Он был самым знающим человеком своего времени».
وقال البخاري في " رفع اليدين " : كان أعلم أهل عصره - Али ибн аль-Мадиниум. 235
Аль-Бухари сказал: «Я никогда не чувствовал себя ничтожным, кроме как перед Али ибн аль-Мадини».
قال البخاري : ما استصغرت نفسي إلا عند علي بن المديني - Али ибн аль-Мадиниум. 235
В книге «аз-Захра» передано от него (аль-Бухари): «Триста три хадиса, он умер в лагере (аль-аскар)».
وفي كتاب الزهرة : روي عنه – يعين البخاري ثلاث مائة حديث وثلاثة أحاديث ، مات بالعسكر - Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Букаиум. 236
И сказал аль-Бухари: «‘Абдуль-‘Азиз ибн Яхья Абу аль-Асбаг со слов ‘Исы ибн Юнуса от Бадра — в этом не получил поддержки (ля йутаба‘у ‘алейхи)».
وقال البخاري : عبد العزيز بن يحيى أبو الأصبغ ، عن عيسى بن يونس ، عن بدر : لا يتابع عليه - Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Букаиум. 236
Сказал аль-Бухари: «‘Абдуль-‘Азиз ибн Яхья Абу аль-Асбаг со слов ‘Исы ибн Юнуса от Бадра — в этом не получил поддержки».
قال البخاري : عبد العزيز بن يحيى أبو الأصبغ عن عيسى بن يونس عن بدر لا يتابع عليه - Абдуль-Азиз ибн Яхья аль-Букаиум. 236
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал аль-Бухари: „‘Абдуль-‘Азиз ибн Яхья Абу аль-Асбаг аль-Харрани со слов ‘Исы ибн Юнуса от Бадра — в этом не получил поддержки“, а что касается ‘Абдуль-‘Азиза ибн Яхьи Абу аль-Асбага как передатчика хадисов харраницев — Мухаммада ибн Салямы и других, то нет проблем в его передачах».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد العزيز بن يحيى أبو الأصبغ ال ـ حراني عن عيسى بن يونس عن بدر لا يتابع عليه ، وعبد العزيز بن يحيى أبو الأصبغ رواية لحديث ال ـ حرانيين ؛ محمد بن سلمة وغيرهم ، لا بأس برواياته .