Оценки передатчиков: Исхак ибн Рахавайх
إسحاق ابن راهويه
- Увайс ибн ‘Амир аль-Мурадиум. 26
Сказал Ибн ‘Ади: передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Салям, я слышал, как Исхак бин Ибрахим говорил: «Я не уподоблял ‘Ади бин Саламу аль-Джазари никого, кроме Увайса аль-Карни, в его скромности».
قال ابن عدي : حدثنا الحسن بن سفيان ، حدثنا عبد العزيز بن سلام ، سمعت إسحاق بن إبراهيم يقول : ما شبهت عدي بن سلمة الجزري إلا بأويس القرني تواضعا - Увайс ибн ‘Амир аль-Мурадиум. 26
Сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян, передал мне ‘Абд аль-‘Азиз бин Салям, я слышал, как Исхак бин Ибрахим бин Рахавайх говорил: «Я не уподоблял Мухаммада бин Саламу аль-Джазари никого, кроме Увайса аль-Карни, в его скромности».
أخبرني الحسن بن سفيان ، حدثني عبد العزيز بن سلام ، سمعت إسحاق بن إبراهيم بن راهويه يقول : ما شبهت محمد بن سلمة الجزري إلا بأويس القرني تواضعا . - Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108
Сказали Ахмад ибн Ханбаль и Исхак ибн Рахавайх: «Самые достоверные иснады: аз-Зухри от Салима от его отца».
وقال أحمد ابن حنبل ، وإسحاق بن راهويه : أصح الأسانيد : الزهري ، عن سالم ، عن أبيه - Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108
Сказали Ахмад ибн Ханбаль и Исхак ибн Рахавайх: «Самые достоверные иснады: аз-Зухри от Салима от его отца».
وقال أحمد بن حنبل وإسحاق بن راهويه : أصح الأسانيد : الزهري ، عن سالم ، عن أبيه - Амр ибн Шуайбум. 118
И аль-Хасан бин Суфьян передал со слов Исхака бин Рахавейха, который сказал: «‘Амр бин Шу‘айб от его отца от его деда — подобен Айюбу от Нафи‘ от Ибн ‘Умара».
وحكى الحسن بن سفيان عن إسحاق بن راهويه قال: عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده كأيوب عن نافع ، عن ابن عمر . - Са‘ид ибн ‘Амр ибн Аш‘ув аль-Хамданиум. 120
В «Тарих аль-Бухари аль-аусат»: «Я видел, как Исхак бин Ибрахим опирался на хадисы Ибн аль-Ашва' как на довод».
وفي «تاريخ البخاري الأوسط» : رأيت إسحاق بن إبراهيم يحتج بحديث ابن الأشوع، - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Когда Харб аль-Кирмани спросил Исхака ибн Рахавейха о прочесывании (бороды), он сказал: «Это сунна», и упомянул ему хадис Абд аль-Карима в качестве аргумента.
ولما سأل حرب الكرماني إسحاق بن راهويه بن عن التخليل قال : سنة وذكر له حديث عبد الكريم في معرض الاحتجاج - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
И сказал ‘Абдуллах ибн Абу-ль-Кады аль-Хорезми: «Я слышал, как Исхак ибн Ибрахим Ханзали говорил: "Хорасан породил троих, равных которым не было в мире по части ереси и лжи: Джахма ибн Сафвана, ‘Умара ибн Субха и Мукатиля ибн Сулеймана"».
وقال عبد الله بن أبي القاضي الخوارزمي : سمعت إسحاق بن إبراهيم الحنظلي يقول : أخرجت خراسان ثلاثة لم يكن لهم في الدنيا نظير ، يعني في البدعة والكذب : جهم بن صفوان ، وعمر بن صبح ، ومقاتل بن سليمان - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
И сказал ‘Абдуллах ибн Абу-ль-Кады аль-Хорезми: «Я слышал, как Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали говорил: "Хорасан породил троих, равных которым не было в мире по части ереси и лжи: Джахма, Мукатиля и ‘Умара ибн Субха"».
وقال عبد الله بن أبي القاضي الخوارزمي : سمعت إسحاق بن إبراهيم الحنظلي يقول : أخرجت خراسان ثلاثة لم يكن لهم في الدنيا نظير ، يعني في البدعة والكذب : جهم ومقاتل وعمر بن صبح - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Сказал Исхак ибн Рахавайх: «Хорасан породил троих, равных которым не было в мире по части ереси и лжи: Джахм ибн Сафван, ‘Умар ибн ас-Субх и Мукатиль ибн Сулейман».
قال إسحاق بن راهويه : أخرجت خراسان ثلاثة لم يكن لهم في الدنيا نظير - يعني : في البدعة والكذب : جهم بن صفوان ، وعمر بن الصبح ، ومقاتل بن سليمان - Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160
Сказал Исхак ибн Рахавайх: «Хорасан породил троих, равных которым не было в мире по части ереси и лжи: Джахм ибн Сафван, ‘Умар ибн ас-Субх и Мукатиль ибн Сулейман».
قال إسحاق بن راهويه : أخرجت خراسان ثلاثة لم يكن لهم في الدنيا نظير في البدعة والكذب : جهم بن صفوان ، وعمر بن الصبح ، ومقاتل بن سليمان - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказал Исхак бин Ибрахим: «Если бы я знал об Ибрахиме в Мерве то, что узнал о нем в Нишапуре, я бы не счел дозволенным передавать от него»
وقال إسحاق بن إبراهيم : لو عرفت من إبراهيم بمرو ما عرفت منه بنيسابور ما استحللت أن أروي عنه - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Ибн Рахавейх сказал: «Я не вижу в мире никого лживее его».
وقال ابن راهويه : لا أرى في الدنيا أكذب منه - Али ибн Хамза аль-Кисаиум. 193
И сказал Исхак б. Ибрахим: «Я слышал, как он читал Коран дважды».
وقال إسحاق بن إبراهيم : سمعته يقرأ القرآن مرتين - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194
И сказал Исхак бин Рахавейх: «Я не видел никого, кто приводил бы в качестве довода Ибрахима бин Аби Яхьи, подобно аш-Шафи‘и». Я сказал аш-Шафи‘и: «И есть ли на свете кто-то, кто приводит в качестве довода Ибрахима бин Аби Яхьи?»
وقال إسحاق بن راهويه : ما رأيت أحدا يحتج بإبراهيم بن أبي يحيى مثل الشافعي ، قلت للشافعي : وفي الدنيا أحد يحتج بإبراهيم بن أبي يحيى - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И сказал Исхак бин Рахавайх: «Его память была от природы, а наша память — с трудом».
وقال إسحاق بن راهويه : كان حفظه طبعا وحفظنا بتكلف - Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198
И когда Ибн Рахавайх упомянул его и его память, он сказал: «Его память была естественной, а наша память — с трудом».
ولما ذكره ابن راهويه وحفظه ، قال : كان حفظه طبيعيا ، وحفظنا تكلف - аш-Шафииум. 204
Сказал: «И спросили Исхака ибн Рахавейха: «Как аш-Шафи‘и составил эти книги, притом что жизнь его была короткой?» На что он ответил: «Аллах Всевышний объединил его разум ради краткости его жизни»».
قال : وسئل إسحاق بن راهويه كيف وضع الشافعي هذه الكتب وكان عمره يسيرا ؟ فقال : جمع الله تعالى له عقله لقلة عمره - аль-Вакидиум. 207
И сказал Исхак бин Рахавайх: «Он для меня из тех, кто выдумывает».
وقال إسحاق بن راهويه : هو عندي ممن يضع - аль-Вакидиум. 207
И сказал Исхак бин Рахавайх: «Он для меня из тех, кто выдумывает».
وقال إسحاق بن راهويه : هو عندي ممن يضع - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
И сказал Ахмад бин Саляма ан-Найсабури: я слышал, как Исхак бин Рахавейх говорил: «Истину любит Всемогущий и Великий Аллах: Абу ‘Убайд аль-Касим бин Саллям более сведущ в фикхе (афкакх минни), чем я, и более знающий (а‘лям минни), чем я».
وقال أحمد بن سلمة النيسابوري : سمعت إسحاق بن راهويه يقول : الحق يحب لله عز وجل : أبو عبيد القاسم بن سلام أفقه مني ، وأعلم مني . - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
И сказал аль-Хасан бин Суфьян: я слышал, как Исхак бин Рахавейх говорил: «Абу ‘Убайд — самый обширный из нас в знании, самый превосходящий в этике (адаб) и наиболее всеобъемлющий в собирании [знаний]. Это мы нуждаемся в Абу ‘Убайде, а Абу ‘Убайд не нуждается в нас».
وقال الحسن بن سفيان : سمعت إسحاق بن راهويه يقول : أبو عبيد أوسعنا علما ، وأكثرنا أدبا ، وأجمعنا جمعا . إنا نحتاج إلى أبي عبيد ، وأبو عبيد لا يحتاج إلينا - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
И сказал Ахмад бин Саляма ан-Найсабури: я слышал, как Исхак бин Рахавейх говорил: «Истину любит Аллах: Абу ‘Убайд более сведущ в фикхе, чем я, и более знающий, чем я». И аль-Хасан бин Суфьян передал от Исхака нечто подобное, добавив: «Мы нуждаемся в Абу ‘Убайде, а Абу ‘Убайд не нуждается в нас».
وقال أحمد بن سلمة النيسابوري : سمعت إسحاق بن راهويه يقول : الحق يحبه الله : أبو عبيد أفقه مني وأعلم مني . وقال الحسن بن سفيان عن إسحاق نحو ذلك ، وزاد : إنا نحتاج إلى أبي عبيد ، وأبو عبيد لا يحتاج إلينا . - Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226
Я читал почерком Абу ‘Амру аль-Мустамили: «Рассказал мне Абу ат-Тайиб Тайфур, говоря: «Я слышал, как Исхак б. Ибрахим аль-Ханзали говорил: «Яхья б. Яхья передает более прекрасные хадисы, чем ‘Абдуллах б. аль-Мубарак»». Затем он сказал мне: «Скажи: почему?» Я спросил: «Почему?» Он ответил: «Потому что Яхья извлек из своего знания то, что следовало извлечь, и удержался от того, от чего следовало удержаться»».
قرأت بخط أبي عمرو المستملي : حدثني أبو الطيب طيفور يقول : سمعت إسحاق بن إبراهيم الحنظلي يقول : يحيى بن يحيى أحسن حديثا من عبد الله بن المبارك ، ثم قال لي : قل : ولم ؟ قلت : ولم ؟ قال : لأن يحيى أخرج من علمه ما كان ينبغي له أن يخرجه ، وأمسك عما كان ينبغي له أن يمسك عنه . - Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226
И сказал Абу ат-Тайиб: «Я слышал, как Исхак аль-Ханзали говорил: «Передал нам Яхья б. Яхья, и он был обладателем разума»».
وقال أبو الطيب : سمعت إسحاق الحنظلي يقول : أنبا يحيى بن يحيى وكان عاقلا - Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226
Сказал Ахмад: «Хорасан не породила после Ибн аль-Мубарака подобного ему». И сказал Ибн Рахавайх: «Я не видел подобного ему, и сам он не видел подобного себе».
قال أحمد : ما أخرجت خراسان بعد ابن المبارك مثله ، وقال ابن راهويه : ما رأيت مثله ، ولا رأى مثل نفسه - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
Сказал Ахмад б. Сайяр: «Нам передавали, что он из вольноотпущенников ‘Абдуррахмана б. Самуры. Он встречался с людьми, сидел в их обществах и путешествовал в поисках хадисов. Он обладал религиозной строгостью (кушафа) и аскетизмом, и я не видел, чтобы он преступал границы в шиизме. Он дискутировал с Бишром аль-Мариси у аль-Ма‘муна, и победа осталась за ним. Я видел, как он ставит во главе Абу Бакра и ‘Умара, испрашивает милости для ‘Али и ‘Усмана, да будет доволен ими Аллах, и не упоминает сподвижников иначе как добром, за исключением того, что у него есть хадисы, которые он передает относительно порочащих [некоторых сподвижников] вещей. И я спросил Исхака б. Ибрахима о них, и он ответил: «Что касается того, кто передает их путем ознакомления, то я не порицаю это, а кто передает их из религиозных соображений — я не одобряю передачу от него»».
قال أحمد بن سيار : ذكر لنا أنه من موالي عبد الرحمن بن سمرة ، وقد لقي وجالس الناس ، ورحل في الحديث ، وكان صاحب قشافة وزهد ، ولم أره يفرط في التشيع ، وناظر بشر المريسي عند المأمون ، وكان الظفر له ، ورأيته يقدم أبا بكر وعمر ، ويترحم على علي وعثمان رضي الله عنهما ، ولا يذكر الصحابة إلا بجميل ، إلا أن ثم أحاديث يرويها في المثالب . وسألت إسحاق بن إبراهيم عنها فقال : أما من رواها على طريق المعرفة فلا أكره ذلك ، وأما من يرويها ديانة فلا أرى الرواية عنه - Исхак ибн Рахавайхум. 238
Аш-Ша‘би сказал: «Я не записал ни одной чёрной буквы на белой бумаге до сего дня, и ни один человек не рассказывал мне хадис, который я бы не запомнил, и я никогда не просил повторить его мне». Али ибн Хашрам сказал: «Я рассказал этот хадис Исхаку ибн Рахавейху, и он спросил: «Ты удивляешься этому?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Я никогда не слышал ничего, чего бы не запомнил, и как будто я смотрю на семьдесят тысяч хадисов, или он сказал: более семидесяти тысяч хадисов, в своих книгах».
وبه : أخبرنا أبو سعد الماليني ، قال : أخبرنا عبد الله بن عدي ، قال : حدثنا محمد بن يوسف الفربري ، قال : حدثنا علي بن خشرم ، قال : حدثنا ابن فضيل ، عن ابن شبرمة ، عن الشعبي ، قال : ما كتبت سوداء في بيضاء إلى يومي هذا ، ولا حدثني رجل بحديث قط إلا حفظته ، ولا أحببت أن يعيده علي . قال علي : فحدثت بهذا الحديث إسحاق بن راهويه ، فقال : تعحب من هذا ؟ قلت : نعم ، قال : ما كنت لأسمع شيئا إلا حفظته ، وكأني أنظر إلى سبعين ألف حديث ، أو قال : أكثر من سبعين ألف حديث في كتبي . - Исхак ибн Рахавайхум. 238
Абу Дауд аль-Хаффаф сказал: «Я слышал, как Исхак ибн Рахавейх говорил: «Как будто я смотрю на сто тысяч хадисов в своих книгах, и тридцать тысяч я могу процитировать наизусть». Он также сказал: «Исхак ибн Рахавейх продиктовал нам одиннадцать тысяч хадисов по памяти, а затем прочитал их нам, не добавив ни буквы и не убавив ни буквы».
وبه : أخبرنا أبو سعد الماليني ، قال : أخبرنا عبد الله بن عدي ، قال : سمعت يحيى بن زكريا بن حيويه يقول : سمعت أبا داود الخفاف يقول : سمعت إسحاق بن راهويه يقول : لكأني أنظر إلى مائة ألف حديث في كتبي ، وثلاثين ألفا أسردها . وقال : أملى علينا إسحاق بن راهويه أحد عشر ألف حديث من حفظه ، ثم قرأها علينا ، فما زاد حرفا ولا نقص حرفا . - Исхак ибн Рахавайхум. 238
Абдуллах ибн Тахир спросил Исхака ибн Рахавейха: «Мне сказали, что ты помнишь сто тысяч хадисов?» Он ответил: «Сто тысяч хадисов — я не знаю, что это, но я никогда не слышал ничего, чего бы не запомнил, и никогда не запоминал ничего, что бы забыл».
وبه : أخبرنا محمد بن علي بن مخلد الوراق ، قال : حدثنا أحمد بن محمد بن عمران ، قال : حدثنا أحمد بن كامل ، قال : قال عبد الله بن طاهر لإسحاق بن راهويه : قيل لي : إنك تحفظ مائة ألف حديث ؟ قال : مائة ألف حديث ما أدري ما هو ، ولكني ما سمعت شيئا قط إلا حفظته ، ولا حفظت شيئا قط فنسيته . - Исхак ибн Рахавайхум. 238
Абу Дауд аль-Хаффаф сказал: «Я слышал, как Исхак говорил: «Как будто я смотрю на сто тысяч хадисов в своих книгах, и тридцать тысяч я могу процитировать наизусть». Он также сказал: «Исхак продиктовал нам одиннадцать тысяч хадисов по памяти, а затем прочитал их нам, не добавив ни буквы и не убавив ни буквы».
وقال أبو داود الخفاف : سمعت إسحاق يقول : لكأني أنظر إلى مائة ألف حديث في كتبي ، وثلاثين ألفا أسردها . وقال : أملى علينا إسحاق أحد عشر ألف حديث من حفظه ثم قرأها علينا ، فما زاد حرفا ولا نقص حرفا - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал Ахмад ибн Саляма ан-Найсабури: «Я слышал, как Исхак ибн Ибрахим говорил: «Я встречался в Ираке с Яхьей ибн Ма‘ином, Халяфом — имея в виду Ибн Салима — и нашими сподвижниками, и мы обсуждали хадис с двух или трех путей, затем Яхья ибн Ма‘ин говорил: «А путь такой-то, и путь такой-то». Я говорил им: «Разве это не стало достоверным по нашему единогласию?» Они отвечали: «Да». Я говорил: «А каково его толкование? Какова его цель? Каков его фикх?» И все они замолкали, кроме Ахмада ибн Ханбаля, ибо он говорил сильные слова».
وقال أحمد بن سلمة النيسابوري : سمعت إسحاق بن إبراهيم يقول كنت ألتقي بالعراق مع يحيى بن معين ، وخلف - يعني ابن سالم - وأصحابنا ، وكنا نتذاكر الحديث من طريقين وثلاثة ، ثم يقول يحيى بن معين : وطريق كذا ، وطريق كذا ، فأقول لهم : أليس قد صح بإجماع منا ؟ فيقولون : نعم ، فأقول : ما تفسيره ؟ ما مراده ؟ ما فقهه ؟ فيبقون كلهم إلا أحمد بن حنبل ، فإنه يتكلم بكلام له قوي . - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Рассказал нам ‘Абдаррахман, передал Ахмад ибн Саляма ан-Найсабури, сказал: «Я слышал, как Исхак ибн Рахавейх говорил: «Я сидел в Ираке с Ахмадом ибн Ханбалем, Яхьей ибн Ма‘ином и нашими сподвижниками, и мы обсуждали хадис с одного, двух или трех путей, и Яхья ибн Ма‘ин говорил среди них: «А путь такой-то». Я говорил: «Разве это не стало достоверным по нашему единогласию?» Они отвечали: «Да». Я говорил: «А какова его цель? Каково его толкование? Каков его фикх?» И все они замолкали, кроме Ахмада ибн Ханбаля».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة النيسابوري قال : سمعت إسحاق بن راهويه يقول : كنت أجالس بالعراق أحمد بن حنبل ويحيى بن معين وأصحابنا ، فكنا نتذاكر الحديث من طريق وطريقين وثلاثة فيقول يحيى بن معين من بينهم : وطريق كذا ، فأقول : أليس قد صح هذا بإجماع منا ؟ فيقولون : نعم ، فأقول : ما مراده ؟ ما تفسيره ؟ ما فقهه ؟ فيبقون كلهم إلا أحمد بن حنبل . - Йахья ибн Аксамум. 248
И Мухаммад ибн Махляд ад-Дури передал со слов Муслима ибн аль-Хаджжаджа: «Я слышал, как Исхак ибн Рахавейх говорил: «Этот Даджаль», имея в виду Яхью ибн Аксама, «передает от Ибн аль-Мубарака»».
وقال محمد بن مخلد الدوري ، عن مسلم بن الحجاج : سمعت إسحاق بن راهويه يقول : ذلك الدجال ، يعني يحيى بن أكثم ، يحدث عن ابن المبارك . - Йахья ибн Аксамум. 248
И Мухаммад ибн Махляд передал со слов Муслима ибн аль-Хаджжаджа: «Я слышал, как Исхак ибн Рахавейх говорил: «Этот Даджаль» — имея в виду Яхью ибн Аксама — «передает от Ибн аль-Мубарака»».
وقال محمد بن مخلد ، عن مسلم بن الحجاج : سمعت إسحاق بن راهويه يقول : ذلك الدجال - يعني يحيى بن أكثم - يحدث عن ابن المبارك - аль-Бухариум. 256
Сказал Исхак бин Рахавейх: «О община знатоков хадиса, записывайте за этим юношей, ибо если бы он жил во времена аль-Хасана бин Абу аль-Хасана, люди нуждались бы в нем из-за его знания хадиса и его фикха»
وقال إسحاق بن راهويه : يا معشر أصحاب الحديث اكتبوا عن هذا الشاب ، فإنه لو كان في زمن الحسن بن أبي الحسن لاحتاج الناس إليه لمعرفته بالحديث وفقهه - Муслимум. 261
Он также сказал: «Нам рассказал Мухаммад ибн Ибрахим аль-Хашими, сказав: нам рассказал Ахмад ибн Саляма, сказав: я слышал, как аль-Хусайн ибн Мансур говорил: я слышал, как Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, упоминая Муслима ибн аль-Хаджжаджа, сказал на персидском языке слова, смысл которых: «Что за человек был этот?»
وقال أيضا : حدثنا محمد بن إبراهيم الهاشمي ، قال : حدثنا أحمد بن سلمة ، قال : سمعت الحسين بن منصور يقول : سمعت إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، وذكر مسلم بن الحجاج ، فقال بالفارسية : كلاما معناه أي رجل كان هذا ؟ . - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я прочитал в письме Исхака ибн Рахавейха, написанном его рукой к Абу Зур‘е: «Я с каждым днём всё больше радуюсь тебе, и хвала Аллаху, Который сделал тебя из тех, кто хранит Его Сунну, а это одно из величайших того, в чём нуждается студент сегодня»».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : قرأت في كتاب إسحاق بن راهويه بخطه إلى أبي زرعة : إني أزداد بك كل يوم سرورا ، والحمد لله الذى جعلك ممن تحفظ سنته وهذا من أعظم ما يحتاج إليه الطالب اليوم - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Сказал Абу Хатим: «Я видел в книге Исхака, написанной его рукой к Абу Зур‘е: «Я с каждым днём всё больше радуюсь тебе»».
وقال أبو حاتم : رأيت في كتاب إسحاق بخطه إلى أبي زرعة : إني أزداد بك كل يوم سرورا - ат-Турк Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ан-Найсабуриум. 295
И слышал его Абу аль-Валид, говорящим: «Исхак аль-Ханзали ставил меня выше группы шейхов на своем собрании и говорил: «Их дед первым проявил Сунну в Хорасане»».
وسمعه أبو الوليد يقول : كان إسحاق الحنظلي يرفعني على جماعة من الشيوخ في مجلسه ويقول : جدهم أول من أظهر السنة بخراسان . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриум. 305
И сказал Ибрахим биN Аби Талиб: «Исхак никому не повторял [диктовку], и я удивляюсь, как это ничто из «Аль-Муснада» не ускользнуло от него» — имея в виду Ибн Ширувайха. Затем он сказал: «Я поистине видел, какое положение он занимал у Исхака благодаря своему отцу».
وقال إبراهيم بن أبي طالب : كان إسحاق لا يعيد لأحد ، وأنا أتعجب كيف لم يفته - يعني ابن شيرويه - شيء من " المسند " . ثم قال : لقد رأيت له منزلة عند إسحاق لمكان أبيه . - аль-Фурай‘а бинт Малик аль-Худри
Я говорю: «В некоторых путях передачи ее хадиса в «Муснаде» Исхака бин Рахавейха попалось, что ее звали Кабша бинт Малик, и ее называют аль-Фари‘а. Биографию аль-Фари‘а составил тот, кто дал ей прозвище Кабша»
قلت : وقع في بعض طرق حديثها في "مسند" إسحاق بن راهويه أن اسمها كبشة بنت مالك ، ويقال لها : الفريعة ، وكان ترجم لها الفريعة ولقبها كبشة . - аль-Фадль ибн ‘Атыйя аль-Марвази
И сказал Исхак ибн Рахавайх: «Сказал мне Яхья ибн Яхья: «Я записывал от Мухаммада ибн аль-Фадля то-то, а затем разорвал это». Я спросил: «Был ли он достоин этого?» Исхак ответил: «А его отец аль-Фадль ибн ‘Атыйя был надёжным (сика)»»
وقال إسحاق بن راهويه : قال لي يحيى بن يحيى : كتبت عن محمد بن الفضل كذا ثم مزقته ، قلت : كان أهله . قال إسحاق : وكان أبوه الفضل بن عطية ثقة