Передал мне Абу Ахмад Мухаммад ибн Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘ид, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Абу аль-Ханаджир в Триполи — а он был надежным и заслуживающим доверия — передал нам Мухаммад ибн Мус‘аб аль-Куркусаи, от Малика
Хадисы передатчика
- Хадис 8300Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛучшее, что даровано человеку, — благой нравحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ : حَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْخَنَاجِرِ ، بِطَرَابُلْسَ وَكَانَ ثِقَةً مَأْمُونًا ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقُرْقُسَائِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، وَمِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَالْأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا عَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا لِأَشْيَاءَ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ فَقَالَ عِبَادَ اللهِ إِنَّ اللهَ وَضَعَ الْحَرَجَ إِلَّا مَنِ اقْتَرَفَ مِنْ عِرْضِ امْرِئٍ مُس
- Хадис 8546Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСлова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Гибель моей общины будет от рук юнцов-глупцов из числа курайшитов»أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجَّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِنَّ ذَلِكَ الَّذِي بِالشَّامِ - يَعْنِي مَرْوَانَ - وَاللهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا ، وَإِنَّ ذَلِكَ الَّذِي بِمَكَّةَ - يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ - إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا ، وَإِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَهُمْ قُرَّاءَكُمْ وَاللهِ إِنْ يُقَاتِلُونَ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَ
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, [ему] передал Абу аль-Муваджжах, [ему] сообщил 'Абдан, [ему] сообщил 'Абдуллах, [ему] сообщил 'Ауф, от Абу аль-Минхаля, от Абу Барзы аль-Аслами (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Тот, что в Шаме — имея в виду Марвана — клянусь Аллахом, сражаетс
- Хадис 3624Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСулайман ибн Фейруз аш-Шайбани со слов Саида ибн Джубайра со слов Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَبْنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ قَالَ : شَغَلَنِي هَذَا عَنْكُمْ مُنْذُ الْيَوْمِ ، إِلَيْهِ نَظْرَةٌ وَإِلَيْكُمْ نَظْرَةٌ ، ثُمَّ رَمَى بِهِ
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, (а тот) — аль-Хасан, (а тот) — Ахмад, (а тот) — Абдуллах, (а тот) — мой отец. Также сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, (а та) — Мухаммад ибн Абдуллах, (а тот) — С
- Хадис 4847Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعТальха бин Мусарриф со слов Ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوَفَّقٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ، فَعَلِّمْنِي مَا يَجْزِينِي مِنَ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّ
Сообщили нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, от Мухаммада ибн Ризы, от Сулеймана ат-Табарани, от Абу ‘Аваны Я‘куба ибн Исхака ан-Найсабури, от Абу Умайи Мухаммада ибн Ибрахима, от аль-Фадля ибн Муваффака, от Малика ибн Мигваля, от Тальхи иб
- Хадис 503Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об установленном сроке обтирания кожаных носков для находящегося дома и путникаحَدَّثَنَا صَالِحٌ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :أَتَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلَهُ نُبَاتَةُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Передал нам Салих, сказав: передал нам Са’ид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Малик ибн Мигваль от ‘Имрана ибн Муслима, от Сувейда ибн Гафаля, который сказал: «Мы пришли к ‘Умару, да будет доволен им Аллах, и Нубата спросил его о протирании хуффов. ‘Умар, да будет доволен им Аллах, о
- Хадис 1671Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ
Передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Шуджа‘ ибн аль-Валид, сказав: передал нам Сулейман ибн Михран (и передал также) Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам аль-Фарьяби, сказав: передал нам Малик ибн Мигваль от аль-А‘маша от Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да
- Хадис 2076Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитвуحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ :أَيْقَظْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا لِصَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ
«Я слышал, как Нафи‘ говорил: “Я разбудил Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, на утреннюю молитву, когда уже была объявлена молитва, и он встал и совершил два рака‘ата”».
- Хадис 3369Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамом3369 3592 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ :ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِ
… подобное: «Как будто я сейчас смотрю на блеск благовоний на проб
- Хадис 4343Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о словах мужчины своей жене: «Ты разведена в Ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр)»: когда наступает развод?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ يَقُولُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : ( مَنْ قَامَ الْحَوْلَ أَدْرَكَهَا ) ، فَقَالَ : رَحْمَةُ اللهِ عَلَى أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَمَا وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَقَدْ عَلِمَ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ ، وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ . قَ
Передал нам Абу Умайя, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Сабик, сказав: сообщил нам Малик ибн Мигваль от ‘Асима ибн Абу ан-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, который сказал: «Я спросил Убаййа ибн Ка‘ба: "Поистине, ‘Абдаллах (ибн Мас‘уд) говорил о Ночи Предопределения: "Тот, кто выстаивает молитвы в течен
- Хадис 5960Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу ящериц-дзабحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَامِرٍ الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ - ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبِّ ، فَقَالَ : لَا آكُلُ ، وَلَا أَنْهَى
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Сахль ибн Амир аль-Баджали, сказав: передал нам Малик ибн Мигваль, сказав: я слышал, как Нафи’ передавал от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о даббе, и он ответил: «Я
- Хадис 6346Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ношении золотых кольцами6346 6756 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو السَّفَرِ ، ( ح ) أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ قُتِلَ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو السَّفَرِ عَنِ
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Исмаил ибн Умар, сказав: передал нам Малик ибн Мигваль, сказав: передал нам Абу ас-Сафар, что Саид ибн аль-Ас был убит, и на его руке было золотое кольцо.
- Хадис 6698Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о кастрации скотаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِإِخْصَاءِ الْفَحْلِ إِذَا خُشِيَ عِضَاضُهُ
«Нет ничего предосудительного в кастрации самца, если опасаются его агрессивности (кусачести)».
- Хадис 786Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ مِائَةَ مَرَّةٍ
Передал мне Ибн Аби Шейба, передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр от Малика ибн Мигваля, от Мухаммада ибн Суки, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мы насчитывали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил на собрании сто раз: „Господи, прости меня и прими мое покаяние,
- Хадис 2659Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается относительно клятвы воздержания от близости с женой (ийла)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُمْ قَالُوا : «عِدَّةُ الْمُخْتَلِعَةِ مِثْلُ عِدَّةِ الْمُطَلَّقَةِ
«Период ожидания (идда) женщины, совершившей хуль (расторжение брака по инициативе жены), подобен периоду ожидания разведенной женщины».
- Хадис 129Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно двух защитных сур (аль-му‘аввизатайн)حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ { زِرٍّ قَالَ :قُلْتُ لِأُبَيٍّ : يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ، السُّورَتَانِ اللَّتَانِ لَيْسَتَا فِي مُصْحَفِ عَبْدِ اللهِ ؟ فَقَالَ : سَأَلْتُ عَنْهُمَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : قِيلَ لِي قُلْ فَقُلْتُ لَكُمْ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَحْنُ نَقُو
«Я сказал Убайю: «О Абу аль-Мунзир, две суры, которых нет в свитке Абдуллаха?» Он ответил: «Я спросил о них Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал
- Хадис 184Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно Величайшего имени Аллаха: какое же оно из Его имен?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : {سَمِعَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ رَجُلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ ، الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَأَلَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بِاسْمِهِ الَّذِي إِذَا دُعِ
Передал нам Абу Умайя, передал нам Асвад ибн Амир, который сказал: передал нам Шарик ибн Абдулла со слов Абу Исхака и Малика ибн Мигваля, со слов ибн Бурайды, а тот со слов своего отца: «Пророк, мир ему и благословение, услышал, как один человек говорит: “О Аллах, поистине, я прошу Тебя, свидетельст
- Хадис 585Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о чихнувшем, которому велели сказать благопожелание (ташмит): какой именно из чихнувших?حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍمِثْلَهُ . عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ عَطَسَ رَجُلَانِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
… подобное этому: «Двое мужчин чихнули в присутствии Пророка, мир ему, и он ответил одному из них, а другому не ответил. Его спросили: „О Посланник Аллаха, двое мужчин чихнули, а ты от
- Хадис 1315Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах об Абу Мусе: «Ему дарована свирель из свирелей семейства Давуда»حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ . وَعَنْ أَبِي إِسْحَاقَ رَفَعَهُ إِلَى سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са’ид аль-Асбахани, сказав: передал нам Шарик ибн Абдуллах ан-Наха’и от Малика ибн Мигваля, от Ибн Бурайды, от его отца. А также от Абу Исхака, возводя это к Саляме ибн Кайсу, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо А
- Хадис 1587Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дозволении украшать меч серебромحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يَتَقَلَّدُ سَيْفَ عُمَرَ وَكَانَ مُحَلًّى
Передал нам Яхья ибн ‘Усман, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф, сказав: передал нам ‘Иса ибн Юнус, сказав: передал нам Малик ибн Мигваль от Нафи’, от Ибн ‘Умара, что он носил меч ‘Умара, и он был украшен (серебром).
- Хадис 1588Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о дозволении украшать меч серебромحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، قَالَ :كَانَ سَيْفُ عُمَرَ مُحَلًّى بِالْفِضَّةِ ، فَقُلْتُ لِنَافِعٍ عُمَرُ حَلَّاهُ ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي ، قَدْ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَتَقَلَّدُهُ
«Меч ‘Умара был украшен серебром». Я спросил Нафи’: «Это ‘Умар украсил его?» Он ответил: «Не знаю, я видел, как Ибн ‘Умар носил его».