Сообщил нам Али ибн Шуайб аль-Багдади, который сказал: передал нам Ма‘н, который сказал: передал нам Малик от Сайфи, вольноотпущенника Ибн Афлаха, от Абу ас-Саиба, вольноотпущенника Хишама ибн Зухры, что он пришел к Абу Саиду аль-Худри в его дом и застал его за молитвой. Я сел и стал ждать, пока он
Хадисы передатчика
- Хадис 8840Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазрешение правителя человеку, когда тот опасается за себяأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَيْتِهِ ، قَالَ : فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ ، فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا تَحْتَ سَرِيرِهِ فِي بَيْتِهِ ، فَإِذَا حَيَّةٌ ، فَقُمْتُ لِأَقْتُلَهَا ، فَأَشَارَ إِلَيَّ أَبُو سَعِيدٍ : اجْلِسْ ، فَجَلَسْتُ ، ف
- Хадис 8855Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об отказе от привлечения многобожников к помощи в войнеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا ، حَتَّى كَانَ بِكَذَا وَكَذَا لَحِقَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ كَانَ شَدِيدًا ، فَفَرِحُوا بِهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ لِأَكُونَ مَعَكَ وَأُصِيبَ ، قَالَ : إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ ، قَالَ ذَل
Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Малик, который сказал: передал нам Фудайль от Абдуллаха ибн Нияра, от Урвы, со слов Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в один из своих военных походов. Когда он был в тако
- Хадис 8939Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодчинение женщины своему мужуأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Малик со слов Яхьи ибн Са‘ида, от Бушайра ибн Ясара, от Хусайна ибн Михсана, что он сообщил, что его тетя пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 8950Ас-Сунан аль-КубраموقوفТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, как пожелаете»أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : قُلْتُ لِمَالِكٍ : إِنَّ عِنْدَنَا بِمِصْرَ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَشْتَرِي الْجَوَارِي فَنُحَمِّضُ لَهُنَّ ؟ قَالَ : وَمَا التَّحْمِيضُ ؟ قَالَ : نَأْتِيهِنَّ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، قَالَ : أَوَّ ! أَوَيَعْمَلُ هَذَا مُسْلِمٌ ؟ ! فَقَالَ لِي مَالِكٌ : فَأَشْهَدُ عَلَى رَبِيعَةَ لَحَدَّثَنِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُ سَأَلَ ا
Сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман, который сказал: передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж, который сказал: передал нам Абдуррахман ибн аль-Касим, который сказал: «Я сказал Малику: “У нас в Египте аль-Лайс ибн Саад передает со слов аль-Хариса ибн Якуба, от Саида ибн Ясара, что он сказал: “Я спросил Ибн Умар
- Хадис 8951Ас-Сунан аль-КубраموقوفТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «Ваши жены — нива для вас. Приходите на вашу ниву, как пожелаете»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا . قَالَ مَعْنٌ : وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ : مَا عَلِمْتُ حَرَامًا
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Маусили, который сказал: передал нам Маан, который сказал: передал мне Хариджа ибн Абдуллах ибн Сулейман ибн Зайд ибн Сабит со слов Язида ибн Румана, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, что Ибн Умар не видел ничего плохого в том, чтобы мужчина вход
- Хадис 9026Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Умара об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَادٌ - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : اغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: передал нам Курад — это Абдуррахман ибн Газван Абу Нух, сказав: сообщил нам Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, от Умара, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Может ли кто-либо из нас спать, будучи в сос
- Хадис 9027Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Умара об этомأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Умар упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что его постигает осквернение ночью. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соверши омовение, помой св
- Хадис 9060Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ этом с ним согласился Малик ибн Анасأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ - شَامِيٌّ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :أَصَبْنَا سَبْيًا فَكُنَّا نَعْزِلُ ، ثُمَّ سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَنَا : إِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ، وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ؟ مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Сообщил нам аль-Аббас ибн Абдуль-Азим, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, который сказал: передал нам Джувайрия ибн Асма от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Мухайриза (сирийца), от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы захватили пленных и практиковали прер
- Хадис 9188Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос о разводе женщины с ее сестройأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا ، وَلِتُنْكَحَ ، فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا
Сообщил нам Къутайба от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть женщина не просит развода для своей сестры, чтобы опустошить ее чашу и выйти замуж самой, ибо ей достанется лишь то, что ей пре
- Хадис 9216Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРукопожатие с женщинамиالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أُمَيْمَةَ ابْنَةِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ
Аль-Харис ибн Мискин — прочитано ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, сказав: сообщил нам Малик от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Умаймы бинт Рукайки, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Поистине, я не пожимаю руки женщинам"».
- Хадис 9226Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВход женоподобного мужчины к женщинам и упоминание разногласий относительно передачи этого сообщения от Урвыالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ مُخَنَّثًا كَانَ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْمَعُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَأَنَا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلَانَ ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْ
Аль-Харис ибн Мискин — прочитано ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Хишама, от его отца, что у Умм Салямы был муханнас, который сказал Абдуллаху ибн Абу Умайе, в то время как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) слышал это: «О Абдуллах, если Аллах дар
- Хадис 9253Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ : الْمَرْأَةُ وَالْفَرَسُ وَالدَّارُ
Сообщил нам Юнус ибн Абдуль-А’ля, который сказал: сообщил нам ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус и Малик со слов ибн Шихаба, со слов Хамзы и Салима, со слов ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет заразы и нет дурного предзнаменования. Дурное пр
- Хадис 9254Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Аль-Харис ибн Мискин (прочитано ему) со слов ибн аль-Касима, который сказал: сообщил нам Малик со слов ибн Шихаба, со слов Хамзы и Салима, со слов Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Дурное предзнаменование бывает в доме, женщине и лошади».
- Хадис 9265Ас-Сунан аль-КубраموقوفПредание Малика в виде маукуфأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَالْخِتَانُ
«Пять вещей относятся к естеству (фитра): подстригание ногтей, укорачивание усов, выщипывание волос в подмышечных впадинах, сбривание волос на лобке и обрезание».
- Хадис 9279Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАль-Джадأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ ، وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ ...
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни чрезмерно высоким, ни низким, ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его не были ни курчавыми, ни прямыми...»
- Хадис 9303Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЭтот хадис передал как мурсаль Маликالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :سَدَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَ
Аль-Харис ибн Мискин — прочитал нам, а я слушал — от Ибн аль-Касима, от Малика, от Зияда ибн Сада, от Ибн Шихаба, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отпускал волосы на лбу так, как было угодно Аллаху, а затем после этого стал делать пробор».
- Хадис 9441Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Нафи‘الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى - عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : وَعَنْ قِرَاءَةِ
Аль-Харис ибн Мискин — прочитал ему, а я слушал — от ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик — и в другой раз сказал: сообщил нам Малик — от Нафи‘а, от Ибрахима ибн ‘Абдаллаха ибн Хунайна, от его отца, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зап
- Хадис 9704Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзображения (тесавир)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ أَبُو يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ ، فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ ، فَأَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا يَنْزِعُ نَمَطًا تَحْتَهُ ، فَقَالَ لَهُ سَهْلٌ : لِمَ تَنْزِعُهُ ؟ قَالَ : لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ ، وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Али ибн Шуайб аль-Багдади, который сказал: передал нам Маан ибн Иса аль-Каззаз Абу Яхья, который сказал: передал нам Малик от Абу ан-Надра, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, что он вошел к Абу Тальхе аль-Ансари, чтобы навестить его, и нашел у него Сахля ибн Хунайфа. Абу Тальха приказал челов
- Хадис 9792Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто произнес это сто разأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ ، وَكُتِبَ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشّ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет сто раз в день: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над в
- Хадис 9801Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Малик ибн Анас, передав это от аз-Зухри, от Ата ибн Язида, от Абу Са‘идаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُنَادِيَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ
«Передал нам Яхья, который сказал: «Передал нам Малик от аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Са’ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы слышите призывающего (к молитве), говорите то же, что говорит он».