Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Са‘ид бин Бахр аль-Каратыси, передал нам Шабаба бин Савар, передал нам Лайс бин Са‘д от ‘Укайля бин Халида, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел объединить две молитвы
Хадисы передатчика
- Хадис 1460Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, указывающего на то, что оставивший молитву умышленно до истечения ее времени не становится из-за этого неверующим так, чтобы из-за этого от него отделилась его женаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ ، أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُ وَقْتِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا
- Хадис 1462Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание четвертого хабара, указывающего на то, что умышленно оставивший молитву не становится неверующим так, чтобы его мусульманские наследники не унаследовали его, если он умрет до того, как совершит ееأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ زَيْغِ الشَّمْسِ ، أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ ، فَيُصَلِّيَهُمَا جَمِيعًا ، وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ، ثُمَّ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Лайс бин Са‘д от Язида бин Абу Хабиба, от Абу ат-Туфайля, от Му‘аза бин Джабаля о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправившись в поход на Табук, если выступал в путь до склонения солнца, откладывал
- Хадис 1511Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления откладывать молитву до спада жары (ибрад) в жарких странахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказав: передал нам Язид ибн Маухиб, сказав: передал мне аль-Лейс от Ибн Шихаба от Са‘ида ибн аль-Мусайяба и Абу Салямы от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда стоит сильная жара, охлаждайте молитву
- Хадис 1523Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами «когда солнце высоко поднималось», подразумевалось время после того, как поднимались к возвышенностямأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ، وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي ، فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал аср, когда солнце было высоко и сияло, и уходящий в селения отправлялся туда, и приходил в селения, а солнце все еще стояло высоко».
- Хадис 1526Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется спешить с совершением послеполуденной молитвы (аср) и не откладывать ееأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي ، فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказавший: передал нам Язид ибн Мавхаб, сказавший: передал мне аль-Лейс от Ибн Шихаба от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал аср, когда солнце было высоко и сияло, и уходящий в селения отправлялся туда, и приходил в селения,
- Хадис 1567Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что запрет на молитву после утренней зари не касается всех молитвأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، وَوَصِيفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، بِأَنْطَاكِيَةَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ :أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، وَلَمْ يَكُنْ رَكَعَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَلَمْ يُنْ
Сообщили нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма и Васиф бин Абдуллах аль-Хафиз в Антиохии, сказав: передал нам ар-Раби бин Сулейман, сказав: передал нам Асад бин Муса, сказав: передал нам аль-Лейс бин Са‘д, сказав: передал нам Яхья бин Саид, от своего отца, от своего деда Кайса бин Кахда о том, что он с
- Хадис 1597Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания совмещения молитв магриб и иша для путника, если он этого пожелаетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ زَيْغِ الشَّمْسِ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ ، فَيُصَلِّيَهُمَا جَمِيعًا ، وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ، ثُمَّ سَا
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Ибрахим, вольноотпущенник племени сакиф, сказавший: Передал нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Язида бин Абу Хабиба от Абу ат-Туфайля от Му‘аза бин Джабала о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время похода на
- Хадис 1610Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хабара, который может ввести в заблуждение того, кто не овладел наукой хадиса, заставляя полагать, будто упомянутый нами хадис Рабиа ибн Усмана имеет скрытый порок (малюль)أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :تَمَارَى رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى ، فَقَالَ رَجُلٌ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءَ ، وَقَالَ آخِرُ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ مَسْجِدِي هَذَا
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Язид бин Маухиб, передал нам аль-Лайс бин Са'д, от Имрана бин Абу Анаса, от Ибн Абу Саида аль-Худри, от Абу Саида аль-Худри, что он сказал: «Два человека разошлись во мнениях относительно мечети, которая была основана на богобоязненности. Один человек сказал: „Эт
- Хадис 1612Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание строительства Аллахом, Велик Он и Славен, дома в Раю для того, кто построил мечеть в земном миреأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللهِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам аль-Лайс бин Са'д, от Язида бин Абдуллаха бин Усама, от аль-Валида бин Абу аль-Валида, от Усмана бин Абдуллаха бин Сурака, от Умара ибн аль-Хаттаба, что он сказал: «Я слышал, как Посланни
- Хадис 1620Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание мечетей, в путь к которым человеку рекомендуется отправлятьсяأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ خَيْرَ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِلُ مَسْجِدِي هَذَا ، وَالْبَيْتُ الْعَتِيقُ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лайс бин Са’д, передал мне Абу аз-Зубайр от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, наилучшее место, к которому снаряжают верблюдицы — это моя эта мечеть и
- Хадис 1652Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что этот человек прошел через мечеть со стрелами лишь для того, чтобы раздать их в качестве милостыниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказавший: передал нам Язид ибн Маухаб, сказавший: передал мне аль-Лис ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он приказал человеку, который переносил стрелы в мечети, проходить с ними
- Хадис 1697Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом того, кто засвидетельствовал единственность Аллаха и миссию Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، بِبُسْتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ : وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунайд в Бусте, сказавший: передал нам Кутайба бин Саид, передал нам аль-Лайс от аль-Хакима бин Абдуллаха бин Кайса от Амира бин Са‘да бин Аби Ваккаса от его отца от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто скажет, услыша
- Хадис 1698Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что сладкий вкус веры познает тот, кто произнесет описанные нами слова во время азана, слыша их и искренне веря в то, что говоритأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн аль-Хади от Мухаммада бин Ибрахима от Амира бин Са‘да от аль-Аббаса бин Абд аль-Мутталиба о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О
- Хадис 1805Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно произносить вслух «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим» в описанном нами месте, хотя как громкое, так и тихое ее произнесение являются полностью дозволеннымиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَا : [ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ] حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَرَأَ : بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى بَلَغَ : ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾، قَالَ : آمِينَ ، وَقَالَ النَّاسُ : آمِينَ ، وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ : اللهُ أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الْجُلُوسِ ، قَالَ : اللهُ أَكْ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам, который сказал: Передал нам мой отец и Шу‘айб бин аль-Лайс, которые сказали: Сообщил нам Лайс... [и далее] Передал нам Халид бин Язид от Са‘ида бин Абу Хиляля от Ну‘айма аль-Муджмира, к
- Хадис 1837Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека читать в закатной молитве не те суры, которые мы описалиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказавший: Передал нам Язид бин Маухаб, сказавший: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в вечерней молитве (аль-маг
- Хадис 1847Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета ведомому (мамуму) повышать голос при чтении Корана позади своего имамаأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ، فَجَهَرَ فِيهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، اسْتَقْبَلَ النَّاسَ ، فَقَالَ : هَلْ قَرَأَ آنِفًا مِنْكُمْ أَحَدٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : لَأَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ؟
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказавший: передал нам Йазид ибн Харун, сказавший: передал мне аль-Лайс от Ибн Шихаба от Ибн Укаймы от Абу Хурайры, что он сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел с нами молитву, в которой читал вслух. Когда же он завершил ее, то по
- Хадис 1873Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, на которое опирался тот, кто не освоил науку о хадисах, и который отрицал поднятие рук в молитве в описанных нами местахأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ ، وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ،أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ صلى الله عليه وسلم" نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ : أَنَا أَحْفَظُكُمْ لِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، رَأَيْتُهُ إِذَا كَبَّرَ جَعَلَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا
Сообщил нам Хусейн бин Мухаммад бин Мус‘аб: Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Амр аль-Газзи: Передал нам Яхья бин Букайр: Передал мне аль-Лис от Язида бин Мухаммада аль-Кураши и от Язида бин Аби Хабиба от Мухаммада бин Амр бин Хальхала от Мухаммада бин Амр бин Ата о том, что он сидел с группой с
- Хадис 1921Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении молящемуся соединять бедра при земном поклонеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ ، بِبَيْرُوتَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ دَرَّاجٍ عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَفْتَرِشِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ ، وَلْيَضُمَّ فَخِذَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдус-Салям в Бейруте, передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, передал нам мой отец от Лайса бин Са‘да от Дарраджа от Ибн Хужайры от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас со
- Хадис 1922Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для молящегося опираться на колени при совершении земного поклона в случае слабости или преклонного возрастаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :شَكَى أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна от Сумайя от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожаловались Пророку, да благословит его Аллах и
- Хадис 1942Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что сидение человека в молитве для первого ташаххуда не является обязательным (фард) для негоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُحَيْنَةَ الْأَسَدِيِّ ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَامَ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ ، سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба, сказавший: передал нам Язид ибн Маухаб, сказавший: передал мне аль-Лайс ибн Са'д от Ибн Шихаба от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза аль-Арджа от Абдуллаха ибн Бухайны аль-Асади, союзника сыновей Абд аль-Мутталиба: что Посланник Аллаха да благословит его Аллах