Передал нам Кутайба, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, что Са‘д бин ‘Убада испросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решения относительно обета, который был на его матери, умершей до того, как он
Хадисы передатчика
- Хадис 1546Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно исполнения обета за умершегоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْضِ عَنْهَا
- Хадис 1548Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о призыве (к исламу) перед началом сраженияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّأَنَّ جَيْشًا مِنْ جُيُوشِ الْمُسْلِمِينَ كَانَ أَمِيرَهُمْ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ حَاصَرُوا قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ فَقَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ أَلَا نَنْهَدُ إِلَيْهِمْ؟ قَالَ: دَعُونِي أَدْعُهُمْ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُمْ ، فَأَتَاهُمْ سَ
«О Абу ‘Абдуллах, не пойти ли нам на них штурмом?» Он ответил: «Позвольт
- Хадис 1551Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о ночных нападениях и набегахحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا .
Передали нам Кутайба и Мухаммад ибн Башшар, сказавшие: передал нам Муаз ибн Муаз от Са‘ида ибн Абу Арубы, от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда одерживал победу над каким-либо народом, оставался на их площади три дня.
- Хадис 1552Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о поджогах и разрушенияхحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ ، وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ﴾
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сжег пальмы бану ан-Надир и срубил их (а это была аль-Бувайра), и тогда Аллах ниспослал: «Что бы вы ни срубили из пальм или ни оставили их стоять на корнях их
- Хадис 1556Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, кому даруется имущество фийحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَأَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِالنِّسَاءِ ، وَهَلْ كَانَ يَضْرِبُ لَهُنَّ بِسَهْمٍ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُنِي : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Хатим ибн Исма‘иль от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Язида ибн Хурмуза, что Намда аль-Харури написал Ибн ‘Аббасу, спрашивая его, совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, походы вместе с женщинами и выделял ли им долю
- Хадис 1557Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, выделяется ли доля из добычи рабуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ :شَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَلَّمُوهُ أَنِّي مَمْلُوكٌ ، قَالَ: فَأَمَرَ بِي فَقُلِّدْتُ السَّيْفَ ، فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ ، وَعَرَضْتُ عَلَيْهِ رُقْيَةً كُنْتُ أَرْقِي بِهَا ال
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Мухаммада ибн Зайда, от ‘Умайра — вольноотпущенника Абу ал-Ляхма, который сказал: Я участвовал в Хайбаре вместе со своими господами, и они замолвили за меня слово перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1558 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о зиммиях, которые выступают в поход вместе с мусульманами: выделяется ли им доля из добычи?وَيُرْوَى عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ قَاتَلُوا مَعَهُ
Передается от аз-Зухри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил долю добычи людям из числа иудеев, которые сражались вместе с ним.
- Хадис 1569Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о запрете убивать женщин и детейحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Передал нам Кутайба, который сказал: передал нам аль-Лайс от Нафи от Ибн Умара, который сообщил ему, что в одном из походов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, осудил это и запретил убив
- Хадис 1571Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ ، فَقَالَ: إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا -لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ" ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ: إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا
«Если вы найдете такого-то и такого-то» (назвав двух курайшитов), «то сожг
- Хадис 1572Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно присвоения имущества из военных трофеев до их распределения (глюль)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ مَاتَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ: الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Кутайба, который сказал: передал нам Абу Авана от Катады от Салима бин Абу аль-Джа'да от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умер, будучи свободным от трех вещей: высокомерия, вероломства (при распределении трофеев) и долга, —
- Хадис 1582Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно обращения к чьему-либо судуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ :رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ أَوْ أَبْجَلَهُ ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَتَرَكَهُ فَنَزَفَهُ الدَّمُ ، فَحَسَمَهُ أُخْرَى ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ: اللَّهُمَّ لَا تُخْ
Передал нам Кутайба, который сказал: передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра от Джабира о том, что он сказал: В день уахзабов (Битвы у Рва) в Саада бин Муаза попала стрела, перерезавшая его срединную вену (или главную артерию). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег ее огне
- Хадис 1589Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о дозволенном из имущества зиммиевحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ فَلَا هُمْ يُضَيِّفُونَا وَلَا هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لَنَا عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ وَلَا نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ أَبَوْا إِلَّا أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا
Передал нам Кутайба, который сказал: передал нам Ибн Лахиа от Язида бин Абу Хабиба от Абу аль-Хайра от Укбы бин Амира, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха! Мы проходим мимо людей, которые ни оказывают нам гостеприимства, ни выплачивают то, что нам причитается по праву, и мы ничего не бере
- Хадис 1592Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно присяги Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ:قُلْتُ لِسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ : عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ، قَالَ: عَلَى الْمَوْتِ .
«В чем вы присягнули Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии?» Он ответил: «В смерти».
- Хадис 1596Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно присяги рабаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ :جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ ، فَجَاءَ سَيِّدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِعْنِيهِ" فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ، وَلَمْ يُبَايِعْ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Аль-Лайс бин Са‘д от Аз-Зубайра, от Джабира, который передал, что пришел раб и присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в переселении (хиджре), а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не знал, что он раб. Затем прише
- Хадис 1597Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно присяги женщинحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُ:بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا: فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ" قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ: أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْنَا ، قَالَ سُفْيَانُ : تَعْنِي صَافِحْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«Я присягала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди группы женщин, и он сказал нам: «В том, что вы можете и в силах сделать». Я ск
- Хадис 1599Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о пятой части военной добычи (хумс)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ: آمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ
«Я повелеваю вам выплачивать одну пятую часть того, что вы добыли в качестве трофеев».
- Хадис 1599 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о пятой части военной добычи (хумс)1708 1599 (م) - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ. أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ آمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ
«Я повелеваю вам выплачивать одну пятую часть того, что вы добыли в качестве трофеев».
- Хадис 1602Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о приветствии людей Писанияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ ، وَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не первенствуйте в приветствии мира (саляма) перед иудеями и христианами, а когда встретите кого-либо и
- Хадис 1619Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихадаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ ؟ قَالَ: إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ" فَرَدُّوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: لَا تَسْتَطِيعُونَهُ" فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ: مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ مَثَلُ الْقَائِمِ الصَّائِمِ الَّذِي لَا يَفْتُرُ مِنْ صَ
«О Посланник Аллаха, что может сравниться с джихадом?» Он ответил: «Вы не сможете этого». Ему повторили вопрос два или три раза, и каждый раз он отвечал: «Вы не см
- Хадис 1622Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве поста на пути Аллахаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ زَحْزَحَهُ اللهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ،
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Ибн Лахи‘а от Абу Аль-Асвада, от ‘Урвы бин Аз-Зубайра и Сулеймана бин Ясара, что они передали ему со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто пропостится один день на пути Аллаха, Аллах удалит его от О