«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели младенца, и он помочился на него. Тогда он попросил воды и полил ею следы мочи».
Хадисы передатчика
- Хадис 303Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о моче мальчика, который еще не ел тяжелую пищуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
- Хадис 310Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о начале предписания таяммумаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتْ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ ذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي ، فَأَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ ، وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ ، وَلَي
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Абдуррахмана ибн ал-Касима, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из его путей, и когда мы были у ал-Байда или Зийуль-Джайш, порвалось мое ожерелье. Посланник
- Хадис 329Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об установлении норм времени и количества для водыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُزْرِمُوهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ ، فَصَبَّهُ عَلَيْهِ
«Не прерывайте его мочеиспускания». Когда же он закончил, [Пророк] велел принести вед
- Хадис 332Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении омовения морской водойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ [١]أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ:سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ ، وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا ، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هُوَ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Сафвана ибн Сулейма, от Са‘ида ибн Абу Саламы, что Мугира ибн Абу Бурда сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, мы плаваем по морю и
- Хадис 340Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об остатках воды после питья кошкиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ، فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا ، فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ ، فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ ، قَالَتْ كَبْشَةُ : فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ: أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ:
… смыслом, — и она налила ему воды для омовения, пришла кошка и попила из неё, и он наклонил для неё п
- Хадис 344Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении в отношении достоинства человека в состоянии полового оскверненияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из одного сосуда.
- Хадис 351Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании истихады, появления крови и ее прекращенияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ:اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ، فَقَالَ: إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ ، فَاغْتَسِلِي ، ثُمَّ صَلِّي . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
«О Посланник Аллаха, поистине, у меня идет кровь (истихада)». Он ответил: «Пои
- Хадис 352Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о женщине, у которой есть определенные дни менструации каждый месяцأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّمِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلْآنَ دَمًا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от Язида бин Абу Хабиба, от Джа‘фара бин Раби‘и, от ‘Ирака бин Малика, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Умм Хабиба спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о крови. ‘Аиша сказала: Я видела ее таз полным крови. И Пос
- Хадис 355Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о женщине, у которой есть определенные дни менструации каждый месяцأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الّ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Нафи‘а, от Сулаймана бин Йасара, от Умм Салямы, что у одной женщины шла кровь во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Умм Саляма обратилась к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за разъяснением для нее. Он ска
- Хадис 366Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разнице между менструальной кровью и кровью истихадыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ ، فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا ذَهَ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Фатима бинт Аби Хубайш сказала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Я не очищаюсь, так неужели мне оставить молитву?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 373Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о телесном контакте с женщиной во время менструацииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
«Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от ‘Амру бин Шурахбиля, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел любой из нас, когда у нее были месячные, обвязываться изаром, а затем ласкал ее“».
- Хадис 377Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совместной трапезе с женщиной в период менструации и питье из оставленного ею сосудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ : هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ ؛ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ ، كَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ، ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид бин Джамиль бин Тариф, сказавший: «Сообщил нам Язид бин аль-Микдам бин Шурайх бин Хани от своего отца, от его отца Шурайха, что он спросил ‘Аишу: „Может ли женщина есть со своим мужем, будучи в состоянии менструации?“ Она ответила: „Да. Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 384Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об использовании в качестве служанки женщины, у которой начались месячныеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ: إِنِّي حَائِضٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ،
Сообщил нам Кутайба от Убайда, от аль-А‘маша (переход): И сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Сабита бин ‘Убайда, от аль-Касима бин Мухаммада, который сказал: ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Подай мне х
- Хадис 388Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мытье менструирующей женщиной головы своего мужаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ ، فَأَغْسِلُهُ ، وَأَنَا حَائِضٌ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Фудайль, то есть сын ‘Ияда, от аль-А‘маша, от Тамима бин Салямы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, высовывал свою голову из мечети, совершая и‘тикяф, и я мыла ее, будучи в состоянии менструации.
- Хадис 389Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мытье менструирующей женщиной головы своего мужаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا حَائِضٌ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Я расчесывала голову Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в состоянии менструации.
- Хадис 400Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запрете для человека в состоянии джанаба совершать полное омывание в стоячей водеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Суфьян от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, сказавшего: Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в стоячую воду, которая не течет, а затем совершает из нее полное омовение.
- Хадис 408Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об укрывании при совершении полного омовенияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ:وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً قَالَتْ: فَسَتَرْتُهُ ، فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ ، قَالَتْ: ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ ، فَلَمْ يُرِدْهَا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам ‘Убайда от аль-А‘маша, от Салима, от Курейба, от Ибн ‘Аббаса, от Маймуны, которая сказала: Я приготовила воду для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: И я прикрыла его (завесой). Затем она упомянула о полном омовении и
- Хадис 411Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении полного омовения мужчиной и одной из его жен из одного сосудаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هِشَامٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَغْتَسِلُ ، وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ،
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах от Хишама, (переход): И сообщил нам Кутайба от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение, и я — из одного сосуда, зачерпывая из него
- Хадис 413Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении полного омовения мужчиной и одной из его жен из одного сосудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِنَاءَ ، أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам ‘Убайда бин Хумейд от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Поистине, я видела себя спорящей с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за сосуда — я и он совершали из него полное омовение.
- Хадис 442Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении совершать омовение после снаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ، ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ ، فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Давуд от Амра, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Однажды ночью я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и встал слева от него, но он перевел меня направо, и мы помолились. Затем он прилёг и заснул, а когда пришел муаз