Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам аль-Хасан ибн Бишр аль-Баджали, передал нам аль-Хакам ибн Абдуль-Малик от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
Хадисы передатчика
- Хадис 2985Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПребывание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, в Мекке в качестве пророка в течение тринадцати летأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى ﴾
- Хадис 3056Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах создал Адама из глины всей земли, и его потомство вышло в соответствии с этимأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ ضَمْرَةَ [١]، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ آدَمَ كَانَ رَجُلًا طُوَالًا ، كَأَنَّهُ نَخْلَةٌ سَحُوقٌ ، كَثِيرُ شَعَرِ الرَّأْسِ ، فَلَمَّا رَكِبَ الْخَطِيئَةَ بَدَتْ لَهُ عَوْرَتُهُ ، وَكَانَ لَا يَرَاهَا قَبْلَ ذَلِكَ ، فَانْطَلَقَ هَارِبًا فِي الْجَنَّةِ ، فَتَعَلَّقَتْ بِهِ شَجَرَةٌ ، فَقَالَ لَهَا : أَرْسِلِينِي . قَالَتْ : لَسْتُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн ‘Ата, сообщил нам Са’ид ибн Аби ‘Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Яхьи ибн Дамры, от Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который с
- Хадис 3132Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «Разве ты не видел тех, которые вышли...»أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :مَا تَعْجَبُونَ أَنْ تَكُونَ الْخُلَّةُ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالْكَلَامُ لِمُوسَى ، وَالرُّؤْيَةُ لِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Муаз ибн Хишам, сподвижник ад-Даставаи, передал мне мой отец со слов Катады, а тот со слов Икримы, а тот со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Вас
- Хадис 3148Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПорицание мухабары (аренды земли с оплатой частью урожая) и дозволенность саляфа (предоплаты)أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :أَشْهَدُ أَنَّ السَّلَفَ الْمَضْمُونَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَدْ أَحَلَّهُ اللهُ فِي الْكِتَابِ وَأَذِنَ فِيهِ ، قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ ﴾الْآيَةَ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявейх, передал нам Абу Муслим, передал нам Ибрахим ибн Башшар, передал нам Суфьян от Айюба, от Катады, от Абу Хассана, который сказал: «Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Я свидетельствую, что салям (авансовая оплата) на определенный
- Хадис 3316Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Юнус»أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ ﴾قَالَ : سَلَفُ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ
Сообщил мне Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, (ему) передал Абу Исма Сахль ибн аль-Мутаваккиль, (ему) передал Амр ибн Марзук, (ему) передал Шуба, со слов Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Убайя ибн Каба, да будет доволен им Аллах, относительно слов Всевышнего: «...обрадуй те
- Хадис 3369Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование значения аята: «И Мы исторгнем из их груди злобу...»أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُبِسُوا بِقَنْطَرَةٍ بَيْنَ النَّارِ وَالْجَنَّةِ ، يَتَقَاصُّونَ مَظَالِمَ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، حَتَّى إِذَا نُقُّوا وَهُذِّبُوا ، أُذِنَ لَهُمْ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَأَحَدُهُمْ أَهْدَى لِمَسْكَنِهِ ف
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салам, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Муаз ибн Хишам, сподвижник ад-Дастуваи, передал мне мой отец от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да бл
- Хадис 3411Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Пещера»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Хаммам ибн Яхья со слов Катады, со слов Салима ибн Абу аль-Джа’да, со слов Ма’дана ибн Абу Тальхи, со слов Абу ад-Дарды (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да бла
- Хадис 3452Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОдежда Мусы, мир ему, когда он разговаривал со своим Господом на горе Турحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُنَا عَامَّةَ لَيْلِهِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، لَا يَقُومُ إِلَّا لِعَظِيمِ صَلَاةٍ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада со слов Абу Хассана, который передал от Имрана ибн Хусейна (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Пророк (да благословит его Аллах
- Хадис 3470Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Паломничество»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ الصَّغَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، قَدْ فَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ السَّيْرَ ، فَرَفَعَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ صَوْتَهُ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾﴿يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, передал нам Суфьян ибн Абдуррахман от Катады. Ас-Сагани сказал: «Также передал нам Раух ибн Убада, передал нам Саид ибн Абу Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хус
- Хадис 3471Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Паломничество»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ : ﴿وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ ﴾
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам аль-Хасан ибн Бишр, передал нам аль-Хакам ибн Абдуль-Малик от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал:
- Хадис 3513Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазъяснение мучений обитателей Адаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :إِنَّ أَهْلَ النَّارِ يَدْعُونَ مَالِكًا ، فَلَا يُجِيبُهُمْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ : ﴿إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ﴾. قَالَ : هَانَتْ دَعْوَتُهُمْ وَاللهِ عَلَى مَالِكٍ وَرَبِّ مَالِكٍ قَالُوا : ﴿رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ ﴾قَالَ : ﴿اخْسَئُوا
Передал нам аль-Хасан ибн Я‘куб аль-‘Адль, передал Яхья ибн Абу Талиб, передал ‘Абдульваххаб ибн ‘Ата, передал Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от Абу Айюба, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, который сказал: «Обитатели Огня будут взывать к Малику, но он не ответит им в течение сорока дней, а зате
- Хадис 3675Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Ха. Мид. Айн. Син. Каф.»أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ بَيْنَ آدَمَ وَنُوحٍ عَشَرَةُ قُرُونٍ ، كُلُّهُمْ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْحَقِّ ، فَلَمَّا اخْتَلَفُوا بَعَثَ اللهُ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ ، وَأَنْزَلَ كِتَابَهُ ، فَكَانُوا أُمَّةً وَاحِدَةً
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абдуссалям, передал нам Исхак, передал нам Абдуссамад ибн Абдульварис, передал нам Хаммам, со слов Катады, передал нам Икрима, со слов ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Между Адамом и Нухом было десять веков,
- Хадис 3683Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТо, что мало и достаточного для нужд, лучше того, что обильно и отвлекает от главногоأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، وَتَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَوْ بَسَطَ اللهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الأَرْضِ وَلَكِنْ يُنَـزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ ﴾، فَقَالَ : ثَنَا خُلَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَصَرِيُّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ ، إِلَّا بُعِثَ بِجَنَبَتَيْهَا مَلَكَانِ ، إِنَّهُمَا لَيُسْمِعَانِ أَهْلَ الْأَرْضِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ ، فَإِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى ، وَمَا غَرَبَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلَّا وَبِجَنْبَتَيْهَا م
Сообщил нам Абу-ль-Хусейн Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Мукри в Багдаде, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абдуссамад ибн Абдульварис, передал нам Хишам ибн Абу Абдуллах, передал нам Катада, и он прочитал слова Аллаха Всевышнего: “Если бы Аллах увеличил удел Своим рабам, они стали бы бесч
- Хадис 3693Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах распределил между вами ваши нравы так же, как распределил между вами ваши уделаأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ ﴾فَقَالَ : قَالَ أَنَسٌ :ذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَبَقِيَتِ النِّقْمَةُ ، وَلَمْ يُرِ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي أُمَّتِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ حَتَّى مَضَى ، وَلَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ رَأَى الْعُقُوبَةَ فِي أُمَّتِهِ إِلَّا نَبِيُّكُمْ صَلَّى الل
Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак: передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, передал нам Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб, передал нам Мухаммад ибн Саур от Ма‘мара, от Катады относительно слов Всевышнего: “Если же Мы заберем тебя, то Мы отомстим им” (сура аз-Зухруф, 41). Он сказал: “Анас сказал: “Послан
- Хадис 3733Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания суры «Аль-Фатх» между Меккой и Мединойأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾قَالَ : فَتْحُ خَيْبَرَ ﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَنِيئًا لَكَ ، فَمَا لَنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Харами ибн Умара ибн Абу Хафса, передал нам Шуба, от Катады, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, относительно слов Всемогущего и Великого: “Воистин
- Хадис 3734Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВзятие Хайбара (Фатх Хайбар)حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ سَالِمٍ [١]، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا رَجَعْنَا مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَالَطُوا الْحُزْنَ وَالْكَآبَةَ حَيْثُ ذَبَحُوا هَدْيَهُمْ فِي أَمْكِنَتِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ ، هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, ему — Мухаммад ибн Галиб и Али ибн Абд аль-Азиз, которые сказали: передал нам аль-Хасан ибн Бишр ибн Салим, ему — аль-Хакам ибн Абд аль-Малик, от Катады, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда мы возвращались из аль-Худайбии, сподв
- Хадис 3758Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Рассеивающие»أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿كَانُوا قَلِيلا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴾، قَالَ : كَانُوا يُصَلُّونَ بَيْنَ الْعِشَاءِ وَالْمَغْرِبِ
«Они спали лишь малую часть ночи» (сура «аз-Зарият», 17). Он сказал: «Они совершали молитву между иша и маг
- Хадис 3768Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВ суре «Ан-Наджм» совершили земной поклон мусульмане, многобожники, люди и джинныأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَتَعْجَبُونَ أَنْ تَكُونَ الْخُلَّةُ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالْكَلَامُ لِمُوسَى ، وَالرُّؤْيَةُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَصَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ ؟!
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, (ему) сообщил Мухаммад ибн Абдус-Салям, (ему) сообщил Исхак ибн Ибрахим, (ему) сообщил Му’аз ибн Хишам, (ему) сообщил мой отец, от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Неужели вы удивляетесь тому, что дружба (хулля)
- Хадис 3782Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПодтверждающие свидетельства хадиса о расколе луныأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الزَّاهِدُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ آيَةً ، فَانْشَقَّ الْقَمَرُ بِمَكَّةَ مَرَّتَيْنِ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Джа’фар аз-Захид в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдур-Раззак, сообщил нам Мамар, от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Жители Мекки попросили у Посланника Аллаха (да благословит его А
- Хадис 3809Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОсобенности его общины, да благословит его Аллах и приветствует, в День воскресенияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ : إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ ، ثُمَّ قَرَأَتْ : ﴿مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الأَرْضِ وَلا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, сообщил нам Абдуль-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам Саид ибн Абу Аруба, от Катады, от Абу Хассана аль-Араджа, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, г