Передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: «Передал нам Сайф ибн Абу Сулейман, который сказал: “Я слышал, как Муджахид говорил: “Рассказал мне ‘Абдуллах ибн Сахбара, который сказал: “Я слышал, как Ибн Мас‘уд говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня ташаххуду, (де
Хадисы передатчика
- Хадис 3003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок ташахуда в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَخْبَرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ ، كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ ، كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى
- Хадис 3007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок ташахуда в молитвеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُعَلِّمُهُمُ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، كَمَا يُعَلَّمُ الصِّبْيَانُ فِي الْكُتَّابِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِين
… подобно тому, как детей обучают в школе: “Приветствия Аллаху, молитвы и благие слова. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир на
- Хадис 3077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто произносил два приветствия (салама) в молитвеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ وَوَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
«Он произносил приветствие направо и налево: “Ас-саляму ‘алейкум”, “Ас-саляму ‘алейкум”».
- Хадис 3158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым появление следа от земного поклона на лицеحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مُسَافِرٍ الْجَصَّاصِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :شَكَوْتُ إِلَى مُجَاهِدٍ الْأَثَرَ بَيْنَ عَيْنَيَّ فَقَالَ لِي : إِذَا سَجَدْتَ فَتَجَافَ
«Я пожаловался Муджахиду на след между моих глаз, и он сказал мне: “Когда совершаешь земной поклон, держись (от земли) подальше”».
- Хадис 3228Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совершении молитвы лежа на бокуحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي ضَابِعًا بِرِدَائِهِ مِنْ تَحْتِ عَضُدِهِ
«Я видел, как он (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, прижимая края своей накидки под мышками».
- Хадис 3313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: „До скольки [шагов] совершает полуденную молитву тот, кто делает это стоя, и было ли установлено для этого время“حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ :سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الظُّهْرِ ؟ فَقَالَ : " إِذَا كَانَ ظِلُّهُ ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ فَذَاكَ حِينَ تُصَلَّى الظُّهْرُ
«Передал нам Хурайс ибн ас-Са’иб, который сказал: “Я спросил Мухаммада ибн Сирина о времени полуденной молитвы, и он ответил: “Когда тень достигает трех локтей, это и есть время, когда совершается полуденная молитва””».
- Хадис 3314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: „До скольки [шагов] совершает полуденную молитву тот, кто делает это стоя, и было ли установлено для этого время“حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ وَقْتِ الظُّهْرِ فَقَالَ : " إِذَا زَالَ الْفَيْءُ عَنْ طُولِ الشَّيْءِ ، فَذَاكَ حِينَ تُصَلَّى الظُّهْرُ
«Я спросил аль-Хасана о времени полуденной молитвы, и он ответил: “Когда тень начинает отклоняться от длины предмета, это и есть время, когда совершается полуденная молитва”».
- Хадис 3450Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто разрешил проходить через мечеть, не совершая в ней молитвыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ حَنَشٍ قَالَ :رَأَيْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ يَمُرُّ فِي مَسْجِدِنَا ، فَرُبَّمَا صَلَّى ، وَرُبَّمَا لَمْ يُصَلِّ
«Я видел, как Сувайд ибн Гафаля проходил через нашу мечеть, и иногда он совершал молитву, а иногда не совершал».
- Хадис 3817Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто считал порицаемым чтение Корана за имамомحَدَّثَنَا الْفَضْلُ عَنْ زُهَيْرٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :سَأَلْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ : أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : لَا
«Я спросил Сувайда ибн Гафалу: “Должен ли я читать позади имама в зухре и асре?” Он ответил: “Нет”».
- Хадис 3818Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым чтение Корана за имамомحَدَّثَنَا الْفَضْلُ عَنْ أَبِي كِبْرَانَ [١]قَالَ :كَانَ الضَّحَّاكُ يَنْهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ
«Ад-Даххак запрещал чтение позади имама».
- Хадис 3935Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто повторял малое омовение из-за смеха во время молитвыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :كَانُوا فِي سَفَرٍ ، فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو مُوسَى ، فَسَقَطَ رَجُلٌ أَعْوَرُ فِي بِئْرٍ أَوْ شَيْءٍ ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ غَيْرَ أَبِي مُوسَى وَالْأَحْنَفِ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُعِيدُوا الصَّلَاةَ
… подобное, и все люди засмеялись, кроме Абу Мусы и аль-Ахнафа. И он приказал им повторить молитв
- Хадис 4052Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на циновкахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Сафвана, от ‘Ата ибн Абу Марвана, от его отца, от Абу Зарра, что он совершал молитву на хумре.
- Хадис 4219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует делать человеку, если он читает аят земного поклона во время ходьбыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي الْعَالِيَةِ : إِنِّي آخُذُ فِي سِكَّةٍ ضَيِّقَةٍ ، فَأَسْمَعُ الْقَارِئَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ ، فَأَسْجُدُ عَلَى الطَّرِيقِ ؟ قَالَ : نَعَمِ ، اسْجُدْ عَلَى الطَّرِيقِ
«Я сказал Абу аль-‘Алийе: “Я иду по узкой дороге и слышу чтеца, который читает [аят] ас-саджда, должен ли я совершить земной поклон прямо на дороге?” Он ответил: “Да, соверши земной поклон на дороге”».
- Хадис 4232Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сокращении (поспешности) в совершении земного поклонаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ أَبِي الْمُعْتَمِرِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ :هُوَ مِمَّا أَحْدَثَ النَّاسُ
«Это то, что люди ввели (нововведение)».
- Хадис 4260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ :فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ ؟ قَالَ : لَا
«Я спросил Убайя ибн Ка'ба: "Есть ли в [сурах] аль-Муфассаль земные поклоны?" Он ответил: "Нет"».
- Хадис 4422Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении суры с суджудом во время зухра и асраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍقَرَأَ فِي الظُّهْرِ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَفِي الْأُخْرَى بِسُورَةٍ مِنَ الْمَثَانِي
«Ибн Мас‘уд прочитал в полуденной молитве «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание», а в другой — суру из числа «аль-масани» (средних сур)».
- Хадис 4773Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرِهِ الَّذِي نَامُوا فِيهِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَمْوَاتًا ، فَرَدَّ اللهُ إِلَيْكُمْ أَرْوَاحَكُمْ ، فَمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ ، أَوْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، وَإِذَا اسْتَيْقَ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукайн от ‘Абдуль-Джаббара ибн ‘Аббаса со слов ‘Ауна ибн Абу Джухайфы от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в той поездке, во время которой они проспали, пока не взошло солнце. Затем он сказал: „Вы были мертвы, и Аллах
- Хадис 4777Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ :يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، وَيُصَلِّي مِثْلَهَا مِنَ الْغَدِ
«Он совершает её, когда вспомнит, и совершает такую же на следующий день».
- Хадис 4780Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек забывает о молитве или просыпает ееحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ جَرَادٍ [١]عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :مَا كَانَ لَكَ أَحَدٌ يُهِبُّكَ !
«Неужели у тебя не было никого, кто бы разбудил тебя!»
- Хадис 4862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым переплетать пальцы рук во время молитвы в мечетиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مُحِلٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُشَبِّكَ أَصَابِعَهُ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Мухилля, от Ибрахима: он считал нежелательным сцеплять пальцы во время молитвы.