И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Ахмад бин Шуайб бин Харун аз-Захид, передал нам Сахль бин Аммар аль-Атаки, передал нам Мухаммад бин аль-Касим аль-Асади, передал нам аль-Аузаи, от Хассана бин Атыйи, от Абу Вакида аль-Лейси, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы сказали: «О П
Хадисы передатчика
- Хадис 19698Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенном из мертвечины по причине крайней необходимостиوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ هَارُونَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا تُصِيبُنَا مَخْمَصَةٌ فَمَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ ؟ قَالَ : إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا ، أَوْ تَغْتَبِقُوا ، أَوْ تَحْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِهَا
- Хадис 19699Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенном из мертвечины по причине крайней необходимостиوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَكُونُ بِالْأَرْضِ فَتُصِيبُنَا بِهَا الْمَخْمَصَةُ ، فَمَتَى تَحِلُّ لَنَا الْمَيْتَةُ ؟ فَقَالَ : مَا لَمْ تَصْطَبِحُوا ، أَوْ تَغْتَبِقُوا ، أَوْ تَحْتَفِئُوا بِهَا بَقْلًا ، فَشَأْنَكُمْ بِهَا
И сообщил нам Абу Абдуррахман ас-Сулами, передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Каризи, передал нам Али бин Абдуль-Азиз, от Абу Убайда, передал нам Мухаммад бин Касир, от аль-Аузаи, от Хассана бин Атыйи, от Абу Вакида аль-Лейси, да будет доволен им Аллах, что некий человек
- Хадис 1719Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о двух праздникахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ بِـ ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾وَ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ و
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус б. Абд аль-А‘ля, сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Дамры б. Са‘ида аль-Мазини, от ‘Убайдуллахи б. ‘Абдуллахи б. ‘Утбы, что ‘Умар б. аль-Хаттаб спросил Абу Вакида аль-Ляйси о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4797Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о заклании узурпированной (насильственно отобранной) овцыحَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ وَالنَّاسُ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ ، وَيَقْطَعُونَ أَلَيَاتِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
Передал нам Абу аль-Касим бин Мани‘, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдаллах бин Динар, от Зайда бин Аслама, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Вакида аль-Лейси, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, когда люди срезали гор
- Хадис 868Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбу Вакид аль-Лайсиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ مَرَّ بِشَجَرَةٍ يُقَالُ لَهَا ذَاتُ أَنْوَاطٍ يُعَلِّقُ الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلّ
«Зат Анват», на котором многобо
- Хадис 869Муснад аль-ХумайдиمرفوعАбу Вакид аль-Лайсиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ [عَبْدِ اللهِ بْنِ] [١]عُتْبَةَ يَقُولُ :خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ : بِأَيِّ شَيْءٍ قَرَأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – ؟ قَالَ أَبُو وَاقِدٍ : وَ ﴿اقْتَرَبَتِ ﴾
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Дамра ибн Са‘ид аль-Мазини, сказавший: я слышал, как ‘Убайдуллах ибн ‘Утба говорил: «Умар ибн аль-Хаттаб вышел в праздничный день и спросил Абу Вакида аль-Лайси: „Что читал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?
- Хадис 1446Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Абу Вакида аль-Ляйсиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحُنَيْنٍ وَنَحْنُ حَدِيثُو عَهْدٍ بِكُفْرٍ ، فَمَرَرْنَا عَلَى شَجَرَةٍ يَضَعُ الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ يُقَالُ لَهَا ذَاتُ أَنْوَاطٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передал нам Ибрахим бин Са‘д, сказав: передал нам аз-Зухри от Синана бин Абу Синана ад-Ду‘али, от Абу Вакида аль-Лейси, который сказал: Мы находились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Хунайне, будучи недавно выше
- Хадис 1786Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана во время двух праздниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجَ عُمَرُ يَوْمَ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ فَقَالَ : بِـ ﴿ق ﴾وَ ﴿اقْتَرَبَتِ ﴾
«Рассказал мне Дамра бин Саид от Убайдуллы бин Абдуллы, который сказал: „Умар вышел в праздничный день и спросил Абу Вакида аль-Лайси: „Что читал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в этот день?“ Тот ответил: „«Каф» и «Приблизи
- Хадис 5877Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение там, где заканчивается собраниеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَذَهَبَ وَاحِدٌ ، قَالَ : فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика и аль-Хариса ибн Мискина — путем чтения ему, а я слушал, — от Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил нам Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи о том, что Абу Мурра, вольноотпущенник Акиля ибн Аби Талиба, сообщил ему со слов Абу Вакида аль-Лайси о том, ч
- Хадис 5878Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСидение там, где заканчивается собраниеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي مُرَّةَ ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ بِهِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَجَاءَ أَحَدُهُمْ ، فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي حَلْقَةٍ فَجَلَسَ ، وَجَاءَ الْآخَرُ فَجَلَسَ مِنْ وَرَائِهِمْ ، وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْ
Сообщил нам Али ибн Саид ибн Джарир, он сказал: передал нам Абдул-Самад, он сказал: передал нам Харб ибн Шаддад, он сказал: передал нам Яхья ибн Аби Касир, он сказал: передал мне Исхак ибн Абдуллах ибн Аби Тальха из хадиса Абу Мурры о том, что Абу Вакид аль-Лайси рассказал ему, сказав: Пока мы были
- Хадис 11149Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И они подошли к народу, который преданостно поклонялся своим идолам. Они сказали: „О Муса, сделай для нас бога...“»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ حُنَيْنٍ ، فَمَرَرْنَا بِسِدْرَةٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْ لَنَا هَذِهِ ذَاتَ أَنْوَاطٍ ، كَمَا لِلْكُفَّارِ ذَاتُ أَنْوَاطٍ ، وَكَانَ الْكُفَّارُ يَنُوطُونَ سِلَاحَهُمْ بِسِدْرَةٍ ، وَيَعْكُفُونَ حَوْلَهَا ، فَقَالَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи’, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от аз-Зухри, от Синана ибн Абу Синана ад-Дийли, от Абу Вакида аль-Лайси, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Хунейна, и мы прошли мимо дерева лотоса (сидра). Я
- Хадис 11514Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Камар»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ : مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ ؟ قَالَ : " كَانَ يَقْرَأُ بِـ : ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾، وَ : ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾
«Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время праздников жертвоприношения и разговения?». Он ответил: «Он читал: «Каф. Клянусь Корано
- Хадис 11515Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Камар»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :سَأَلَنِي عُمَرُ عَمَّا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ ، فَقُلْتُ : ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾، وَ : ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾
Сообщил нам Ахмад ибн Са‘ид, который сказал: «Передал нам Юнус, который сказал: «Передал нам Фулайх от Дамры ибн Са‘ида, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Абу Вакида аль-Лайси, который сказал: «‘Умар спросил меня о том, что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время п
- Хадис 1441Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Вакида аль-Лейсиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَتَى خَيْبَرَ مَرَّ بِشَجَرَةٍ يُعَلِّقُ الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ يُقَالُ لَهَا : ذَاتُ أَنْوَاطٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Суфьян ибн 'Уйейна, от аз-Зухри, от Синана ибн Аби Синана, от Абу Вакыда аль-Лейси: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Хайбар, он прошел мимо дерева, на которое многобожники вешали свое оружие, называемого “Зат А
- Хадис 1442Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Вакида аль-Лейсиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ ، صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَذُكِرَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً عَلَى النَّاسِ وَأَدْوَمَهُ عَلَى نَفْسِهِ
Передал нам Абу Бакр, передал нам 'Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, от 'Абдаллаха ибн 'Усмана, от Нафи'а ибн Сарджиса Абу Са'ида, что он слышал, как Абу Вакыд аль-Лейси, сподвижник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда при нем упомянули молитву, сказал: «Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 1443Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Вакида аль-Лейсиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، يَقُولُ :خَرَجَ عُمَرُ يَوْمَ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ : بِأَيِّ شَيْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ فَقَالَ : بِـ " قَافْ وَ ﴿اقْتَرَبَتِ ﴾
Передал нам Абу Бакр, передал нам Ибн ‘Уйейна со слов Дамры ибн Са‘ида, который сказал: «Я слышал, как ‘Убейд Аллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба говорил: “Однажды ‘Умар вышел в день праздника и спросил Абу Вакида аль-Лейси: “Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этот день
- Хадис 1444Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Вакида аль-Лейсиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ الْكُوفِيُّ ابْنُ أُخْتِ حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنٍ لِأَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ : هَذِهِ ، ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصُرِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн Абан аль-Куфи, племянник Хусейна аль-Джу‘фи, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди со слов Зайда ибн Аслама, со слов сына Абу Вакида аль-Лейси, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со слов его отца, который сказал:
- Хадис 1445Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Вакида аль-Лейсиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ حُرَيْثٍ أَبِي مُرَّةَ ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، إِذْ مَرَّ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، فَجَاءَ أَحَدُهُمْ ، فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ ، فَجَلَسَ ، وَجَلَسَ الْآخَرُ مِنْ وَرَائِهِمْ ، وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا
Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам ‘Абдус-Самад, передал нам Харб, передал нам Яхья, передал мне Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Абу Тальха со слов Хурейса Абу Мурры, что Абу Вакид аль-Лейси рассказал ему: «Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо
- Хадис 1446Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Вакида аль-Лейсиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، يَقُولُ :خَرَجَ عُمَرُ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ فَقَالَ : بِـ " قَافْ ، وَ ﴿اقْتَرَبَتِ ﴾
Передал нам Исхак, передал нам Суфьян со слов Дамры ибн Са‘ида аль-Ансари, который слышал, как ‘Убейд Аллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба говорил: «‘Умар вышел в день праздника и спросил Абу Вакида аль-Лейси: “Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этот день?” Тот ответил:
- Хадис 1447Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Вакида аль-Лейсиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ فُلَيْحٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :سَأَلَنِي عُمَرُ بِمَ قَرَأَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْعِيدَيْنِ ؟ قُلْتُ : بِـ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾، وَ" قَافْ ﴿وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу ‘Амир со слов Фулейха, со слов Дамры ибн Са‘ида, со слов ‘Убейда Аллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, со слов Абу Вакида аль-Лейси, который сказал: «‘Умар спросил меня: “Что читал Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в о