Оценки передатчиков: аль-Фалляс
الفلاس
- Муджалид ибн Мас‘уд ас-Сулямиум. 40
И сказал ‘Амр бин ‘Али: «Я не знаю для него передач», то есть он не уединялся в передаче хадиса, а лишь подтвердил правдивость своего брата в его передаче
وقال عمرو بن علي : لا أعلم له رواية ، يعني لم ينفرد برواية حديث ، إنما صدق أخاه في روايته - Муджалид ибн Мас‘уд ас-Сулямиум. 40
И сказал ‘Амр бин ‘Али: «Я не знаю для него передач» — то есть: он не уединялся в передаче хадиса, — а лишь подтвердил правдивость своего брата Муджаши‘а в его передаче. А Абу ‘Усман упомянул, что он был старше Муджаши‘а
وقال عمرو بن علي : لا أعلم له رواية - يعني : لم يتفرد برواية حديث - إنما صدق أخاه مجاشعا في روايته ، وذكر أبو عثمان أنه كان أكبر من مجاشع - Аль-Мусаввир ибн Махрамаум. 64
И сказал ‘Амр бин ‘Али: «Аль-Мисура ибн Махраму поразил снаряд манганела, когда он совершал молитву в Аль-Хиджре, и он прожил пять дней, а затем умер. Он умер в месяце раби‘ ас-сахир шестьдесят четвертого года, будучи в возрасте шестидесяти трех лет. Он родился в Мекке за два года до переселения (хиджры), и его привезли в Медину в конце зу-ль-хиджды восьмого года в год завоевания Мекки, когда ему было шесть лет. И Марван родился в том же году. Говорят также, что он был убит вместе с Ибн аз-Зубайром в семьдесят третьем году, но первое — более достоверно, а Аллах знает лучше».
وقال عمرو بن علي : أصاب المسور بن مخرمة المنجنيق ، وهو يصلي في الحجر ، فمكث خمسة أيام ثم مات ، ومات في ربيع الآخر سنة أربع وستين ، وهو يومئذ بن ثلاث وستين ، وولد بمكة بعد الهجرة بسنتين ، فقدم به المدينة في عقب ذي الحجة سنة ثمان عام الفتح وهو ابن ست سنين ، وكان مروان ولد معه في تلك السنة ، وقيل : إنه قتل مع ابن الزبير سنة ثلاث وسبعين ، والأول أصح ، والله أعلم - Дагфаль ибн Ханзаля ас-Садусиум. 70
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Недостоверно, что он слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
وقال عمرو بن علي : لم يصح أنه سمع من النبي - صلى الله عليه وسلم - Дагфаль ибн Ханзаля ас-Садусиум. 70
И сказал ‘Амр ибн ‘Али аль-Фалляс: «Недостоверно, что он слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда ему было шестьдесят пять лет».
وقال عمرو بن علي الفلاس : وليس بصحيح أنه سمع من النبي صلى الله عليه وسلم ، وروى أن النبي صلى الله عليه وسلم قبض وهو ابن خمس وستين . - Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76
‘Али ибн аль-Мадини и аль-Фалляс упомянули, что самые достоверные иснады — это Ибн Сирин от ‘Убайды, от ‘Али.
وقد ذكر علي بن المديني ، والفلاس أن أصح الأسانيد ابن سيرين عن عبيدة ، عن علي . - Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76
Сказали ‘Али ибн аль-Мадини и ‘Амр ибн ‘Али аль-Фалляс: «Самые достоверные иснады — это Мухаммад ибн Сирин от ‘Убайды, от ‘Али».
وقال علي ابن المديني ، وعمرو بن علي الفلاس : أصح الأسانيد محمد بن سيرين عن عبيدة عن علي - Маймун ибн Абу Шабибум. 83
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он был торговцем и из числа благочестивых людей. От него передавали Хабиб ибн Аби Сабит, аль-Хакам ибн ‘Утайба и Ибрахим ан-Наха‘и. Он передавал от сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха), передавал от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, Му‘аза ибн Джабаля, Абу Зарра, Самуры ибн Джундуба и ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, но ни в одном из этих хадисов он не говорит «я слышал», и я не знаю никого, кто утверждал бы, что он слышал от сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха), хотя от него передавали».
وقال عمرو بن علي : كان رجلا تاجرا ، وكان من أهل الخير، وحدث عنه حبيب بن أبي ثابت، والحكم بن عتيبة ، وإبراهيم النخعي ، وكان يحدث عن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وحدث عن عمر بن الخطاب ، وعن معاذ بن جبل ، وعن أبي ذر ، وعن سمرة بن جندب ، وعن عبد الله بن مسعود، وليس عندنا في شيء منه يقول سمعت، ولم أخبر أن أحدا يزعم أنه سمع من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وقد روي عنه - Маймун ибн Абу Шабибум. 83
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он был торговцем и из числа благочестивых людей, и ни в одном из своих хадисов он не говорит «я слышал», и я не знаю никого, кто утверждал бы, что он слышал от сподвижников».
وقال عمرو بن علي : كان رجلا تاجرا ، كان من أهل الخير ، وليس يقول في شيء من حديثه : سمعت ، ولم أخبر أن أحدا يزعم أنه سمع من الصحابة . - Маймун ибн Абу Шабибум. 83
Сказал ‘Амр ибн ‘Али аль-Фалляс: «Он передавал от сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха), передавал от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, Му‘аза ибн Джабаля, Абу Зарра, Самуры ибн Джундуба и ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, но ни в одном из этих хадисов он не говорит «я слышал», и я не знаю никого, кто утверждал бы, что он слышал от сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха)».
وقال عمرو بن علي الفلاس : كان يحدث عن أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - وحدث عن عمر بن الخطاب ، ومعاذ بن جبل ، وأبي ذر ، وسمرة بن جندب ، وعبد الله بن مسعود ، وليس عندنا في شيء منه يقول : سمعت ، ولم أخبر أن أحدا يزعم أنه سمع من أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - انتهى - Абдуллах ибн Хабиб ас-Суламиум. 105
В книге аль-Мунтаджили аль-Фалляс сказал: «[Мой отец] был чтецом (мукри), от которого перенимали фикх, и он начинал с рыночных торговцев, когда читал (Коран). Он сказал: «Мой отец пришел за мной, чтобы отвести на пятничную молитву в аль-Мадаин за две фарсаха, и мы вошли, когда Хузейфа читал проповедь людям».
وفي كتاب المنتجيلي : قال الفلاس : [ والدي ] كان مقرئا يحمل عنه الفقه وكان يبدأ بأهل السوق إذا قرأ وقال : جاءني أبي يسوقني إلى جمعة بالمدائن من رأس فرسخين ، فدخلنا وحذيفة يخطب الناس . - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Катада не слышал ничего от Абу Къилябы».
وقال عمرو بن علي : لم يسمع قتادة من أبي قلابة - Катада ибн Диамаум. 118
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Катада не слышал от Абу Килабы».
وقال عمرو بن علي : لم يسمع قتادة من أبي قلابة - Али ибн Абдуллах ибн ‘Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 120
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он был из числа лучших людей»
وقال عمرو بن علي : كان من خيار الناس - Али ибн Абдуллах ибн ‘Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 120
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он был из числа лучших людей».
وقال عمرو بن علي : كان من خيار الناس . - аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120
И спросили аль-Фалляса: «Встретил ли он кого-нибудь из сподвижников?» Он ответил: «Нет, но он передает от Ибн ‘Умара, и я не сомневаюсь, что он встретил его».
وسئل الفلاس : لقي أحدا من الصحابة ؟ فقال : لا ، ولكنه يروي عن ابن عمر ، ولا أشك إلا أنه قد لقيه . - Вахб ибн Мунаббихум. 120
Я (дз-Захаби) говорю: И сказал ‘Амр бин ‘Али аль-Фаллас: «Он был слабым (да‘иф)».
قلت : وقال عمرو بن علي الفلاس : كان ضعيفا - Вахб ибн Мунаббихум. 120
И сказал ‘Амр бин ‘Али: «Он был слабым (да‘иф)».
وقال عمرو بن علي : كان ضعيفا - Хабиб аль-Муаллим — вольноотпущенник Ма‘киля ибн Ясараум. 130
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья не передавал хадисы от него, а ‘Абд ар-Рахман передавал от него»
قال عمرو بن علي : كان يحيى لا يحدث عنه ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه - Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130
И сказал ‘Амр бин ‘Али: «Его хадисы отвергнуты (матрук аль-хадис)».
وقال عمرو بن علي : متروك الحديث - Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130
И сказал ‘Амр бин ‘Али: «Его хадисы отвергнуты (матрук аль-хадис)».
وقال عمرو بن علي : متروك الحديث - Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130
Нам ‘Абд ар-Рахман, нам ‘Али бин аль-Хусайн бин аль-Джунайд сказал: «Я слышал, как Абу Хафс сказал: «Яхья [и ‘Абд ар-Рахман] не передавали от Абу Дауда Нуфай‘а»».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد قال : سمعت أبا حفص يقول : كان يحيى [ وعبد الرحمن لا يحدثان عن أبي داود نفيع - Нуфай‘ ибн аль-Харис аль-А‘маум. 130
Нам ‘Абд ар-Рахман, нам [Мухаммад бин] Ибрахим бин Шу‘айб сказал: «Я слышал, как Абу Хафс ас-Сайрафи ‘Амр бин ‘Али сказал: «Нуфай‘ Абу Дауд — хадисы его отвергнуты (матрук аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن ، نا [ محمد بن ] إبراهيم بن شعيب قال : سمعت أبا حفص الصيرفي عمرو بن علي يقول نفيع أبو داود متروك الحديث - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Байядиум. 130
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
وقال عمرو بن علي : منكر الحديث - Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Байядиум. 130
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Абу Джабир аль-Байади — маданец, звали его Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман, от него передавал Ибн Аби Зи‘д, (его хадисы) отвергаемые (мункар)».
وقال عمرو بن علي : أبو جابر البياضي مديني ، اسمه محمد بن عبد الرحمن ، روى عنه ابن أبي ذئب ، منكر الحديث . - Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131
И сказал ‘Амр бин ‘Али: «Он селился в Басре, его происхождение оттуда, и он селился среди Бану Са‘лаба, его дом стоит по сей день. И он приезжал в Васит, и от него слышали там, и у него были книги»
وقال عمرو بن علي : كان ينزل البصرة أصله منها وكان ينزل في بني ثعلبة داره قائمة إلى اليوم وقد أتى واسط فسمع منه ثمة وكان عنده كتب - ‘Умара ибн Абу Хафса аль-‘Атакиум. 132
Сказал аль-Фаллас в своем «Тарихе»: «Я спросил Харми ибн ‘Умару: «Каково имя Абу Хафсы?» Он ответил: «Разве урабов бывают имена?» Я спросил: «Сабит?» Он ответил: «Ты исказил, исказил! Он — Набит, через букву «нун»»».
قال الفلاس في " تاريخه " : قلت : لحرمي بن عمارة ما اسم أبي حفصة ؟ فقال : ما يكون أسماء العبيد ؟ قلت : ثابت ، قال : صحفت صحفت هو نابت بنون - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья ибн Катада не передавал нам ничего в качестве мурсаль, и от Яхьи ибн Аби Касира ничего в качестве мурсаль, кроме одного хадиса: он передал нам от аль-Ауза‘и от Яхьи ибн Аби Касира, что Ибн ‘Аббас не считал развод принужденного действительным». Сказал: «И ‘Абд ар-Рахман передавал нам от них обоих их мурсаль-хадисы».
وقال عمرو بن علي : ما حدثنا يحيى بن قتادة بشيء مرسل ولا عن يحيى بن أبي كثير بشيء مرسل إلا حديث واحد ، فحدثنا عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير أن ابن عباس كان لا يرى طلاق المكره شيئا . قال : وكان عبد الرحمن يحدثنا عنهما جميعا بمرسله - Яхья ибн Маймун аль-‘Аттарум. 132
Сказал ‘Амр бн ‘Али аль-Фалляс: «Лжец (кадзаб)»
قال عمرو بن علي الفلاس : كذاب - ‘Аммар ибн Му‘авия ад-Духниум. 133
И сказали аль-Бухари, аль-Фаллас и смесь из баджайцев: «Аммар — куфиец, надёжный (сика)».
وقال البخاري والفلاس ومزيجة من بجيلة ، وعمار كوفي ثقة - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
‘Амр ибн ‘Али сказал: «‘Умар ибн ‘Амир и Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс не являются теми, чьи хадисы следует оставлять (матрук)».
وقال عمرو بن علي : عمر بن عامر ، ويحيى بن محمد بن قيس ليسا بمتروكي الحديث - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
‘Амр ибн ‘Али сказал: «‘Умар ибн ‘Амир и Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс не являются теми, чьи хадисы следует оставлять (матрук)».
وقال عمرو بن علي : عمر بن عامر ، ويحيى بن محمد بن قيس ليسا بمتروكي الحديث - Умар ибн ‘Амир аль-Ахвальум. 139
Я слышал, как ‘Али ибн Ахмад аль-Джурджани говорил: «Я слышал, как ‘Амр ибн ‘Али говорил: ‘Умар ибн ‘Амир и Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс Абу Зукайр не являются теми, чьи хадисы следует оставлять (матрук)».
سمعت علي بن أحمد الجرجاني يقول : سمعت عمرو بن علي يقول : عمر بن عامر ويحيى بن محمد بن قيس أبو زكير ليسا بمتروكي الحديث . - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Халид ибн ан-Надр передал от Амра ибн Али: «Абан ибн Аби Айяш — это Абан ибн Файруз, вольноотпущенник Анаса, вольноотпущенник Абд аль-Кайса». В версии не Халида: «Оставленный в хадисах, он был праведным человеком, его кунья — Абу Исмаиль».
حدثنا خالد بن النضر ، حدثنا عمرو بن علي ، قال : أبان بن أبي عياش هو أبان بن فيروز ، مولى لأنس مولى لعبد القيس ، وفي رواية غير خالد ، متروك الحديث ، وهو رجل صالح يكنى : أبا إسماعيل . - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Матрукуль-хадис (хадисы которого отвергнуты), и он был правдивым человеком (садук), но часто ошибался».
وقال عمرو بن علي : متروك الحديث ، وكان رجلا صدوقا كثير الوهم - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Матрукуль-хадис, и он был правдивым человеком, но часто ошибался».
وقال عمرو بن علي متروك الحديث ، وكان رجلا صدوقا كثير الوهم - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «И Джа‘фар ибн аз-Зубайр — матрукуль-хадис, и он был правдивым человеком, много ошибающимся».
وقال عمرو بن علي : وجعفر بن الزبير متروك الحديث ، وكان رجلا صدوقا كثير الوهم . - Джа‘фар ибн аз-Зубайр аль-Бахилиум. 140
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, что ему рассказал ‘Амр ибн ‘Али, что Джа‘фар ибн аз-Зубайр — [матрукуль-хадис, много ошибающийся].
نا محمد بن إبراهيم أنه حدثه عمرو بن علي بأن جعفر بن الزبير] متروك الحديث كثير الوهم - Салим ибн Абу Хафса аль-‘Иджлиум. 140
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Слабый в хадисах, чрезмерно увлекается шиизмом».
قال عمرو بن علي : ضعيف الحديث ، يفرط في التشيع . - Салим ибн Абу Хафса аль-‘Иджлиум. 140
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «И Салим ибн Абу Хафса — это Салим Абу Юнус, чрезмерно увлекается шиизмом, слабый в хадисах, от него передавали хадисы ас-Саури, Ибн ‘Ухайна и Ибн Фудайль».
وقال عمرو بن علي : وسالم بن أبي حفصة هو سالم أبو يونس يفرط في التشيع ، ضعيف الحديث ، قد حدث عنه الثوري ، وابن عيينة ، وابن فضيل - Салим ибн Абу Хафса аль-‘Иджлиум. 140
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим, сказавший: «Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Салим Абу Юнус — слабый в хадисах»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم قال : قال عمرو بن علي : سالم أبو يونس ضعيف الحديث - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
وقال عمرو بن علي : ضعيف الحديث ، متروك الحديث . - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
وقال عمرو بن علي : ضعيف الحديث ، متروك الحديث - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Са‘ид ибн аль-Марзубан Абу Са‘д аль-Баккаль, вольноотпущенник Хузайфы — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), оставленный в хадисах (матрук аль-хадис)».
وقال عمرو بن علي : سعيد بن المرزبان أبو سعد البقال مولى حذيفة ضعيف الحديث متروك الحديث - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Абу Хафс ‘Амр ибн ‘Али, сказав: «Абу Са‘д аль-Баккаль — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا أبو حفص عمرو بن علي قال : أبو سعد البقال ضعيف الحديث - Са‘ид ибн аль-Марзубанум. 140
Сказал аль-Фалляс в том, что упомянул Ибн Абу Хатим со слов его, и Ибн ‘Абд аль-Барр в книге «аль-Истигна’», и так же это в его «Тарихе»: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال الفلاس فيما ذكره ابن أبي حاتم عنه، وابن عبد البر في كتاب «الاستغناء» ، وكذا هو في «تاريخه » أيضا: ضعيف الحديث، - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он был лжецом»
وقال عمرو بن علي : كان كذابا - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он был лжецом»
وقال عمرو بن علي : كان كذابا - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
«Более того, ибн Ма‘ин, аль-Фалляс и другие прямо обвинили его во лжи»
بل أطلق عليه ابن معين والفلاس وغيرهما الكذب - ‘Ата ибн ‘Аджлан аль-‘Аттарум. 140
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Мухаммад ибн Ибрахим, рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али, что ‘Ата ибн ‘Аджлан был лжецом
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي أن عطاء بن عجلان كان كذابا