… подобное. И сказал в нем ибн Исхак от Мухаммада бин Ибрахима,
Хадисы передатчика
- Хадис 1435Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Хуляс ибн Амр от Аммара1435 1421 - وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ :نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَقَالَ فِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَمَّار
- Хадис 1621Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад от Алькамыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَأَبُو دَاوُدَ ، قَالَا: نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщили нам Му‘аз бин Му‘аз и Абу Дауд, сказав: сообщил нам Зухайр от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана бин Аль-Асвада, от его отца и ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир при каждом опускании и поднятии [в моли
- Хадис 1658Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَا: نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِحَاجَةٍ ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ ، وَقَالَ: إِنَّهَا رِكْسٌ
«Принеси мне три камня». И я принес ему дв
- Хадис 1665Муснад аль-БаззараمرفوعУмара бин Умайр от аль-Асвадаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ ؛ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا ، قَالَ: إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ يُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ - أَحْسَبُهُ - قَالَ: وَإِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِن
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от аль-Асвада, от Абдуллаха, который сказал: Я вошёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он страдал от лихорадки, и положил руку на него, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, ты
- Хадис 1675Муснад аль-БаззараمرفوعМансур со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ ، وَإِنْ كَانَ فِيهِ خَصْلَةٌ فَفِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ ، إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا أُؤْتُمِنَ خَانَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба, от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Трое [признаков], у кого они есть, тот лицемер, а у кого хотя бы одно качество из них, у того качество лиц
- Хадис 1739Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаля со слов Абу Вайляحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ: نَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ
Передал нам ‘Амр бін ‘Али, который сказал: сообщил нам Харамий бін Хафс, который сказал: сообщил нам Зияд бін Абдуррахман, от ‘Асыма, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верхняя рука лучше нижней руки, и начинай с тех, кого
- Хадис 1767Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Аля ибн Халида со слов Абу Ваиля1767 1754 - وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ:نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، بِنَحْوِهِ ، يَرْفَعُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ قَالَ جِيءَ بِهَا تُقَادُ بِسَبْعِينَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْ
… подобное, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Относительно слов Всевышнего и Благословенного Аллах
- Хадис 1778Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Вахб со слов Абдуллыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ إِلَيْهِ الْمَلَكَ فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ ، فَيُقَالُ: اكْتُبْ أَجَلَهُ ، وَعَمَلَهُ ، وَرِزْقَهُ ، وَشَقِيٌّ ، أَوْ س
И передал нам Амр бин Али, который сказал: сообщили нам Абу Муавия и Ваки', от аль-Амаша, от Зайда бин Вахба, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, создание каждого из вас собирается в утробе его матери в течение сорока дней, затем он становитс
- Хадис 1799Муснад аль-БаззараمرفوعХариса ибн Мударриб от Абдуллаха1799 1786 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ:نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ. وَلَا نَعْلَمُ رَوَى حَدِيثَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَأَسْنَدَهُ إِلَّا أَبُو مُعَ
… подобное или близкое к этому. И мы не знаем никого, кроме Абу Му‘авии, кто возвел бы иснад хадиса ал-A‘м
- Хадис 1804Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Амр аш-Шайбани со слов Абдуллы1804 1791 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ:نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْوَلِيدِ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَف
… подобное хадису аш-Шайбани от ал-Валида. (Текст): «Я спрос
- Хадис 1808Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Амр аш-Шайбани со слов Абдуллыوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина — это нечестие (фусук), а сражение с ним — неверие (куфр)».
- Хадис 1809Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Муаммар со слов Абдуллы бин Масудаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّ أَمِيرًا صَلَّى فَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنَّى عَلِقَهَا ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Передали нам Амр бин ‘Али и Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщили нам Яхья бин Са‘ид, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от Абдуллаха бин Мас‘уда, что некий правитель совершил молитву и произнес приветствие (слим) направо и налево. И тогда Абдуллах сказал: «Куда его занесло?! Пои
- Хадис 1815Муснад аль-БаззараمرفوعЗирр бин Хубайш со слов Абдуллыزِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ 1815 1802 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ:نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي
«Не уйдет этот мир, пока арабами не станет править мужчина из моего семейства, чье имя совпадает с моим именем».
- Хадис 1821Муснад аль-БаззараمرفوعЗирр бин Хубайш со слов Абдуллыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَـزْلَةً أُخْرَى ﴾، قَالَ: رَأَى جِبْرِيلَ عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ
«И он видел его в другой раз», — сказав: «Он видел Джибриля у Сидратуль-Мунтаха, и у него было шестьсот крыльев».
- Хадис 1822Муснад аль-БаззараمرفوعЗирр бин Хубайш со слов Абдуллыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا عَفَّانُ ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ: غُرًّا بُلْقًا مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
«О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей уммы, которых ты не видел?» Он ответил: «Светящимися от белизны лицами, руками и ногами (гурран бульк) от
- Хадис 1825Муснад аль-БаззараمرفوعЗирр бин Хубайш со слов Абдуллыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَ زَمِيلَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ ، وَأَبُو لُبَابَةَ ، فَكَانَتْ إِذَا جَاءَتْ عُقْبَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا: ارْكَبْ حَتَّى نَمْشِيَ ، فَيَقُولَ: مَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى مِنِّي ، وَمَا أَنَا بِأَغْنَى عَنِ الْأَجْرِ مِنْكُمَا
Передал нам Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказав: сообщил нам Хаммад бин Саляма, от ‘Асыма, от Зирра, от Абдуллаха, который сказал: «Спутниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по верховой езде были ‘Али и Абу Лубаба. И когда наступала очередь П
- Хадис 1827Муснад аль-БаззараمرفوعЗирр бин Хубайш со слов Абдуллыوَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно солжет обо мне, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 1830Муснад аль-БаззараمرفوعПродолжение хадиса Зирраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا شَيْبَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ يَعْنِي ابْنَ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَمَا رَأَيْتُهُ مُفْطِرًا يَوْمَ جُمُعَةٍ قَطُّ
Сообщил нам Мухаммад бин Айюб бин Хабиб, сказав: сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абдульхалик, сказав: сообщил нам Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Давуд, сказав: сообщил нам Шайбан, то есть сын ‘Абдуррахмана, от ‘Асыма, от Зирра, то есть сына Хубайша, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 1852Муснад аль-БаззараمرفوعПродолжение хадиса Зирраحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عِيسَى الْأَسَدِيِّ وَهُوَ عِيسَى بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الطِّيَرَةُ مِنَ الشِّرْكِ ، وَمَا مِنَّا إِلَّا أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: сообщил нам Яхья б. Са‘ид, сказавший: сообщил нам Суфьян от Саламы б. Кухайля, от ‘Исы аль-Асади, а он — ‘Иса б. ‘Асим, от Зирра, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дурные предзнаменования — это про
- Хадис 1855Муснад аль-БаззараمرفوعПродолжение хадиса Зирраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا: نَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، وَزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Передали нам Мухаммад б. аль-Мусанна и ‘Амр б. ‘Али, сказавшие: сообщил нам Бадаль б. аль-Мухаббар, сказавший: сообщил нам ‘Абдуль-Малик б. аль-Валид б. Ма‘дан от ‘Асима, от Абу Ваиля и Зирра б. Хубайша, от ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в двух рак‘атах перед утренн