«Мы читали позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Вы путаете мне Коран».
Хадисы передатчика
- Хадис 3799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым чтение Корана за имамомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَقْرَأُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : خَلَطْتُمْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ
- Хадис 3825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве первого ряда (на молитве)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ
«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют первые ряды».
- Хадис 3836Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве первого ряда (на молитве)حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَيْزَارِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الصَّفَّ الْأَوَّلَ لَعَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ لَابْتَدَرْتُمُوهُ
«Убай ибн Ка’б сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, первый ряд подобен ряду ангелов, и если бы вы знали [о его достоинстве], то устремились бы к нему""».
- Хадис 3855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал добровольные молитвы в путиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ :أَنَّ عَلِيًّا كَانَ لَا يَرَى بِالتَّطَوُّعِ فِي السَّفَرِ بَأْسًا
«‘Али не видел ничего предосудительного в совершении добровольных молитв в пути».
- Хадис 3856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал добровольные молитвы в путиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمٍ :أَنَّ عَلِيًّا تَطَوَّعَ فِي السَّفَرِ
«‘Али совершал добровольные молитвы в пути».
- Хадис 3884Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаходящийся дома (муким), вступающий в молитву позади путникаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ بِمَكَّةَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَهْلَ مَكَّةَ إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، فَأَتِمُّوا الصَّلَاةَ
«Я совершил вместе с Умаром молитву в два ракаата в Мекке, после чего он сказал: "О жители Мекки, мы — люди в пути, поэтому завершайте молитву"».
- Хадис 3990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который молится, в то время как на его одежде или теле есть кровьحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :رَأَيْتُهُ يُصَلِّي وَفِي ثَوْبِهِ كَفٌّ مِنْ دَمٍ
«Я видел, как он молился, а на его одежде было пятно крови размером с ладонь».
- Хадис 4030Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, когда он забыл прочитать [Коран], пока не совершил молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ وَنَسِيتُ أَنْ أَقْرَأَ ؟ فَقَالَ لَهُ : أَتْمَمْتَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : يُجْزِئُكَ
«К Али пришел человек и спросил: “Я совершил молитву и забыл прочитать [Коран]”. Али спросил его: “Ты полностью совершил поясные и земные поклоны?” Тот ответил: “Да”. Али сказал: “Этого достаточно”».
- Хадис 4164Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا وَأَبَا إِسْحَاقَ عَنِ الْجَهْرِ ؟ قَالُوا : اقْرَأْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي نَفْسِكَ
«Я спросил аль-Хакама, Хаммада и Абу Исхака о громком произнесении [басмалы]? Они ответили: “Читай “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного” про себя”».
- Хадис 4171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا شَاذَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ :أَنَّ عَلِيًّا وَعَمَّارًا كَانَا لَا يَجْهَرَانِ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Али и ‘Аммар не произносили вслух “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».
- Хадис 4183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек читает формулу «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا وَأَبَا إِسْحَاقَ ؟ فَقَالُوا : اقْرَأْ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Я спросил аль-Хакама, Хаммада и Абу Исхака, и они ответили: “Читай в каждом ракаате “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим””».
- Хадис 4184Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек читает формулу «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ وَأَبِي إِسْحَاقَ :فِي الرَّجُلِ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ بِالسُّورَتَيْنِ ، كُلَّمَا قَرَأَ سُورَةً اسْتَفْتَحَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
«Относительно человека, который читает в ракаате две суры: каждый раз, когда он читает суру, он начинает её с “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”».
- Хадис 4266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْمِ ، فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلَّا سَجَدَ مَعَهُ ، إِلَّا شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ قُتِلَ كَافِرًا
Передал нам Язид ибн Харун от Шу'бы, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от 'Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон при чтении суры "ан-Наджм", и не осталось никого, кто не совершил бы его вместе с ним, кроме одного старика, который вз
- Хадис 4304Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал земной поклон в суре «Сад» и не считал, что там есть земной поклонحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ :أَنَّهُ خَطَبَ ، فَقَرَأَ ( ص ) فَسَجَدَ فِيهَا ، وَعَلْقَمَةُ وَأَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ وَرَاءَهُ ، فَلَمْ يَسْجُدُوا
«Я слышал, как он рассказывал об ад-Даххаке ибн Кайсе, что тот произносил проповедь, прочитал суру “Сад” и совершил в ней земной поклон, а Алькама и сподвижники Абдуллаха, находившиеся позади него, не совершили его».
- Хадис 4325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух земных поклонах в хаджеحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :أَدْرَكْتُ النَّاسَ مُنْذُ سَبْعِينَ سَنَةً ، يَسْجُدُونَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
«Я застал людей семьдесят лет назад, они совершали в суре «аль-Хадж» два земных поклона».
- Хадис 4397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон, который читает человек в присутствии людей, не совершающих суджуд, пока он сам не совершит егоحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمٍ أَبِي إِسْحَاقَ [١]عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ سُورَةَ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَلَمَّا بَلَغْتُ السَّجْدَةَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : اقْرَأْهَا ، فَإِنَّكَ إِمَامُنَا فِيهَا
«Я прочитал Абдуллаху ибн Мас’уду суру «Бани Исраил», и когда я дошел до аята с земным поклоном, Абдуллах сказал: «Читай его, ибо ты наш имам в этом».
- Хадис 4398Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб аяте земного поклона, находящемся в самом конце сурыحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ : أَنَّ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا وَعَمْرَو بْنَ شُرَحْبِيلَ كَانُوا يَقُولُونَ :إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ آخِرَ السُّورَةِ ، أَجْزَأَكَ أَنْ تَرْكَعَ بِهَا
«Алькама, аль-Асвад, Масрук и Амр ибн Шурахбиль говорили: «Если аят с земным поклоном находится в конце суры, то тебе достаточно совершить поясной поклон (руку’) вместо него».
- Хадис 4403Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб аяте земного поклона, находящемся в самом конце сурыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ :إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ آخِرَ السُّورَةِ ، فَإِنْ شِئْتَ فَارْكَعْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَاسْجُدْ ، فَإِنَّ الرَّكْعَةَ مَعَ السَّجْدَةِ
«Если аят с земным поклоном находится в конце суры, то если хочешь — соверши поясной поклон, а если хочешь — соверши земной, ибо поясной поклон заменяет земной».
- Хадис 4439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который молится и не знает, добавил он [ракяты] или убавилحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا شَكَكْتَ فَلَمْ تَدْرِ : أَتْمَمْتَ أَوْ لَمْ تُتِمَّ ، فَأَتْمِمْ مَا شَكَكْتَ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُعَذِّبُ عَلَى الزِّيَادَةِ
«Если ты засомневался и не знаешь: завершил ли ты молитву или нет, то заверши то, в чем сомневаешься, ибо Аллах не накажет за увеличение».
- Хадис 4609Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с людьми, будучи без малого омовенияحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا صَلَّى الْجُنُبُ بِالْقَوْمِ ، فَأَتَمَّ بِهِمُ الصَّلَاةَ ، آمُرُهُ أَنْ يَغْتَسِلَ وَيُعِيدَ ، وَلَمْ آمُرْهُمْ أَنْ يُعِيدُوا
«Если человек в состоянии осквернения (джунуб) совершил молитву с людьми и довел её до конца, я велю ему совершить полное омовение (гусль) и перечитать молитву, но я не велю им перечитывать её».