Передал нам Суфьян бин ‘Уяйна от Аджлаха, от аш-Ша‘би, от Абдуллаха бин Абу аль-Халиля, от Зайда бин Аркама, что несколько мужчин имели половую близость с женщиной во время [одного] периода чистоты [между менструациями]. И ‘Али, да будет доволен им Аллах, спросил двоих из них: «Согласны ли вы уступи
Хадисы передатчика
- Хадис 19342Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَجْلَحَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ نَفَرًا وَطِئُوا امْرَأَةً فِي طُهْرٍ ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِاثْنَيْنِ : أَتَطِيبَانِ نَفْسًا لِذَا ؟ فَقَالَا : لَا . فَأَقْبَلَ عَلَى الْآخَرَيْنِ فَقَالَ : أَتَطِيبَانِ نَفْسًا لِذَا ؟ فَقَالَا : لَا . قَالَ : أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ . قَالَ : إِنِّي مُقْرِعٌ بَيْ
- Хадис 19343Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :كَتَبَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ بِمَنْ أُصِيبَ مِنْ وَلَدِهِ وَقَوْمِهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : وَأُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ ، وَلِ
Передал нам Язид, сообщил нам Хаммад бин Салама, от ‘Али бин Зайда, от Абу Бакра бин Анаса, который сказал: «Зайд бин Аркам написал Анасу бин Малику, выражая соболезнования в связи с теми из его детей и соплеменников, кто пострадал в день [битвы при] Харре. И он написал ему в ответ: „И я радую тебя
- Хадис 19344Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُتِيَ فِي ثَلَاثَةِ نَفَرٍ ، إِذْ كَانَ بِالْيَمَنِ اشْتَرَكُوا فِي وَلَدٍ ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَضَمِنَ الَّذِي أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ ثُلُثَيِ الدِّيَةِ ، وَجَعَلَ الْوَلَدَ لَهُ ، قَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
Передал нам Сурайдж бин ан-Ну‘ман, передал нам Хушайм, сообщил нам аль-Аджлах, от аш-Ша‘би, от Абу аль-Халиля, от Зайда бин Аркама, что к ‘Али, да будет доволен им Аллах, когда он был в Йемене, привели трех мужчин, которые сожительствовали с одной женщиной, родившей ребенка. Он бросил между ними жре
- Хадис 19345Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ خَالِدٍ أَبِي الْعَلَاءِ الْخَفَّافِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى السَّمْعَ مَتَى يُؤْمَرُ قَالَ : فَسَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولُوا : ﴿حَسْبُنَا اللهُ
Передал нам Мухаммад бин Раби‘а, от Халида Абу аль-‘Аля аль-Хафффафа, от ‘Атыйи, от Зайда бин Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Как могу я наслаждаться жизнью, когда ангел, [трубящий] в рог, уже взял в рот рог, наклонил свой лоб и прислушива
- Хадис 19346Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллах19588 19654 19346 - حَدَّثَنَا [١]أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى السَّمْعَ مَتَى يُؤْمَرُ قَالَ فَسَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُو
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал…» — и упомянул нечто подобное: «„Как могу я наслаждаться жизнью, когда ангел, [трубящий] в рог, уже взял
- Хадис 19347Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى مَسْجِدِ قُبَاءَ أَوْ دَخَلَ مَسْجِدَ قُبَاءَ بَعْدَ مَا أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ فَإِذَا هُمْ يُصَلُّونَ فَقَالَ : إِنَّ صَلَاةَ الْأَوَّابِينَ كَانُوا يُصَلُّونَهَا إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ .
Передал нам Абдуль-Ваххаб, от Са‘ида, от Катады, от аль-Касима аш-Шайбани, от Зайда бин Аркама, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл к мечети Куба или вошел в мечеть Куба после восхода солнца, а они молились. И он сказал: «Поистине, молитву кающихся совершают тогда, ког
- Хадис 19348Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Аркама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ [الْأَنْصَارِيِّ] [١]قَالَ :أَصَابَنِي رَمَدٌ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَلَمَّا بَرَأْتُ خَرَجْتُ قَالَ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَتْ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا مَا كُنْتَ صَانِعًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَوْ كَانَتَا عَيْنَايَ لِمَا بِهِمَا
Передал нам Хаджджадж от Юнуса бин Абу Исхака, а также Исмаил бин Умар сказал: передал нам Юнус бин Абу Исхак, от Абу Исхака, от Зайда бин Аркама, который сказал: «У меня заболели глаза, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня. Когда я исцелился, я вышел, и Посланник Аллаха,
- Хадис 19354Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Благо, награда и военная добыча привязаны к хохолкам коней вплоть до Дня воскресения».
- Хадис 19355Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، أَخْبَرَنَا الْبَارِقِيُّ شَبِيبٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ الْبَارِقِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَرَأَيْتُ فِي دَارِهِ سَبْعِينَ فَرَسًا
«Благо привязано к хохолкам коней». И я видел в его доме семьдесят коней.
- Хадис 19356Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ شَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْحَيَّ يُخْبِرُونَ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً ، وَقَالَ مَرَّةً : أَوْ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ اثْنَتَيْنِ ، فَبَاعَ وَاحِدَةً بِدِينَارٍ ، وَأَتَاهُ بِالْأُخْرَى فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ فَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ
Передал нам Суфьян от Шабиба, что он слышал, как жители рассказывали со слов Урвы аль-Барики, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним динар, чтобы он купил ему жертвенное животное (а в другой раз сказал: или овцу). И он купил ему двух овец, после чего продал одн
- Хадис 19357Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ. أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً وَقَالَ مَرَّةً أَوْ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ اثْنَتَيْنِ فَبَاعَ وَاحِدَةً بِدِينَارٍ وَأَتَاهُ بِالْأُخْرَى فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ فَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ
Передал нам Яхья ибн Саид от Закарии, от аш-Ша‘би, от Урвы ибн Абу аль-Джа‘да о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним динар, чтобы он купил ему жертвенное животное (а в другой раз сказал: или овцу). И он купил ему двух овец, после чего продал одну за дина
- Хадис 19666 V1Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، 19600 19666 [قَالَ :وَحَدَّثَنِي أَبِي] ، حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً وَقَالَ مَرَّةً أَوْ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ
Передал нам Абу Камиль от Са‘ида ибн Зайда, от аз-Зубайра, от Абу Лабида, от Урвы ибн Абу аль-Джа‘да о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним динар, чтобы он купил ему жертвенное животное (а в другой раз сказал: или овцу). И он купил ему двух овец, после ч
- Хадис 19667 V1Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует19601 19667 أَبِي : ] وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ كُلُّهُمْ قَالَ : ابْنُ أَبِي الْجَعْدِ. أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً وَقَالَ مَرَّةً أَوْ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ اثْنَتَيْنِ فَبَاعَ وَاحِدَةً بِدِينَارٍ وَأَتَاهُ بِالْأُخْرَى فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ فَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ
И передал нам Яхья ибн Адам от Исраиля, от Абу Исхака, от Урвы ибн Абу аль-Джа‘да (каждый из них упомянул: ибн Абу аль-Джа‘д) о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил с ним динар, чтобы он купил ему жертвенное животное (а в другой раз сказал: или овцу). И он куп
- Хадис 19358Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, от Урвы ибн аль-Джа‘да, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Благо, награда и военная добыча привязаны к хохолкам коней вплоть до Дня воскрес
- Хадис 19359Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا وَوَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ يَحْيَى : ابْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيُّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
Передал нам Яхья ибн Саид от Закарии, а Ваки‘ сказал: передал нам Закария от ‘Амира, от Урвы (Яхья уточнил: ибн Абу аль-Джа‘д аль-Барики), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. А Ваки‘ сказал в своем хадисе: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 19360Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ جَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ
«Благо привязано к хохолкам коней».
- Хадис 19361Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
«Благо, награда и военная добыча привязаны к хохолкам коней вплоть до Дня воскресения».
- Хадис 19362Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، حَدَّثَنَا أَبُو لَبِيدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيِّ قَالَ :عَرَضَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَبٌ فَأَعْطَانِي دِينَارًا ، وَقَالَ : أَيْ عُرْوَةُ ، ائْتِ الْجَلَبَ فَاشْتَرِ لَنَا شَاةً فَأَتَيْتُ الْجَلَبَ فَسَاوَمْتُ صَاحِبَهُ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ شَاتَيْنِ بِدِينَارٍ ، فَجِئْتُ أَسُوقُهُمَا أَوْ قَالَ : أَقُودُهُمَا فَلَقِيَنِي رَجُلٌ
Передал нам Абу Камиль, передал нам Са‘ид ибн Зайд, передал нам аз-Зубайр ибн аль-Хиррит, передал нам Абу Лабид от Урвы ибн Абу аль-Джа‘да аль-Барики, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели пригогнанный на продажу скот, и он дал мне динар и сказал: «О Урва, пойди
- Хадис 19364Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَيْزَارَ بْنَ حُرَيْثٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ الْأَزْدِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ
«Благо привязано к хохолкам коней».
- Хадис 19365Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Аби аль-Джа‘да аль-Барики от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي حُصَيْنٌ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا الشَّعْبِيَّ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الْجَعْدِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, сообщили мне Хусайн и Абдуллах ибн Абу ас-Сафар, что они слышали, как аш-Ша‘би слышал, как Урва ибн аль-Джа‘д передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Благо, награда и военная добыча привязаны к хохолкам коней вплоть до Дня воск