«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить воду из колодца на дне его, то есть скопившуюся на дне (мутную воду)».
Хадисы передатчика
- Хадис 24741Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ نَقْعِ الْبِئْرِ ، وَهُوَ الرَّهْوُ
- Хадис 24742Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي , يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : بِأَبِي وَأُمِّي ، ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَةَ أَرْضِهِ ، فَأَتَيْنَاهُ نَسْتَوْضِعُهُ ، وَاللهِ مَا أَصَبْنَا مِنْ ثَمَرِهِ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا أَكَلْنَا فِي بُطُونِنَا , أَوْ نُطْعِمُهُ مِسْكِين
Передал нам Абу Са‘ид, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман ибн Абу Ар-Риджаль, сказавший: я слышал, как мой отец передавал со слов ‘Амры, а та — со слов ‘Аиши, которая сказала: «Пришла женщина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Да будут отец мой и мать выкуп за
- Хадис 24743Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي , يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَفَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا ، فَلَمَّا كَانَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ مِنَ الشَّهْرِ جَاءَ لِيَدْخُلَ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلَمْ تَحْلِفْ شَهْرًا ؟ فَقَالَ : إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ
Передал нам Абу Са‘ид, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман ибн Абу Ар-Риджаль, сказавший: я слышал, как мой отец передавал со слов ‘Амры, а та — со слов ‘Аиши: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поклялся не заходить к своим женам в течение месяца. А когда прошло двадцать дев
- Хадис 24744Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ , قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي , يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا , وَتَأْمَنَ مِنَ الْعَاهَةِ
Передал нам Абу Са‘ид, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я слышал, как мой отец передавал со слов ‘Амры, а та — со слов ‘Аиши: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не начнут созревать и пока не будут защищены от бедств
- Хадис 24745Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو قُدَامَةَ الْعُمَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ سَعْدٍ ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ عَائِشَةَ تُصَلِّي الضُّحَى , وَتَقُولُ : مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَّا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ
Передал нам Абу Са‘ид, сказавший: передал нам ‘Усман бин ‘Абдульмалик Абу Кудама аль-‘Умари, сказавший: передала нам ‘Аиша бинт Са‘д со слов Умм Зарр, которая сказала: «Я видела, как ‘Аиша совершала дополнительную молитву (духа) и говорила: «Я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 24746Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ , فَقَالَ : اخْتِلَاسَةٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
Передал нам Абу Са‘ид, сказавший: передал нам Заида, сказавший: передал нам Аш‘ас ибн Абу Ша‘са аль-Мухариби от своего отца, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об оглядывании по сторонам во время молитвы, и он сказал: «Это кража, кото
- Хадис 24747Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ , قَالَ : حَدَّثَنَا السُّدِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْبَهِيِّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ , فَقَالَ لِلْجَارِيَةِ : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ قَالَتْ : أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا فَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا ، قَالَتْ : إِنَّهَا حَائِضٌ ؟ قَالَ : إِنَّ حَيْضَهَا لَيْسَ فِي يَدِهَا
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в мечети и сказал служанке: «Подай мне циновку». Она ответила: «У меня мен
- Хадис 24748Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, старался соблюдать пост по понедельникам и четвергам».
- Хадис 24749Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قِيلَ لِعَائِشَةَ : مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ ؟ قَالَتْ : كَمَا يَصْنَعُ أَحَدُكُمْ : يَخْصِفُ نَعْلَهُ , وَيُرَقِّعُ ثَوْبَهُ
«У ‘Аиши спросили: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал у себя дома?» Она ответила: «То же, что делает любой из вас: чинил свою обувь и латал свою одежду»».
- Хадис 24750Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , قَالَ سَالِمٌ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ :كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَا يَرْمِي الْجَمْرَةَ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ إِلَى الْبَيْتِ . قَالَ سَالِمٌ : فَسُنَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ أَنْ نَأْخُذَ بِهَا مِنْ قَوْلِ عُمَرَ
«Я умащала благовониями Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после того как он бросал камешки (в джамарат), перед тем как отправиться к (Дислящему) Дому (Каабе)». Салим добавил: «И Су
- Хадис 24751Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ :لَمَّا كَانَ وَجَعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ , قَالَ : ادْعُوا لِي أَبَا بَكْرٍ وَابْنَهُ فَلْيَكْتُبْ لِكَيْلَا يَطْمَعَ فِي أَمْرِ أَبِي بَكْرٍ طَامِعٌ ، وَلَا يَتَمَنَّى مُتَمَنِّي ، ثُمَّ قَالَ : يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ ، وَالْمُسْلِمُونَ مَرَّتَيْنِ . وَقَالَ
Передал нам Муаммаль, сказавший: передал нам Нафи‘ (то есть ибн ‘Умар), передал нам Ибн Абу Мулейка от ‘Аиши, которая сказала: «Во время болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от которой он скончался, он сказал: «Позовите ко мне Абу Бакра и его сына, чтобы он написал (завещание),
- Хадис 24752Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ خَالِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :شَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَجِدُونَ مِنَ الْوَسْوَسَةِ ، وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَجِدُ شَيْئًا لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ , كَانَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Муаммаль, передал нам Хаммад от Сабита, от Шахр ибн Хаушаба, от своего дяди, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Они пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что испытывают из-за навязчивых мыслей (кусваса), и сказали: «О Посланни
- Хадис 24753Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ :كَانَتِ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ تَخْتَضِبُ ، وَتَطَّيَّبُ ، فَتَرَكَتْهُ فَدَخَلَتْ عَلَيَّ , فَقُلْتُ لَهَا : أَمُشْهِدٌ أَمْ مُغِيبٌ ؟ فَقَالَتْ : مُشْهِدٌ كَمُغِيبٍ ، قُلْتُ لَهَا : مَا لَكِ ؟ قَالَتْ : عُثْمَانُ لَا يُرِيدُ الدُّنْيَا , وَلَا يُرِيدُ النِّسَاءَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : ف
«Жена ‘Усмана ибн Ма‘зуна пользовалась благовониями и красилась, но затем перестала и зашла ко мне. Я спросила ее: «Ты ждешь присутствующего (мужа) или отсутствующего?» Она ответила
- Хадис 24754Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ ، وَزَادَ فِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُثْمَانَ : أَتُؤْمِنُ بِمَا نُؤْمِنُ بِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَاصْنَعْ كَمَا نَصْنَعُ
«Уверен ли ты в том, во что веруем мы?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха».
- Хадис 24755Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَذَكَرَ رَجُلًا آخَرَ , عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصِيبُ مِنْ أَهْلِهِ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَنَامُ وَلَا يَمَسُّ مَاءً ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ , عَادَ إِلَى أَهْلِهِ وَاغْتَسَلَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Язид от Суфьяна (и упомянул другого человека от Суфьяна), от Абу Исхака, от Аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ласкал кого-либо из своих жен в начале ночи, затем спал и не касался воды. А когда просыпался в кон
- Хадис 24756Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّ نِسَائِكَ لَهَا كُنْيَةٌ غَيْرِي ، قَالَ : فَتَكَنَّيْ بِابْنِكِ عَبْدِ اللهِ
«Я сказала: «О Посланник Аллаха, у каждой из твоих жен есть кунья (почетное прозвище), кроме меня». Он сказал: «Возьми себе кунью по имени твоего сына ‘Абду
- Хадис 24757Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : لَا يَصُومُ ، وَمَا اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ ، وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ قَطُّ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился так, что мы говорили: «Он не прерывает пост», а затем не постился так, что мы говорили: «Он не постится». И
- Хадис 24758Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ , قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرَةَ : أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ : أَنَّهَاسَمِعَتْ عَائِشَةَ - وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ ، وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ , إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Поистине, покойник подвергается мучениям из-за плача живых» — сказала: «Да простит Аллах Абу
- Хадис 24759Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوَّلِهِ , وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ ، فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во все часы ночи: в начале ее, в середине и в конце. И его витр завершился перед рассветом».
- Хадис 24760Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى , قَالَ : حَدَّثَنِي الْمُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал хадж уединившись (ифрад)».