Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, который сказал: передал нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, от Абу аль-Асвада о том, что он слышал, как Урва бин аз-Зубайр рассказывал со слов Зайда бин Сабита о том, что он сказал Марвану: «О Абу Абдуль-Малик, неужели ты читаешь в вечерней молитве суры „Скажи: Он —
Хадисы передатчика
- Хадис 989Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении суры «Алиф. Лам. Мим. Сад» (аль-Араф) в закатной молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ: يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَمَحْلُوفَةٌ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ ﴿المص
- Хадис 993Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве чтения суры «С}-$ка Аллах — Одинеца» (аль-Ихлас)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ ، فَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ ، فَيَخْتِمُ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ فَعَلَ ذ
Сообщил нам Сулейман ибн Давуд от Ибн Вахба, который сказал: передал нам Амр ибн аль-Харис от Са‘ида ибн Аби Хиляля, что Абу ар-Риджаль Мухаммад ибн Абд ар-Рахман передал ему от своей матери Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека во главе отря
- Хадис 1019Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении чтения Корана красивым голосомأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ: لَقَدْ أُوتِيَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
Сообщил нам Сулейман бин Дауд от Ибн Вахба, сказавший: «Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, что Ибн Шихаб сообщил ему о том, что Абу Салама сообщил ему о том, что Абу Хурайра рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал чтение Абу Мусы и сказал: „Поистине, этому
- Хадис 1114Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении того, кто совершает молитву с волосами, собранными в узел на затылкеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو السَّرْحِيُّ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي ، وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ ، فَقَامَ ، فَجَعَلَ يَحُلُّهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ: مَا لَكَ وَرَأْسِي؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّمَا مَثَلُ هَذ
Сообщил нам Амр ибн Саввад ибN аль-Асвад ибн Амр ас-Сархи, происходивший из потомков Абдуллаха ибн Са‘да ибн Аби Сарха, со слов ибн Вахба, который сказал: сообщил нам Амр ибн аль-Харис, что Букайр рассказал ему, что Курайб, вольноотпущенник ибн Аббаса, рассказал ему со слов Абдуллаха ибн Аббаса, что
- Хадис 1137Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, в какое время раб ближе всего к Аллаху Всемогущему и Великóмуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي: ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ سُمَيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказав: «Сообщил нам Ибн Вахб от ‘Амра (то есть Ибн аль-Хариса), от ‘Умары бин Газийя, от Сумайя, что он слышал, как Абу Салих передал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ближе всего к своему Всемогущему и Вели
- Хадис 1158Сунан ан-НасаиموقوفГлава о направлении кончиков пальцев ног в сторону киблы при сидении для ташаххудаأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَحْيَى أَنَّ الْقَاسِمَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ تَنْصِبَ الْقَدَمَ الْيُمْنَى ، وَاسْتِقْبَالُهُ بِأَصَابِعِهَا الْقِبْلَةَ ، وَالْجُلُوسُ عَلَى الْيُسْرَى .
Сообщил нам Рабиа бин Сулейман бин Дауд, сказавший: Передал нам Исхак бин Бакр бин Мудар, сказавший: Передал мне мой отец от Амра бин аль-Хариса от Яхьи о том, что аль-Касим передал ему от Абдуллы (и это сын Абдуллы бин Умара) от его отца, который сказал: «Из сунны молитвы — выставлять правую стопу
- Хадис 1166Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ حَدَّثَهُ عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُولُوا فِي كُلِّ جَلْسَةٍ: التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ ، وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ،
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр бин аль-Харис о том, что Зайд бин Абу Унайса аль-Джазари передал ему, что Абу Исхак передал ему от аль-Асвада и ‘Алькамы, от Абдуллы бин Мас‘уда, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благос
- Хадис 1190Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об ответе на приветствие жестом во время молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ مُشَرِّقًا أَوْ مُغَرِّبًا ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ . فَأَشَارَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ ، فَانْصَرَفْتُ ، فَنَادَانِي: يَا جَابِرُ ، فَنَادَانِي النَّاسُ: يَا جَابِرُ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хашим аль-Бальбаки, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур от Амра ибн аль-Хариса, который сказал: сообщил мне Аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, и я пришел к нему, когда он шел в
- Хадис 1234Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что делает тот, кто по забывчивости дал салям после двух ракятов и заговорил1234 1233 / 3 أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ السَّلَامِ
… подобное. [А именно:] что Посланник Аллаха
- Хадис 1261Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира в двух земных поклонах рассеянности (сажу ат-сахв)/ 1 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، وَيُونُسُ ، وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الثِّنْتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، كَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ .
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр, Юнус и аль-Лейс о том, что Ибн Шихаб сообщил им от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, что ‘Абдуллах бин Бухайна рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал после дв
- Хадис 1328Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о земном поклоне после завершения молитвыأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ، قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ
Сообщил нам Сулейман бин Дауд бин Хаммад бин Са‘д, от ибн Вахба, сказавший: сообщил мне ибн Абу Зи‘з, Амр бин аль-Харис и Юнус бин Язид, что ибн Шихаб сообщил им от Урвы, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в промежутке между окончанием ночной молитв
- Хадис 1375Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении использовать мисвак в пятничный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ ، وَبُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ، وَالسِّوَاكُ ، وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказав: передал нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, что Са‘ид бин Аби Хилаль и Букейр бин аль-Ашаджж передали ему от Абу Бакра бин аль-Мункадира, от ‘Амра бин Сулейма, от ‘Абдуррахмана бин Аби Са‘ида, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1389Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени пятничной молитвыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْجُلَاحِ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَوْمُ الْجُمُعَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ سَاعَةً ، لَا يُوجَدُ فِيهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا ، إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ ، فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
Сообщил нам ‘Амр бин Саввад бин аль-Асвад бин ‘Амр и Харис бин Мискин (путем чтения ему, а я слушал, и формулировка принадлежит ему) от Ибн Вахба, от ‘Амра бин аль-Хариса, от Джуляха, вольноотпущенника ‘Абдуль-‘Азиза, что Абу Саляма бин ‘Абдуррахман рассказал ему от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Послан
- Хадис 1461Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении совершать молитву при солнечном затменииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ تَعَالَى ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказав: Поведал нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса о том, что ‘Абдуррахман бин аль-Касим передал ему от своего отца, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются ни
- Хадис 1475Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте этого со слов Айшиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَمْرَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتْهَا ، فَقَالَتْ : أَجَارَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ النَّاسَ لَيُعَذَّبُونَ فِي الْقُبُورِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَائِذًا بِاللهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Да защитит тебя Аллах от мучений могилы!». Аиша спросила: «О Посланник Аллаха, разве людей будут подвергать мучениям в
- Хадис 1499Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сидении на минбере после молитвы знамения (аль-кусуф)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ : أَنَّ عَمْرَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَخَرَجَ مَخْرَجًا ، فَخُسِفَ بِالشَّمْسِ فَخَرَجْنَا إِلَى الْحُجْرَةِ ، فَاجْتَمَعَ إِلَيْنَا نِسَاءٌ ، وَأَقْبَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَلِكَ ضَحْوَةً ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ الْقِيَامِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма от Ибн Вахба от Амра бин аль-Хариса от Яхья бин Са‘ида о том, что Амра рассказала ему, что Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, куда-то вышел, и в это время произошло солнечное затмение. Мы вышли во внутренний двор, и к нам стали со
- Хадис 1560Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении к двум праздникамأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ بِالسُّوقِ ، فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ابْتَعْ هَذِهِ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوَفْدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Сулейман б. Дауд от Ибн Вахба, сказав: сообщил мне Юнус б. Язид и ‘Амр б. аль-Харис от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Умар б. аль-Хатթаб, да будет доволен им Аллах Всевышний, нашел на рынке одежду из парчи (иставрак), взял ее и принес к Посланнику Аллаха, да благосло
- Хадис 1674Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается ночная молитваأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ : أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам Ахмад брук аль-Хайсам, сказавший: «Передал нам Хармала, сказавший: „Передал нам Ибн Вахб, сказавший: „Сообщил мне ‘Амр брук аль-Харис о том, что Ибн Шихаб рассказал ему: Салим брук ‘Абдуллах и Хумейд брук ‘Абдуррахман рассказали ему от ‘Абдуллаха брук ‘Умара, который сказал: „Встал челов
- Хадис 1692Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из одного ракаатаأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ ، فَارْكَعْ بِوَاحِدَةٍ ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулайман, который сказал: «Передал нам Хаджадж бин Ибрахим, который сказал: „Передал нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, передавшего ему от своего отца, от Абд Аллаха бин Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1872Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто ради Аллаха перенес потерю трех своих детейأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو قَالَ : حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ احْتَسَبَ ثَلَاثَةً مِنْ صُلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : أَوِ اثْنَانِ ؟ قَالَ : أَوِ اثْنَانِ قَالَتِ الْمَرْأَةُ : يَا لَيْتَنِي قُلْتُ وَاحِدًا
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, передал мне Амр, сказавший: Передал мне Букайр бин Абдуллах от Имрана бин Нафича, от Хафса бин Убайдуллаха, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто похоронит троих своих детей и