Передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, что ‘Умар бин Касир бин Афлях — вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансари — сообщил ему, что он слышал, как ‘Убайд Санута рассказывал со слов Хаулы бинт Кайс, жены Хамзы бин ‘Абдуль-Мутталиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 27054Муснад АхмадمرفوعХадис Хаули бинт Кайс, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ [بْنَ سَعِيدِ] [٢]بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ - مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ سَنُوطَا يُحَدِّثُ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ امْرَأَةِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَذَاكَرَا الدُّنْيَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا . وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَه
- Хадис 27055Муснад АхмадمرفوعХадис Хаули бинт Кайс, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا عَنْ خَوْلَةَ أَنَّهَاسَمِعَتْ حَمْزَةَ يُذَاكِرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا فَقَالَ : إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ لَهُ النَّارُ
Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Умара бин Касира бин Афляха, от ‘Убайда Сануты, со слов Хаулы, что она слышала, как Хамза беседовал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, о мирской жизни, и сказал: «Воистину, этот мир сладок и зелен, и скольких же погрузившихся
- Хадис 27317Муснад АхмадمرفوعХадис Хаули бинт Хаким, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ سَنُوطَا يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسٍ - وَقَدْ قَالَ : خَوْلَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - تُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ بَيْتَهُ فَتَذَاكَرُوا الدُّنْيَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا . وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ ، وَمَالِ ر
Передал нам Язид бин Харун, он сказал: Сообщил нам Яхья бин Са‘ид аль-Ансари, что ‘Умар бин Касир бин Афлях сообщил ему, что он слышал, как ‘Убейд Санута рассказывал о том, что он слышал, как Хаула бинт Кайс (она же — Хаула аль-Ансарийя, которая была замужем за Хамзой бин ‘Абд аль-Мутталибом) расска
- Хадис 2523Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто убил врага в бою — ему достается его боевое снаряжение (саляб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ - هُوَ عُمَرُ بْنُ كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ - مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ :بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ ، فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَلَبَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна бин Уейны от Яхья бин Са'ида от Ибн Касира бин Афлаха (то есть Умара бин Касира) от Абу Мухаммада — вольноотпущенника Абу Катады от Абу Катады, который сказал: «Я вызвал на поединок мужчину и убил его, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 2897Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан неизменно проявлять довольство предопределениемأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، قَالَتْ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ طَعَامًا ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهِ ، فَوَجَدَهُ حَارًّا ، فَقَالَ : حَسِّ ، وَقَالَ ابْنُ آدَمَ إِنْ أَصَابَهُ بَرْدٌ قَالَ : حَسِّ ، وَإِنْ أَصَابَهُ حَرٌّ قَالَ : حَسِّ . ثُمَّ تَذَاكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, передал нам Иса бин Хаммад, сообщил нам аль-Лайс бин Саид от Яхья бин Саида, от Умара бин Касира бин Афлаха, от Убейда Санута, от Хауля бинт Кайс, которая сказала: К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я придвинула к нему
- Хадис 4517Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности Огня (да убережет нас от него Аллах) для того, кто взял на себя какое-либо из дел мусульман и распоряжался их имуществом без их разрешенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عُبَيْدَ سَنُوطَا حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказавший: Передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр бин аль-Харис о том, что Яхья бин Саид передал ему, что Умар бин Касир бин Афлах передал ему, что Убайд Санута передал ему, что он слышал, как Хавла бинт
- Хадис 4810Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, поясняющего слова Всевышнего и Великого: «И знайте, что если вы захватили что-либо в качестве добычи, то пятая часть ее принадлежит Аллаху»أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، بِمَنْبِجَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ السَّلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ ، فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : فَاسْتَدْبَرْتُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ ، فَضَرَبْتُهُ عَلَى ح
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан в Манбидже, сказав: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика от Яхьи бин Са‘ида от ‘Умара бин Касира бин Афлаха от Абу Мухаммада, вольноотпущенника Катады, от Абу Катады аль-Ансари, а затем ас-Салами, который сказал: «Мы выступили с Посланником Аллаха да благосл
- Хадис 4842Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что имущество убитого (саляб) достается убийце только при наличии у него доказательств (бейины)أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، ثُمَّ السَّلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حُنَيْنٍ ، فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلَا رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : فَاسْتَدْبَرْتُ لَهُ ، حَتَّى أَتَيْتُ مِنْ وَرَائِهِ ، فَضَرَبْتُهُ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Идрис аль-Ансари, сказавший: сообщил нам Ахмад ибн Абу Бакр от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Абу Мухаммада — вольноотпущенника Абу Катады, от Абу Катады аль-Ансари, а затем ас-Сулями, что он сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха
- Хадис 13325Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Касир ибн Афлях от Ибн Умараحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي عَبَّادٍ الْمَلَكِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الضَّالَّةِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَادَّ الضَّالَّةِ ، وَهَادِيَ الضَّلَالَةِ ، تَهْدِي مِنَ الضَّلَالَةِ ، ارْدُدْ عَلَيَّ ضَالَّتِي بِقُدْرَتِكَ وَسُلْطَانِكَ ، فَإِنَّهَا مِنْ عَطَائِكَ وَفَضْلِكَ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахим аль-Барки, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Я‘куб ибн Аби ‘Аббад аль-Малаки, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна со слов Мухаммада ибн ‘Аджлана, а тот — от ‘Умара ибн Касира ибн Афлаха, а тот — от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 17283Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Касир ибн Афлях от Кааба ибн Маликаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، أَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :مَا كُنْتُ فِي غَزَاةٍ أَيْسَرَ لِلظَّهْرِ وَالنَّفَقَةِ مِنِّي فِي تِلْكَ الْغَزَاةِ ، لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ : أَتَجَهَّزُ غَدًا ثُمَّ أَلْحَقُهُ ! فَأَخَذْتُ فِي جَهَازِي فَأَمْسَيْتُ وَلَمْ أَفْرُغْ ، ثُمَّ قُلْتُ أَجِدُّ فِي جَهَازِي غَدًا وَالنَّ
Передал нам аль-Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани, передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Исмаил ибн Улайя, передал нам Ибн Аун со слов Умара ибн Касира ибн Афлаха, который сказал: «Кааб сказал: „Я никогда не был в таком легком положении в плане верховых животных и провизии, как
- Хадис 21290Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСафина, вольноотпущенник Умм Саламы, от Умм Саламыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، ثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي ، وَاخْلُفْ لِي بِخَيْرٍ مِنْهَا ، إِلَّا آجَرَهُ اللهُ فِي مُصِيبَتِهِ ، وَخَلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا " فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ، قُلْتُ : مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
Передал нам аль-Хусейн, передал нам Усман, передал нам Ибн Нумайр, передал нам Са’д ибн Са’ид, передал мне Умар ибн Касир, от Сафины, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Любого раба, которо
- Хадис 21555Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Сафины со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ سَفِينَةَ ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ سَلَمَةَ ، تَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ
Передал нам Убейд, передал нам Абу Бакр, передал нам Абу Усама со слов Са‘да ибн Са‘ида, который сказал: «Сообщил мне ‘Умар ибн Касир ибн Афлах, который сказал: «Я слышал, как Ибн Сафина упоминал, что он слышал, как Умм Салама говорила: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 21556Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Ибн Сафины со слов Умм Салямыحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنِ ابْنِ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ
Передал нам Убейд, передал нам Абу Бакр, передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр со слов Са‘да ибн Са‘ида, от ‘Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Ибн Сафины, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет т
- Хадис 22247Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذَاكَرَ هُوَ وَحَمْزَةُ الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ فَمَنْ أَخَذَ عَفْوَهَا بُورِكَ لَهُ ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ ، وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ يَلْقَا
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от ас-Саури, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убайда Сануты, от Хаулы бинт Кайс, о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и Хамза беседовали о мирских благах, и Пророк (да благословит его Ал
- Хадис 22248Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ ، عَنْ خَوْلَةَ ، امْرَأَةِ حَمْزَةَ قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمْزَةَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ ، وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَو
Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, от Ахмада ибн Юнуса, от Зухайра, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убайда, от Хаулы, жены Хамзы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и Хамза беседовали о мирских благах, и Посла
- Хадис 22249Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسِ بْنِ قُهَيْدٍ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُذَاكِرُ حَمْزَةَ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ فَمَنْ أَخَذَ عَفْوَهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ ، وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ ي
Передал нам Бишр ибн Муса, от аль-Хумайди, (и) передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, от Мухаммада ибн Абу Умара аль-Адани, (и) передал нам Убайд ибн Ганнам, от Абу Бакра ибн Абу Шейбы, которые сказали: от Суфьяна ибн Уйайны, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убайда Сан
- Хадис 22250Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بَارَكَ اللهُ لَهُ فِيهَا وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, от Абдаллаха ибн Салиха, от аль-Лайса, от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убайда Сануты, от Хаулы бинт Кайс, которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мир этот — зелёный и сладкий. Кто берёт его по праву, т
- Хадис 22251Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Салама от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убайда Сануты, от Хаули бинт Кайс, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, это имуществ
- Хадис 22252Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى حَمْزَةَ وَكَانَتْ خَوْلَةُ امْرَأَةَ حَمْزَةَ ، فَتَذَاكَرُوا الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بَارَكَ اللهُ فِيهَا ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ ال
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Убейд ибн Хисаб, передал нам Хаммад ибн Зейд от Яхьи ибн Саида, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убайда Сануты, от Хаули бинт Кайс, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пришёл к Хамзе, а Хауля была женой Хамзы. Он
- Хадис 22253Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт Кайс бин Кухайд бин Кайс бин Саляба аль-Ансарияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبَانَ الْمُكْتِبِ ، عَنْ يَحْيَى [بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُمَرَ ] [١]بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّ حَمْزَةَ ، وَالنَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذَاكَرَا الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهَا وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Михран ан-Накид, передал нам Исмаил ибн Иса аль-Аттар, передал нам Халаф ибн Халифа от Абана аль-Муктаби, от Яхьи, от Умара ибн Касира ибн Афлаха, от Убайда Сануты, от Хаули бинт Кайс, что Хамза и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) заговорили о мирс