Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Абу аль-Мугира (и через другой путь) передал нам ‘Аббас бин аль-Валид бин Мазид, сообщил мне мой отец (и через другой путь) передал нам Махмуд бин Халид, сообщил нам ‘Умар, то есть ибн ‘Абдульвахид, от аль-Ауза‘и — передавая смысл — который сказал: мне сообщ
Хадисы передатчика
- Хадис 385Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о нечистоте, попадающей на сандалиюحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُمَرُ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ - الْمَعْنَى - قَالَ : أُنْبِئْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَطِئَ أَحَدُكُمْ بِنَعْلِهِ الْأَذَى فَإِنَّ التُّرَابَ لَهُ طَهُورٌ
- Хадис 789Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об облегчении молитвы из-за возникшего происшествияحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сообщили нам ‘Умар ибн ‘Абд аль-Вахид и Бишр ибн Бакр от аль-Оуза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, от ‘Абдаллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я встаю на молитву, намереваяс
- Хадис 2011Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бросании камешков (аль-хасб)حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُمَرُ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الْأَوْزَاعِيَّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَنْفِرَ مِنْ مِنًى : نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا ،
«Мы остановимся завтра...»
- Хадис 2993Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано об особой доле добычи (ас-сафи), выбираемой командиромحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ ، نَا عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَزَا كَانَ لَهُ سَهْمٌ صَافٍ يَأْخُذُهُ مِنْ حَيْثُ شَاءَ ، فَكَانَتْ صَفِيَّةُ مِنْ ذَلِكَ السَّهْمِ ، وَكَانَ إِذَا لَمْ يَغْزُ بِنَفْسِهِ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ ، وَلَمْ يُخَيَّرْ .
Передал нам Махмуд бин Халид ас-Сулами, передал нам ‘Умар, то есть сын ‘Абдульвахида, от Са‘ида, то есть сына Башира, от Катады, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступал в военный поход, у него была чистая доля (сахм сафин), которую он брал откуда по
- Хадис 3033Сунан Абу ДаудаГлава об изгнании иудеев с Аравийского полуостроваحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُمَرُ يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ : قَالَ سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ :جَزِيرَةُ الْعَرَبِ مَا بَيْنَ الْوَادِي إِلَى أَقْصَى الْيَمَنِ إِلَى تُخُومِ الْعِرَاقِ إِلَى الْبَحْرِ .
«Аравийский полуостров простирается от Вади до пределов Йемена, до границ Ирака и до моря».
- Хадис 4110Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Его словах: «...не испытывающих вожделения к женщинам»حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُمَرُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ ،فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ إِذَنْ يَمُوتُ مِنَ الْجُوعِ ، فَأَذِنَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ ، فَيَسْأَلَ ثُمَّ يَرْجِعُ
«И было сказано: „О Посланник Аллаха, ведь тогда он умрет от голода“. И он разрешил ему приходить каждые две пятницы, просить милостыню, а затем возвращаться».
- Хадис 4381Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который признается в совершении проступка, влекущего хадд, не называя его конкретноحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ : تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا حِينَ صَلَّيْنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : اذْهَبْ فَإِنَّ اللهَ قَدْ عَ
Передал нам Махмуд бн Халид, сообщил нам ‘Умар бн ‘Абд аль-Вахид, от аль-Ауза‘и, который сказал: «Рассказал мне Абу ‘Аммар, который сказал: Рассказал мне Абу Умама, что один мужчина пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я совершил поступо
- Хадис 5115Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который причисляет себя не к своим покровителямحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ الْمُتَتَابِعَةُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Сулейман бин Абд ар-Рахман Ад-Димашки, передал нам Умар бин Абд аль-Вахид, от Абд ар-Рахмана бин Язида бин Джабира, сказав: передал мне Саид бин Абу Саид, когда мы находились в Бейруте, от Анаса бин Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 56Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии установленного времени для водыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ؛ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Сообщил нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим от Умара бин Абд аль-Вахида от аль-Авза‘и от Мухаммада бин аль-Валида от аз-Зухри от Убайдуллаха бин Абдуллаха от Абу Хурайры, который сказал: Бедуин встал и помочился в мечети, и люди набросились на него. Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 330Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об установлении норм времени и количества для водыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، [١]عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ
Сообщил нам Абдуррахман ибн Ибрахим от Мухаммада ибн Абдуль-Вахида, от аль-Ауза‘и, от Амру ибн аль-Валида, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, который сказал: Встал бедуин и помочился в мечети, и люди набросились на него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1398Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве приближения к имамуأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْحَارِثِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ، وَابْتَكَرَ وَغَدَا ، وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ وَأَنْصَتَ ، ثُمَّ لَمْ يَلْغُ ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ كَأَجْرِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Сообщил нам Махмуд ибн Халид, сказав: передал мне ‘Умар ибн ‘Абд аль-Вахид, сказав: Я слышал, как Яхья ибн аль-Харис рассказывал со слов Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Ауса ибн Ауса ас-Сакафи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит полное омовение (гусль)
- Хадис 3179Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о поисках помощи посредством слабыхأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :ابْغُونِي الضَّعِيفَ ، فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ
Сообщил нам Яхья бин ‘Усман, сказавший: «Передал нам ‘Умар бин ‘Абдуль-Вахид, сказавший: „Передал нам Ибн Джабир, сказавший: „Передал мне Зайд бин Артаa аль-Фазари, от Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, что он слышал, как Абу Дардаъ говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3693Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Абдуллаха бин Аббаса по этому вопросуأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ فَيَأْكُلُهُ
Сообщил нам Махмуд бин Халид, сказавший: Передал нам ‘Умар от аль-Авза‘и, сказавший: Передал мне Мухаммад бин Али бин Хусейн, сказавший: Передал мне Са‘ид бин аль-Мусайяб, сказавший: Передал мне Абдуллах бин Аббас, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «П
- Хадис 3740Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри по этому вопросуأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ
Сообщил мне Махмуд ибн Халид, который сказал: Передал нам ‘Умар от аль-Ауза‘и, передал нам Ибн Шихаб, который сказал: И сообщил мне ‘Амр ибн ‘Усман, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 5390Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений на основе сходства и уподобления, и упоминание разногласий относительно аль-Валида ибн Муслима в хадисе Ибн Аббасаأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ . ( ح ) . وَأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، - وَالْفَضْلُ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا ، لَا يَس
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман, который сказал: «Передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, который сказал: „Сообщил мне Ибн Шихаб“. (И по другому пути) сообщил мне Махмуд бин Халид, который сказал: „Передал нам ‘Умар от аль-Ауза‘и: «Передал мне аз-Зухри от Сулеймана бин Ясара, что Ибн ‘Аббас сообщил ему, чт
- Хадис 5463Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от малочисленностиأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفَقْرِ ، وَمِنَ الْقِلَّةِ ، وَمِنَ الذِّلَّةِ ، وَأَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
Сообщил нам Махмуд бин Халид, передавший: «Передал нам ‘Умар — то есть сын ‘Абдуль-Вахида — от аль-Ауза‘и, который сказал: „Сообщил мне Исхак бин ‘Абдуллах, передавший: «Сообщил мне Джа‘фар бин ‘Ийяд, передавший: „Сообщил мне Абу Хурайра, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 991Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об имаме, который сокращает молитву при возникновении какого-либо делаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَقُومُ فِي الصَّلَاةِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ
Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам ‘Умар бин ‘Абдul-Вахид и Бишр бин Бакр, от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Абу Касира, от ‘Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я встаю на молитву, намереваясь уд
- Хадис 1196Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно двух ракаатов после витр-молитвы, совершаемых сидяحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يَقْرَأُ فِيهِمَا وَهُوَ جَالِسٌ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ
Передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим ад-Димашки, передал нам Умар ибн Абдуль-Вахид, передал нам аль-Ауза'и от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, который сказал: «Рассказала мне 'Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в один ракаат, затем совершал два ракаа
- Хадис 2096Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете клясться не Аллахомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي يَمِينِهِ : بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَلْيَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Передал нам ‘Абдуррахман бн Ибрахим ад-Димашки, передал нам ‘Умар бн ‘Абдуль-Вахид от аль-Ауза‘и от аз-Зухри от Хумейда от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклялся и сказал в своей клятве: „Клянусь Латом и Уззой“, пусть скажет: „Нет бога,
- Хадис 2917Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об ихрамеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:إِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ: لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا ، وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим и Умар бин Абдуль-Вахид, они сказали: передал нам аль-Ауза‘и, от Айюба бин Мусы, от Абдуллаха бин Убейда бин Умайра, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: Поистине, я находился у мозолей на ногах ве