«До нас дошло, что Салим говорил: «У нас был документ Умара о закяте с верблюдов и овец, пока к нам не прибыл документ Умара ибн Абд аль-Азиза». В документе, который написал Умар ибн Абд аль-Азиз, когда отправлял сборщиков закята, было с
Хадисы передатчика
- Хадис 10003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что нет закята с верблюдов количеством менее пятиحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ سَالِمًا كَانَ يَقُولُ : عِنْدَنَا كِتَابُ عُمَرَ فِي صَدَقَةِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَكَانَ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حِينَ بَعَثَهُمْ يُصَدِّقُونَ : إِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَ
- Хадис 10025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО закяте с коров: каков онمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ : أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا ، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً بَقَرَةً ، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ
Мухаммад ибн Бакр, от Ибн Джурейджа, от Салиха ибн Динара: «Умар ибн Абд аль-Азиз написал Усману ибн Мухаммаду ибн Абу Сувайду, чтобы он брал с каждых тридцати коров — таби’а, а с каждых сорока коров — корову, и не добавлял к этому ничего».
- Хадис 10029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО закяте с коров: каков онيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ : أَنَّ نُعَيْمَ بْنَ سَلَامَةَ أَخْبَرَهُ - وَهُوَ الَّذِي كَانَ خَاتَمُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي يَدِهِ - :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ دَعَا بِصَحِيفَةٍ ، زَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ بِهَا إِلَى مُعَاذٍ ، فَقَالَ نُعَيْمٌ : فَقُرِئَتْ وَأَنَا حَاضِرٌ فَإِذَا فِيهَا : مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا : جَذَعٌ أَوْ جَذَعَةٌ ، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً ب
Язид ибн Харун, от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана: «Ну’айм ибн Саляма сообщил ему — а это тот, у кого была печать Умара ибн Абд аль-Азиза — что Умар ибн Абд аль-Азиз попросил свиток, который, как они полагали, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал Му’а
- Хадис 10048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО рабочем скоте: мнение тех, кто считал, что с него не выплачивается закят (садака)عَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : لَيْسَ فِي الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ صَدَقَةٌ
‘Аббад ибн ‘Аввам передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов аль-Хакама: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз сказал: “С рабочих быков закят не взимается”».
- Хадис 10066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Если овец меньше сорока, с них ничего не взимается»يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ الْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حِينَ بَعَثَهُمْ يُصَدِّقُونَ : لَا صَدَقَةَ فِي الْغَنَمِ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ
Я‘ля ибн ‘Убайд передал со слов Яхьи ибн Са‘ида, который сказал: «Письмо, которое написал ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз, когда отправлял их собирать закят, гласило: “Нет закята с овец, пока их число не достигнет сорока”».
- Хадис 10082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, что сборщику закята (мусаддыку) следует делать с овцамиمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي وَغَيْرَهُ يَذْكُرُونَ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ أَنْ تُقَسَّمَ الْغَنَمُ أَثْلَاثًا ، ثُمَّ يَخْتَارُ سَيِّدُهَا ثُلُثًا ، وَيَأْخُذُ الْمُصَدِّقَ مِنَ الثُّلُثِ الْأَوْسَطِ
Мухаммад ибн Бакр передал со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Я слышал, как мой отец и другие упоминали, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал, чтобы овец делили на три части, затем владелец выбирал одну часть, а сборщик закята брал из средней части».
- Хадис 10127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО закяте со всего, что производит земляعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :كَتَبَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ
‘Абду-ль-А‘ля от Ма‘мара, который сказал: «‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз написал об этом жителям Йемена».
- Хадис 10155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что с амбры нет закятаابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ : أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ مُحَمَّدٍكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي عَنْبَرَةٍ فِيهَا سَبْعُ مِائَةِ رِطْلٍ قَالَ فقال . : فِيهَا الْخُمُسُ
Ибн ‘Уяйна от Ма‘мара: «‘Урва ибн Мухаммад написал ‘Умару ибн ‘Абд аль-‘Азизу об амбре весом в семьсот ритлей, и он ответил: “С неё взимается пятая часть (хумс)”».
- Хадис 10156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что с амбры нет закятаأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ خَمَّسَ الْعَنْبَرَ
«‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз взимал пятую часть (хумс) с амбры».
- Хадис 10185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о [земле], орошаемой естественным путем или с помощью водоподъемных колесعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :كَتَبَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ
‘Абд аль-А‘ля от Ма‘мара: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал об этом жителям Йемена».
- Хадис 10204Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о закяте человека, который извлекает урожай из своей земли и выплачивает с него закятابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ : إِذَا أُخِذَ مِنَ الزَّرْعِ الْعُشْرُ فَلَيْسَ فِيهِ زَكَاةٌ وَإِنْ مَكَثَ عَشْرَ سِنِينَ
Ибн аль-Мубарак передал со слов Ибн Лахи’и, который сказал: «Мне рассказал Абдуллах ибн Абу Джа’фар, что Умар ибн Абд аль-Азиз написал: “Если с урожая взят ‘ушр (десятина), то закят с него больше не взимается, даже если он пролежит десять лет”».
- Хадис 10243Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о закяте с лошадейأَبُو أُسَامَةَ ، [١]عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :لَيْسَ فِي الْخَيْلِ صَدَقَةٌ
Абу Усама передал со слов Нафи’, что Умар ибн Абд аль-Азиз сказал: «С лошадей садака не взимается».
- Хадис 10317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКогда наступает обязанность выплаты закята с обретенного имуществаمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَيُّمَا رَجُلٍ أَفَادَ مَالًا فَلَا زَكَاةَ عَلَيْهِ حَتَّى يَعُودَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
Мухаммад ибн Аби ‘Ади от Хумайда, который сказал: «‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз написал: “Кто бы ни приобрел имущество, он не обязан выплачивать с него закят, пока не пройдет год”».
- Хадис 10328Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО рабе, заключившем договор о выкупе (мукатыб), относительно слов того, кто сказал, что с него не взимается закятعَبَّادُ بْنُ عَوَّامٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :لَيْسَ فِي مَالِ الْمُكَاتَبِ زَكَاةٌ
‘Аббад ибн ‘Аввам передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов аль-Хакама, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз сказал: «На имущество мукатаба закят не налагается».
- Хадис 10408Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО вывозе милостыни-садака из одного селения в другое: кто это порицалابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بُعِثَ إِلَيْهِ بِزَكَاةٍ مِنَ الْعِرَاقِ إِلَى الشَّامِ فَرَدَّهَا إِلَى الْعِرَاقِ
Ибн Махди передал от Суфьяна, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Абу Раввада: «‘Умару ибн ‘Абд аль-‘Азизу прислали закят из Ирака в Шам, и он вернул его обратно в Ирак».
- Хадис 10452Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО милостыне разговения (садака аль-фитр): мнение тех, кто говорил о половине саа пшеницыأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ قَالَ :سَمِعْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيٍّ يُقْرَأُ بِالْبَصْرَةِ : فِي صَدَقَةِ رَمَضَانَ : عَلَى كُلِّ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ، نِصْفُ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ، أَوْ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
Абу Усама передал со слов ‘Ауфа, который сказал: «Я слышал, как в Басре читали письмо ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза к ‘Ади относительно садакат рамадан: “За каждого малого или взрослого, свободного или раба, мужчину или женщину — пол-са‘ пшеницы или один са‘ фиников”».
- Хадис 10468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВыплата закята аль-фитр деньгамиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ [٢]قَالَ :سَمِعْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُقْرَأُ إِلَى عَدِيٍّ بِالْبَصْرَةِ : يُؤْخَذُ مِنْ أَهْلِ الدِّيوَانِ مِنْ أُعْطِيَاتِهِمْ عَنْ كُلِّ إِنْسَانٍ نِصْفُ دِرْهَمٍ
«Я слышал, как в Басре читали письмо ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза к ‘Ади: “С людей, получающих жалование из казны (дивана), взимается по пол-дирхама за каждого человека”».
- Хадис 10469Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВыплата закята аль-фитр деньгамиجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ : نِصْفُ صَاعٍ عَنْ كُلِّ إِنْسَانٍ ، أَوْ قِيمَتُهُ : نِصْفُ دِرْهَمٍ
Ваки‘ передал со слов Курры, который сказал: «К нам пришло письмо ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза о садакат аль-фитр: “Пол-са‘ за каждого человека или его стоимость: пол-дирхама”».
- Хадис 10473Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о рабе-христианине: дают ли [милостыню] за него?حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :يُؤَدِّي الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ عَنْ مَمْلُوكِهِ النَّصْرَانِيِّ صَدَقَةَ الْفِطْرِ
«Я слышал, как он говорил: “Мусульманин выплачивает садакат аль-фитр за своего раба-христианина”».
- Хадис 10544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто считал порицаемым выплату закята имуществом (товарами), а не деньгамиمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ يَزْعُمُ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ فِي صَدَقَةِ التَّمْرِ : أَنْ يُؤْخَذَ الْبَرْنِيُّ مِنَ الْبَرْنِيِّ ، وَاللَّوْنُ مِنَ اللَّوْنِ ، وَلَا يُؤْخَذَ اللَّوْنُ مِنَ الْبَرْنِيِّ
Мухаммад ибн Бакр от ибн Джурейджа, который сказал: «Я слышал, как ибн Аби Наджих утверждал: "'Умар ибн Абд аль-'Азиз написал относительно садаки финиками: брать сорт барни — барни, а сорт такого же цвета — такого же цвета, и не брать другой сорт вместо барни"».