Передал нам Мухаммад бин Нух, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Хабиб, передал нам ‘Абдуллах бин Рушейд, передал нам ‘Убейд бин ‘Убейдуллах, от ‘Умара бин Зарра, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин ‘Абдуллаха: о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрет
Хадисы передатчика
- Хадис 2945Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о примирении (сульх)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ إِلَّا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ
- Хадис 5157Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : مَا لَكَ لَا تَأْتِينَا أَكْثَرَ مِمَّا تَأْتِينَا ؟ فَنَزَلَتْ : ﴿وَمَا نَتَنَـزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ ﴾الْآيَةَ .
Передал нам Ахмад бин Исхак, сказавший: сообщил нам Абу Ахмад, сказавший: сообщил нам ‘Умар бин Зарр от своего отца, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Джибрилю, мир ему: «Что мешает тебе приходит
- Хадис 1031Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗемной поклон в суре «Сад»أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي ﴿ص ﴾وَقَالَ : سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً ، وَنَسْجُدُهَا شُكْرًا
«Передал нам Хаджжадж бін Мухаммад от Умара бін Зарра, от его отца, от Саида бін Джубайра, от Ибн Аббаса, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон при чтении суры «Сад» и сказал: «Дауд совершил его в знак покаяния,
- Хадис 11285Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Мы нисходим только по повелению твоего Господа»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي . وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجِبْرِيلَ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ؟ فَنَزَلَتْ : ﴿وَمَا نَتَنَـزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ ﴾،
«Рассказал нам Умар, который сказал: “Рассказал нам мой отец”». Также сообщил нам Ибрахим ибн аль-Хасан от Хаджжаджа ибн Мухаммада, от Умара ибн Зарра, от его отца, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал (Мухамма
- Хадис 11402Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Сад»أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي : ﴿ص ﴾، وَقَالَ : سَجَدَهَا دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ تَوْبَةً ، وَنَسْجُدُهَا شُكْرًا
«Сад» и сказал: “Дауд (Давид), мир ему, совершил его
- Хадис 11836Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ : آللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْجُوعِ ، وَإِنْ كُنْتُ لَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الْجُوعِ ، وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى طَرِيقِهِمُ الَّذِي يَخْرُجُونَ مِنْهُ ، فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي ، فَمَرَّ وَلَمْ يَفْعَلْ ، ثُمَّ مَرَّ بِي عُمَرُ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِيُشْبِعَنِي ، فَمَرَّ فَلَمْ يَفْعَلْ ، ثُمَّ مَرَّ بِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآنِي ، وَعَرَفَ مَا فِي نَفْسِي وَمَا فِي وَجْهِي ، ثُمَّ قَالَ : أَبَا هِرٍّ قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : الْحَقْ وَمَضَى ، فَتَبِعْتُهُ ، فَدَخَلَ ، فَاسْتَأْذَنَ ، فَأَذِنَ لِي ، فَدَخَلَ ، فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ هَذَا اللَّبَنُ ؟ قَالُوا : أَهْدَاهُ لَكَ فُلَانٌ - أَوْ فُلَانَةُ - قَالَ : أَبَا هِرٍّ قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ :الْحَقْ إِلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ لِي قَالَ : وَأَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافُ الْإِسْلَامِ ، لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ ، وَلَا مَالٍ ، وَلَا عَلَى أَحَدٍ ، إِذَا أَتَتْهُ صَدَقَةٌ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِمْ ، وَلَمْ يَتَنَاوَلْ مِنْهَا شَيْئًا ، وَإِذَا أَتَتْهُ هَدِيَّةٌ أَرْسَلَ إِلَيْهِمْ ،
Со слов Ахмада ибн Яхьи, от Абу Ну‘айма, от ‘Умара ибн Зарра, от Муджахида, что Абу Хурайра говорил: «Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества, я прижимал свой живот к земле от голода и привязывал камень к животу от голода. Однажды я сел на той дороге, по которой они выходили, и мимо проше
- Хадис 6133Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجِئْنَا فَاسْتَأْذَنَّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за нами, и мы пришли и попросили разрешения войти».
- Хадис 4238Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророку, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано откровение, когда ему было сорок три годаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجِبْرِيلَ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ؟ " فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا نَتَنَـزَّلُ إِلا بِأَمْرِ رَبِّكَ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ﴾
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Умара ибн Зарра, от его отца, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Джиб
- Хадис 4314Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об образе жизни людей навеса (ахль ас-суффа)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، ثَنَا مُجَاهِدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ أَهْلُ الصُّفَّةِ أَضْيَافَ الْإِسْلَامِ لَا يَأْوُونَ إِلَى أَهْلٍ وَلَا مَالٍ ، وَوَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ إِنْ كُنْتُ لَأَعْتَمِدُ بِكَبِدِي إِلَى الْأَرْضِ مِنَ الْجُوعِ ، وَأَشُدُّ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الْجُوعِ ، وَلَقَدْ قَعَدْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ طَرِيقِهِمُ الّ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Умара ибн Зарра, передал нам Муджахид, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Жители Суффы были гостями ислама, у них не было ни семьи, ни имущества. Клянусь
- Хадис 1288Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуджахид ибн Джабр со слов Усамы ибн Зайда, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّفْتُوَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الرَّازِيُّ ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا أَبُو سَعِيدٍ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا ابْنُ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Лафтувани — в Асбахане — что аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им, от Абдуррахмана ибн Ахмада ар-Рази, от Джафара ибн Абдуллаха, от Мухаммада ибн Харуна ар-Руйани, от Абу Са’ида, от Ваки’а ибн аль-Джарраха, от ибн Зарра, от Муджахида, от Усамы иб
- Хадис 1289Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуджахид ибн Джабр со слов Усамы ибн Зайда, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا وَكِيعٌ ، نَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ : فَقَالَ النَّاسُ : سَيُخْبِرُنَا صَاحِبُنَا بِمَا صَنَعَ . قَالَ : قَالَ أُسَامَةُ : لَمَّا دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ فَوَقَفَ ، كَفَّ رَأْسَ رَاحِلَتِهِ حَتَّى أَصَابَ رَأْسُهَا وَاسِطَةَ الرَّحْلِ أَوْ كَادَ يُصِيبُهُ ، يُشِيرُ إِلَى النَّاسِ بِيَدِهِ ، السَّكِينَةَ الس
Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, [а тот] от аль-Хасана ибн Али, [тот] от Ахмада ибн Джафара, [тот] от Абдуллаха, [тот] от моего отца, [тот] от Ваки‘а, [тот] от Умара ибн Зарра, со слов Муджахида, со слов Усамы ибн Зайда: «Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 4817Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуджахид ибн Джабр аль-Макки Абу аль-Хаджжадж, вольноотпущенник племени Бану Махзум, со слов Ибн Аббасаوَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْيَسَعِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ وَهُوَ يُذَكِّرُ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّكُمُ الْمَلَأُ الَّذِينَ أَمَرَنِي اللهُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ . ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَاصْبِرْ نَفْسَكَ
С этим же иснадом сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Мардавейх, от Сулеймана ибн Ахмада, от Мусы ибн ‘Исы ибн аль-Мунзира, от его отца, от Мухаммада ибн Хаммада аль-Куфи, от Исма‘иля ибн аль-Яса‘а, который сказал: «Рассказал мне ‘Умар ибн Зарр, который сказал: “Рассказал мне Муджахид, от Ибн ‘Аббаса, ко
- Хадис 1111Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَهَرَ بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾وَكَانَ أَبِي يَجْهَرُ بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Ахмад, сказав: передал нам Умар ибн Зарр от своего отца, от Саида ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, который сказал: «Я молился позади Умара, да будет доволен им Аллах, и он читал вслух: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”. И мой отец также
- Хадис 2330Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве витр: совершается ли она в пути на верховом животном?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، وَبَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَا : ثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى بَعِيرِهِ أَيْنَ مَا تَوَجَّهَ بِهِ ، فَإِذَا كَانَ فِي السَّحَرِ ، نَزَلَ فَأَوْتَرَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передали нам ‘Усман ибн ‘Умар и Бакр ибн Баккар, сказав: передал нам ‘Умар ибн Зарр от Муджахида, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, совершал в пути молитву на своем верблюде, куда бы тот ни поворачивался, а когда наступало время перед рассветом, он спешивался
- Хадис 3629Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о молитве обхода Каабы после утренней и после предзакатной молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَطُوفُ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَيُصَلِّي مَا كَانَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ حَيَّةً ، فَإِذَا اصْفَرَّتْ وَتَغَيَّرَتْ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا ، حَتَّى يُصَلِّيَ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَيَطُوفُ بَعْدَ الصُّبْحِ ، وَيُصَلِّي مَا كَانَ فِي غَلَسٍ ، فَإِذَا أَ
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Якуб, сказав: передал нам ибн Абу Гания со слов Умара ибн Зарра, со слов Муджахида, который сказал: «Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, совершал обход после асра и молился, пока солнце было белым и ярким. Когда же оно желтело и менялось, он совершал о
- Хадис 4759Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об имаме, который желает сражения с воюющими неверующимиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ السَّفْطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ أَخِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَمِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ إِلَى قَوْمٍ يُقَاتِلُهُمْ ، ثُمَّ بَعَثَ فِي أَثَرِهِ يَدْعُوهُ ، وَقَالَ لَهُ : لَا تَأْتِهِ مِنْ خَلْفِهِ ، وَائْتِهِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ . قَالَ : وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّ
Передал нам Мухаммад ибн ан-Ну’ман ас-Сафти, сказав: передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Умара ибн Зарра, от племянника Анаса ибн Малика, от его дяди, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Али ибн Абу Талиба к людям, чтобы сразиться с ними, а зате
- Хадис 3226Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается об узаконенности уммахат аль-авляд (рабынь, родивших детей от своих господ)أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارَبٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ اشْتَرَى أَمَةً فَأَسْقَطَتْ مِنْهُ فَبَاعَهَا ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : « أَبَعْدَمَا اخْتَلَطَ دِمَاؤُكُمْ وَدِمَاؤُهُنَّ ، وَلُحُومُكُمْ وَلُحُومُهُنَّ ، بِعْتُمُوهُنَّ ؟ ارْدُدْهَا ارْدُدْهَا
Передал нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам ‘Умар ибн Зарр со слов Мухаммада ибн ‘Абдаллаха ибн Кариба ас-Сакафи, от его отца, что он купил рабыню, она забеременела от него, а затем он продал её. Он упомянул об этом ‘Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и тот сказал: «Неужели посл
- Хадис 1825Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Посланник одного человека к другому — это его разрешение»فَذَكَرَ مَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُجَاهِدٌ ، { أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْعُو لَهُ أَهْلَ الصُّفَّةِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ ذُكِرَ فِيهِ : فَدَعَوْتُهُمْ فَجَاؤُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ
Упомянул то, что передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Ну'айм, сказав: передал нам Умар ибн Зарр, сказав: сообщил мне Муджахид, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал меня пригласить к нему людей из числа обитателей Суффы...» в длинном хадисе,
- Хадис 4250Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о проклятии человеком своего братаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ جَرْوَلٍ ، أَنَّهُ قَالَ :كَانَ فِيهِمْ رَجُلٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ ، وَكَانَ صَدِيقًا لِابْنِ مَسْعُودٍ ، فَأَتَاهُ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ ، فَلَمْ يُوَافِقْهُ فِي أَهْلِهِ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَى أَهْلِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِمْ ، وَاسْتَسْقَاهُمْ مِنَ الشَّرَابِ ، فَبَعَثَتِ الْمَرْأَةُ الْخَادِمَ إِلَى الْجِيرَانِ فِي
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб аль-Кайсани, сказав: передал нам Халид ибн Абдуррахман аль-Хурасани, сказав: передал нам Умар ибн Зарр от аль-Айзара ибн Джарваля, который сказал: «Среди них был человек по прозвищу Абу Умайр, который был другом Ибн Мас’уда. Ибн Мас’уд пришел к нему домой, но не заста
- Хадис 4251Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о проклятии человеком своего братаفَوَجَدْنَا إِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَيْزَارُ بْنُ جَرْوَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُمَيْرٍ ، وَكَانَ صَدِيقًا لِعَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللَّعْنَةَ إِذَا هِيَ وُجِّهَتْ إِلَى أَحَدٍ تَوَجَّهَتْ ، فَإِنْ وَجَدَتْ عَلَيْهِ سَبِيلًا أَوْ وَجَدَتْ فِيهِ مَسْلَكًا دَخَلَتْ عَلَيْهِ ، وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَتْ : أَيْ رَبِّ ، إِنَّ فُلَانًا وَجَّهَنِي إِلَى فُلَانٍ ، وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ سَبِ
Мы обнаружили, что Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус передал нам, сказав: «Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ад-Даурики, сказав: «Передал нам Шуайб ибн Харб, сказав: «Сообщил нам Умар ибн Зарр, сказав: «Передал нам аль-Айзар ибн Джарваль, сказав: «Я слышал, как Абу Умайр, который был другом Абдуллаха, рассказы