Хадисы передатчика

Найдено: 9 273

Хадис 14611Мусаннаф Абд ар-Раззакаمرفوع
Глава об обмене валюты (сарф)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَمَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ :
صَرَفْتُ مِنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ وَرِقًا بِذَهَبٍ ، فَقَالَ : أَنْظِرْنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا خَازِنُنَا مِنَ الْغَابَةِ ، فَسَمِعَهُمَا عُمَرُ ، فَقَالَ : لَا وَاللهِ ، لَا تُفَارِقْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ مِنْهُ صَرْفَهُ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَق
«Подожди нас, пока наш казначей не придет из аль-Габы». Это услышал Умар и сказал: «Нет, клян
Хадис 14612Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава об обмене валюты (сарф)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :
إِذَا صَرَفَ أَحَدُكُمْ مِنْ صَاحِبِهِ فَلَا يُفَارِقْهُ حَتَّى يَأْخُذَهَا ، وَإِنِ اسْتَنْظَرَهُ حَتَّى يَدْخُلَ بَيْتَهُ فَلَا يُنْظِرْهُ ؛ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمُ الرِّبَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Маʿмар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, сказавшего: Умар сказал: «Если кто-либо из вас совершает обмен с товарищем, пусть не расстается с ним, пока не заберет [то, что причитается], а если тот попросит его подождать, пока он войдет в свой дом, т
Хадис 14632Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава об обмене валюты (сарф)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :
لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ ، وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، لَا تَفْضُلُوا بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ، وَلَا تَبِيعُوا مِنْهُ غَائِبًا بِنَاجِزٍ . فَإِنِ اسْتَنْظَرَكَ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَلَا تُنْظِرْهُ ؛ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمَا الرِّبَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Абдаллах бин Умар от Нафиʿа, сказавшего: Умар сказал: «Не продавайте золото за золото и серебро за серебро иначе как поровну, не давайте преимущества одной части над другой и не продавайте из этого отсутствующее за присутствующее! Если он попросит те
Хадис 14636Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава об обмене валюты (сарф)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :
إِنَّمَا الرِّبَا عَلَى مَنْ أَرَادَ أَنْ يُرْبِيَ أَوْ يُنْسِئَ
«Поистине, ростовщичество совершает лишь тот, кто желает заняться ростовщичеством или отсрочить [платеж]».
Хадис 14637Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава об обмене серебра на серебро и золота на золото
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :
نَهَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنِ الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَوِ الزُّبَيْرُ : إِنَّهَا تُزَيِّفُ عَلَيْنَا الْأَوْرَاقَ ، فَنُعْطِي الْخَبِيثَ وَنَأْخُذُ الطَّيِّبَ ! فَقَالَ : " لَا تَفْعَلُوا ، وَلَكِنِ انْطَلِقْ إِلَى الْبَقِيعِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Маʿмар от Айюба, от Ибн Сирина, сказавшего: Умар бин аль-Хаттаб запретил обменивать серебро на серебро иначе как поровну. И Абд ар-Рахман бин Ауф или аз-Зубайр сказали ему: «Нам подделывают серебряные монеты, так что мы отдаем дурное и берем хорошее!
Хадис 14642Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава об обмене серебра на серебро и золота на золото
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ : قَالَ عُمَرُ :
الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ، فَضْلُ مَا بَيْنَهُمَا رِبًا
«Дирхем на дирхем, а излишек между ними — это ростовщический интерес (риба)».
Хадис 14645Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава об обмене серебра на серебро и золота на золото
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ عَمَّنْ سَمِعَ يَحْيَى الْبَكَّاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :
قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي أَصُوغُ الذَّهَبَ فَأَبِيعُهُ بِالذَّهَبِ بِوَزْنِهِ ، وَآخُذُ لِعَمَلِهِ أَجْرًا ! فَقَالَ : " لَا تَبِعِ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَلَا تَأْخُذْ فَضْلًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ат-Тайми от того, кто слышал, как Яхья аль-Бакка передавал со слов Абу Рафи‘а, который сказал: Я спросил Умара бин аль-Хаттаба: «О повелитель правоверных, поистине, я изготавливаю золотые изделия, продаю их по весу золота и беру плату за работу!
Хадис 14651Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ -
أَنَّهُ كَرِهَ الدَّنَانِيرَ مِنَ الدَّرَاهِمِ ، وَالدَّرَاهِمَ مِنَ الدَّنَانِيرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана: он считал порицаемым [обмен] динаров на дирхемы и дирхемов на динары.
Хадис 14653Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ -
أَنَّ امْرَأَةَ ابْنِ مَسْعُودٍ بَاعَتْ جَارِيَةً لَهَا بِذَهَبٍ فَأَخَذَتْ وَرِقًا ، أَوْ بَاعَتْ بِوَرِقٍ فَأَخَذَتْ ذَهَبًا ، فَسَأَلَتْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : " لَا تَأْخُذِي إِلَّا الَّذِي بِعْتِ بِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина: жена Ибн Мас‘уда продала свою невольницу за золото, а взяла серебро, или же продала за серебро, а взяла золото. Она спросила об этом Умара бин аль-Хаттаба, и он ответил: «Не бери ничего, кроме того, за что ты прод
Хадис 14654Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الرى [١]، عَنْ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ -
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَسْأَلُ الرَّجُلَ الدَّنَانِيرَ ، أَيَأْخُذُ الدَّرَاهِمَ ؟ قَالَ : " إِذَا قَامَتْ عَلَى الثَّمَنِ ، فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ بِالْقِيمَةِ
«Можно ли ему взять дирхемы?» — «Если они соответствуют стоимости, то отдай их ему по ц
Хадис 14692Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о продаже раба, у которого есть имущество, или земли с посевом, и кому оно принадлежит
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ نَافِعٌ :
مَا هُوَ إِلَّا عَنْ عُمَرَ فِي شَأْنِ الْعَبْدِ
«Это исходит только от ‘Умара в отношении раба».
Хадис 14693Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о продаже раба, у которого есть имущество, или земли с посевом, и кому оно принадлежит
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :
مَنْ بَاعَ عَبْدًا لَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
«Кто продал раба, у которого есть имущество, тому принадлежит его имущество, если только покупатель не поставил условие».
Хадис 14717Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о человеке, который делает подарок тому, кто дал ему взаймы с отсрочкой
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :
تَسَلَّفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مَالًا ، قَالَ : أَحْسَبُهُ عَشَرَةَ آلَافٍ . ثُمَّ إِنَّ أُبَيًّا أَهْدَى لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْ تَمْرَتِهِ ، وَكَانَتْ تُبَكِّرُ ، وَكَانَ مِنْ أَطْيَبِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَمْرَةً ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ عُمَرُ . فَقَالَ أُبَيٌّ : أَبْعَث
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: Убайй бин Ка‘б занял у ‘Умара бин аль-Хаттаба имущество — я полагаю, десять тысяч. Затем Убайй преподнес ему в подарок финики из своего урожая, которые поспевали рано и были одними из самых лучших
Хадис 14718Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о человеке, который делает подарок тому, кто дал ему взаймы с отсрочкой
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ . وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ -
أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ تَسَلَّفَ مِنْ عُمَرَ عَشَرَةَ آلَافٍ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ أُبَيٌّ مِنْ تَمْرَتِهِ ، وَكَانَ مِنْ أَطْيَبِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَمْرَةً ، وَكَانَتْ تَمْرَتُهُ تُبَكِّرُ . فَرَدَّهَا عَلَيْهِ عُمَرُ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : لَا حَاجَةَ لِي فِي شَيْءٍ مَنَعَكَ تَمْرَتِي ! فَقَبِلَه
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Юнуса бин Убейда и Халида аль-Хазза, от Ибн Сирина, что Убайй бин Ка‘б взял в долг у Умара десять тысяч дирхамов. Убайй послал ему финики из своего урожая — а у него были самые лучшие финики в Медине, и они поспевали раньше других. Умар вернул их ему, и Убай
Хадис 14753Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о еде правителей и поедании ростовщичества
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :
تَرَكْنَا تِسْعَةَ أَعْشَارِ الْحَلَالِ مَخَافَةَ الرِّبَا
«Мы оставляли девять десятых дозволенного (халяль) из опасения перед ростовщичеством (риба)».
Хадис 14855Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :
الْعَارِيَةُ بِمَنْزِلَةِ الْوَدِيعَةِ ، وَلَا ضَمَانَ فِيهَا إِلَّا أَنْ يَتَعَدَّى
… подобна вещи, отданной на хранение, и на ней нет ответственности, кроме как в
Хадис 14869Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о вверенном на хранение имуществе (вене)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :
كَانَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَدِيعَةٌ ، فَهَلَكَتْ مِنْ بَيْنِ مَالِهِ ، فَضَمَّنَهُ إِيَّاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ . فَقَالَ مَعْمَرٌ : لِأَنَّ عُمَرَ اتَّهَمَهُ ، يَقُولُ : " كَيْفَ ذَهَبَتْ مِنْ بَيْنِ مَالِكَ .
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Катады, который сказал: у Анаса б. Малика была отданная на хранение вещь, и она погибла среди его собственного имущества, и ‘Умар б. аль-Хаттаб возложил за нее ответственность на него. Ма‘мар сказал: «Потому что ‘Умар заподозрил его, г
Хадис 14924Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о продаже вина
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :
بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ عُمَّالَهُ يَأْخُذُونَ الْخَمْرَ فِي الْجِزْيَةِ ، فَنَشَدَهُمْ ثَلَاثًا ، فَقِيلَ : إِنَّهُمْ لَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ . قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا ، وَلَكِنْ وَلُّوهُمْ بَيْعَهَا ؛ فَإِنَّ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا ، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от ‘Абд аль-A‘ля, от Сувейда бин Гафалы, который сказал: до ‘Умара дошло, что его наместники берут вино в качестве джизьи, и он заклял их трижды [сказать правду]. Ему ответили, что они действительно так делают. Тогда он сказал: «Не дела
Хадис 14925Мусаннаф Абд ар-Раззакаمرفوع
Глава о продаже вина
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا ، فَقَالَ : قَاتَلَ اللهُ سَمُرَةَ ! أَمَا عَلِمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ ! حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Уеййна от ‘Амра бин Динара, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: до ‘Умара дошло, что Самура продал вино. Он сказал: «Да сразит Аллах Самуру! Разве он не знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да
Хадис 14926Мусаннаф Абд ар-Раззакаموقوف
Глава о продаже вина
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
رَأَيْتُ عُمَرَ يُقَلِّبُ كَفَّهُ ، وَيَقُولُ : " قَاتَلَ اللهُ سَمُرَةَ ! عُوَيْمِلٌ لَنَا بِالْعِرَاقِ ، خَلَطَ فِي فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ ثَمَنَ الْخَمْرِ وَالْخِنْزِيرِ ، فَهِيَ حَرَامٌ وَثَمَنُهَا حَرَامٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Уеййна от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умейра, от некоего человека, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: я видел ‘Умара, который поворачивал свою ладонь и говорил: «Да сразит Аллах Самуру! Маленький наш работник в Ираке, который примешал к имуществу мусу