Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб увидел мужчину и спросил: „Кто ты?“ Тот ответил: „Из такого-то племени“. [Умар] спросил: „Есть ли у тебя родственники в Наджране?“ Тот ответил: „Нет“. Умар сказал: „Наверняка есть“. Мужчина ответил: „Нет“. Умар с
Хадисы передатчика
- Хадис 13906Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о физиогномистах (аль-кафа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا ، فَقَالَ : " مِمَّنْ أَنْتَ ؟ " ، فَقَالَ : مِنْ بَنِي فُلَانٍ ، قَالَ : " هَلْ لَكَ مِنْ نَسَبٍ بِنَجْرَانَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ عُمَرُ : " بَلَى " . قَالَ الرَّجُلُ : لَا . قَالَ عُمَرُ : " أُذَكِّرُ اللهَ رَجُلًا كَانَ يَعْرِفُ لِهَذَا الرَّجُلِ نَسَبًا بِن
- Хадис 13907Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о найденном ребенке (аль-лакыт)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :أَخْبَرَنِي أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى أَهْلِهِ ، وَقَدِ الْتَقَطُوا مَنْبُوذًا ، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَذَكَرَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ : عَسَى الْغُوَيْرُ أَبْؤُسًا ، كَأَنَّهُ اتَّهَمَهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا الْتَقَطُوهُ إِلَّا وَأَنَا غَائِبٌ ، وَسَأَلَ عَنْهُ عُمَرُ ، فَأ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне некий человек, что он пришел к своим домашним, а они подобрали брошенного ребенка (манбуз). Он пошел с ним к Умару и рассказал ему об этом. Умар сказал: „Быть может, эта лощина принесет беду“ — словно заподозрив его. Мужчина сказал:
- Хадис 13908Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о найденном ребенке (аль-лакыт)13908 13839 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ . أَخْبَرَنِي أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى أَهْلِهِ وَقَدِ الْتَقَطُوا مَنْبُوذًا فَذُهِبَ بِهِ إِلَى عُمَرَ فَذُكِرَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ عَسَى الْغُوَيْرُ أَبْؤُسًا كَأَنَّهُ اتَّهَمَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا الْتَقَطُوهُ إِلَّا
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны — подобное этому, но со словами: «Рассказал мне аз-Зухри от Сунейна Абу Джамили, что сообщил мне некий человек...» (далее приводится тот же текст).
- Хадис 13909Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о найденном ребенке (аль-лакыт)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جَمِيلَةَ ،أَنَّهُ وَجَدَ مَنْبُوذًا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَتَاهُ فَاتَّهَمَهُ ، فَأُثْنِيَ عَلَيْهِ خَيْرًا ، فَقَالَ عُمَرُ : " هُوَ حُرٌّ ، وَوَلَاؤُهُ لَكَ ، وَنَفَقَتُهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Шихаба, который сказал: «Рассказал мне Абу Джамиля, что он нашел брошенного ребенка во времена правления Умара ибн аль-Хаттаба. Он привел его к Умару, и тот выразил подозрение, но о нем отозвались хорошо, и Умар сказал: „Он свободен, его валя принадлежит тебе, а его
- Хадис 13917Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о найденном ребенке (аль-лакыт)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ رَجُلًا الْتَقَطَ وَلَدَ زِنًا ، فَقَالَ عُمَرُ : " اسْتَرْضِعْهُ وَلَكَ وَلَاؤُهُ ، وَرَضَاعُهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейжа, который сказал: сообщил мне Амр бн Динар от Ибн Шихаба, что некий человек подобрал ребенка от прелюбодеяния, и Умар сказал: «Найди для него кормилицу, и твоей будет его валя, а плата за кормление — из общественной казны».
- Хадис 13919Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании найденышаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَا يَجُوزُ دَعْوَاهُ وَلَدَ الزِّنَا فِي الْإِسْلَامِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от аш-Ша‘би, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Недействительно заявление об отцовстве в отношении ребенка прелюбодеяния в исламе».
- Хадис 13934Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о худшем из трехأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا تَجُوزُ دَعْوَةٌ لِوَلَدِ الزِّنَا فِي الْإِسْلَامِ
«Умар сказал: „В исламе не дозволена мольба [или: призыв] за ребенка от прелюбодеяния“».
- Хадис 13936Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о худшем из трехعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُ :لَأَنْ أَحْمِلَ عَلَى نَعْلَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ الزِّنَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «До меня дошло, что Умар бин аль-Хаттаб говорил: „Поистине, отправить в поход [снабдив] двумя сандалиями на пути Аллаха мне любимей, чем даровать свободу ребенку от прелюбодеяния“».
- Хадис 13940Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об освобождении от рабства ребенка, рожденного вне брака (прелюбодеяния)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، أَيْضًا أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ :كَانَ يُوصِي بِأَوْلَادِ الزِّنَا خَيْرًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне также Амр, что Сулайман бин Йасар сообщил ему о том, что Умар бин аль-Хаттаб завещал относиться к детям от прелюбодеяния с наилучшим образом.
- Хадис 13944Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об освобождении от рабства ребенка, рожденного вне брака (прелюбодеяния)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ فِي أَوْلَادِ الزِّنَا : " أَعْتِقُوهُمْ وَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от ‘Амра бин Динара, от Сулаймана бин Йасара о том, что Умар бин аль-Хаттаб сказал о детях от прелюбодеяния: «Освобождайте их и делайте им добро».
- Хадис 13950Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об освобождении от рабства ребенка, рожденного вне брака (прелюбодеяния)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَكْرِمْهُ ، وَأَحْسِنْ إِلَيْهِ - يَعْنِي وَلَدَ الزِّنَا
«Оказывай ему уважение и делай ему добро» (имея в виду ребенка от прелюбодеяния).
- Хадис 13951Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об освобождении от рабства ребенка, рожденного вне брака (прелюбодеяния)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَفِي أَوْلَادِ الزِّنَا : " أَعْتِقُوهُمْ ، وَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от ‘Амра бин Динара, от Сулаймана бин Йасара о том, что Умар бин аль-Хаттаб сказал в отношении детей от прелюбодеяния: «Освобождайте их и делайте им добро».
- Хадис 13958Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении грудью взрослогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي أَرْضَعَتْ سُرِّيَّتِي لِتُحَرِّمَهَا عَلَيَّ ، فَأَمَرَ عُمَرُ بِالْمَرْأَةِ أَنْ تُجْلَدَ ، وَأَنْ يَأْتِيَ سُرِّيَّتَهُ بَعْدَ الرَّضَاعِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдаллах говорил: «Пришел мужчина к Умару бин аль-Хаттабу и сказал: „Поистине, моя жена покормила молоком мою наложницу [из груди], чтобы сделать ее запретной для меня“. И Умар повелел наказать женщину пле
- Хадис 13960Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении грудью взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي قَالَتْ : خَفِّفْ عَنِّي مِنْ لَبَنِي . فَقَالَ : أَخْشَى أَنْ يُحَرِّمَكِ عَلَيَّ ، فَقَالَتْ : لَا ، فَخَفَّفَ عَنْهَا ، وَلَمْ يَدْخُلْ بَطْنَهُ ، وَقَدْ وَجَدَ حَلَاوَتَهُ فِي حَلْقِهِ ، فَقَالَتِ : اعْرِفْ فَقَدْ حَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавший: «Мне сообщили, что к Умару бин аль-Хаттабу пришел бедуин и сказал: „Моя жена сказала: „Утоли мое [желание] из моего молока““. Я сказал: „Боюсь, что это сделает тебя запретной для меня“. Она ответила: „Нет“. И он сцедил ей [молоко], и хотя оно не попало ему
- Хадис 13961Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о кормлении грудью взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ كَانَتْ لَهُ وَلِيدَةٌ يَطَؤُهَا ، فَخَرَجَ يَوْمًا يُصَلِّي مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرْضَعَتِ امْرَأَتُهُ وَلِيدَتَهُ ، وَأَكْرَهَتْهَا ، فَحُدِّثَ ذَلِكَ عُمَرُ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَتَرْجِعَنَّ إِلَى وَلِيدَتِكَ فَلْتَطَأَنَّهَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «До меня дошло, что у одного человека из ансаров, из племени Бану Хариса, была невольница, с которой он имел близость. Однажды он вышел совершать молитву с Умаром бин аль-Хаттабом, а его жена покормила его невольницу молоком против ее воли. Когда об эт
- Хадис 13999Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о малом количестве молочного вскармливанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ : أُخْبِرْتُأَنَّ عُمَرَ أُتِيَ بِغُلَامٍ وَجَارِيَةٍ أَرَادُوا أَنْ يَتَنَاكَحُوا بَيْنَهُمَا ، فَأُعْلِمُوا أَنْ قَدْ أَرْضَعَتْ إِحْدَاهُمَا ، قَالَ : فَكَيْفَ أَرْضَعَتِ الْأُخْرَى ؟ قَالَ : مَرَّتْ بِهِ وَهُوَ يَبْكِي فَأَرْضَعَتْهُ - أَوْ أَمْصَصَتْهُ - ، فَعَلَاهُمَا بِالدِّرَّةِ ، ثُمَّ قَالَ : " نَاكِح
«Мне сообщили, что к ‘Умару привели юношу и девушку, которые хотели вступить в брак друг с другом, но им сообщили, что одна из них вскормила его молоком». Он спросил: «А как вскормила другая?» Ему от
- Хадис 14000Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о малом количестве молочного вскармливанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍأَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، كَتَبَ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ مَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ : " إِنَّهُ لَا يُحَرِّمُ مِنْهَا الضِّرَارُ ، وَالْعَفَافَةُ ، وَالْمَلْجَةُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Саура от ‘Амра ибн Шу‘айба, что Суфьян ибн ‘Абдуллах написал ‘Умару, спрашивая его о том, что делает молочное родство запретным. Тот написал ему в ответ: «Не делают запретным молочное родство вынужденное кормление из-за вреда (ад
- Хадис 14021Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что запрещает молочное родство так же, как запрещает кровное родствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَمِنْ بَنِي فُلَانٍ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : لَا ، وَلَكِنَّهُمْ أَرْضَعُونِي ، قَالَ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ : " إِنَّ اللَّبَنَ يُشْبَهُ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак — от ‘Умара ибн Хабиба, который сказал: рассказал мне некий старец, который сказал: Я сидел рядом с Ибн ‘Умаром, и он спросил: «Ты из племени такого-то?» Я ответил: «Нет, но они вскормили меня молоком». Он сказал: «Поистине, я слышал, как ‘Умар говорил: „Воистину, молоко — в нем уподоб
- Хадис 14049Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве женщины относительно молочного вскармливанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ عُمَرَ : لَمْ يَأْخُذْ بِشَهَادَةِ امْرَأَةٍ فِي رَضَاعٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зайда бин Аслама, что ‘Умар не принимал свидетельство одной женщины в вопросах молочного родства.
- Хадис 14085Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о возвращении домой ночью (ат-тарук)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَقْدِمَهُ مِنَ الشَّامِ أَسْلَمَ مَوْلَاهُ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ يُؤْذِنُهُمْ : " إِنَّا قَادِمُونَ عَلَيْكُمْ لِكَذَا وَكَذَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб по возвращении из Шама отправил своего вольноотпущенника Асляма к жителям Медины, чтобы тот предупредил их: «Поистине, мы прибываем к вам тогда-то и тогда-то».