Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Джафара б. Буркана, который сказал: Маймун б. Михран пригласил нас к еде, и прозвучал призыв к молитве. Мы встали и оставили его еду, и он, кажется, почувствовал неловкость в душе и сказал: «Клянусь Аллахом, нечто подобное происходило во времена Умара, и тогда на
Хадисы передатчика
- Хадис 2205Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда подан ужин, но прозвучал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ :دَعَانَا مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ عَلَى طَعَامٍ ، وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ ، فَقُمْنَا ، وَتَرَكْنَا طَعَامَهُ ، فَكَأَنَّهُ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ ، فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ لَقَدْ كَانَ نَحْوُ هَذَا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ فَبَدَأَ بِالطَّعَامِ
- Хадис 2206Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда подан ужин, но прозвучал призыв к молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الْعَبْسِيِّ ، عَنْ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ خَازِنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :دَعَانَا يَسَارٌ عَلَى طَعَامٍ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَقُومَ حِينَ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ : إِنَّ عُمَرَ كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَوُضِعَ الطَّعَامُ ، أَنْ نَبْدَأَ بِالطَّعَامِ
Абд ар-Раззак передал от Амира, от Абу Асима аль-Абси, от Ясара б. Нумайра, казначея Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: Ясар пригласил нас к еде, и мы хотели встать, когда подошло время молитвы. Он сказал: «Поистине, Умар приказывал нам: когда наступает время молитвы и подана еда, начинать с еды
- Хадис 2322Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ ثِقَةٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ " رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي إِلَى قَلَنْسُوَتِهِ جَعَلَهَا سِتْرًا لَهُ
Абд ар-Раззак от заслуживающего доверия человека, который сказал: Мне сообщил Ибрахим бин Абу 'Абла, сказавший: Мне сообщил тот, кто видел 'Умара бин аль-Хаттаба молящимся в сторону своей тюбетейки, которую он сделал для себя преградой.
- Хадис 2324Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا يُصَلِّي لَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ سُتْرَةٌ ، فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ : " لَا تَعْجَلْ عَنْ صَلَاتِكَ " ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ لَهُ عُمَرُ : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ ، لَا يَحُولُ الشَّيْطَانُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ صَلَاتِهِ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: 'Умар бин аль-Хаттаб увидел человека, который молился, не имея перед собой преграды, и сел перед ним, сказав: «Не спеши со своей молитвой». Когда тот закончил, 'Умар сказал ему: «Когда кто-нибудь из вас молится,
- Хадис 2329Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِفَتًى وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ عُمَرُ : " فَتَى ، يَا فَتَى ثَلَاثًا ، حَتَّى رَأَى عُمَرُ أَنَّهُ قَدْ عَرَفَ صَوْتَهُ : " تَقَدَّمْ إِلَى السَّارِيَةِ ، لَا يَتَلَعَّبِ الشَّيْطَانُ بِصَلَاتِكَ ، فَلَسْتُ بِرَأْيٍ أَقُولُهُ ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: 'Умар бин аль-Хаттаб прошел мимо юноши, который молился, и 'Умар сказал: «Юноша! О юноша!» — трижды, пока 'Умар не понял, что тот узнал его голос: «Пройди вперед к колонне, дабы шайтан не играл с твоей молитвой. И это не мнение, которое я излагаю от се
- Хадис 2335Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي صُفُوفًا خَلْفَ عُمَرَ ، فَصَلَّى وَالْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَإِنَّ الظَّعَائِنَ لَتَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَمَا يَقْطَعُ ذَلِكَ صَلَاتَهُ
Абд ар-Раззак от Яхьи бин аль-'Аля, от аль-А'маша, от Ибрахима, от аль-Асвада бин Язида, который сказал: Поистине, я видел себя [стоящим] в рядах позади 'Умара, когда он молился, а копьё ('аназа) находилось перед ним, и женщины (за'аин) проходили перед ним, но это не прерывало его молитвы.
- Хадис 2336Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :إِنْ كَانَ عُمَرُ رُبَّمَا يَرْكُزُ الْعَنَزَةَ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا ، وَالظَّعَائِنُ يَمْرُرْنَ أَمَامَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ибн Уйайны, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: Поистине, 'Умар бывало водружал копьё и молился в его сторону, в то время как женщины проходили перед ним.
- Хадис 2344Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ ، كَانَ يَقُومُ حَوْلًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ ذَلِكَ ، إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي سُتْرَةٌ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Катады передал: «Умар ибн аль-Хаттаб сказал: „Если бы тот, кто проходит перед молящимся, знал, что его ждёт, то простоять [на одном месте] целый год было бы для него лучше этого, если перед молящимся не было преграды (сутры)“».
- Хадис 2359Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِرَجُلٍ يُصَلِّي بِغَيْرِ سُتْرَةٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ وَالْمَمْرُورُ عَلَيْهِ مَاذَا عَلَيْهِمَا مَا فَعَلَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Абдуллаха ибн Шакика передал: «Умар ибн аль-Хаттаб прошёл мимо человека, молившегося без преграды (сутры), и когда тот закончил, сказал: „Если бы тот, кто проходит, и тот, перед кем проходят, знали, что на них [греха], они бы не сделали этого“».
- Хадис 2365Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, проходящем перед молящимсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّهُ قَالَ :لَا تَدَعْهُ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ ، فَإِنَّ مَعَهُ شَيْطَانَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне рассказали об Умаре ибн аль-Хаттабе, что он сказал: „Не позволяй ему проходить перед тобой, ибо с ним его шайтан“».
- Хадис 2411Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мужчине и женщине, молящихся так, что один из них находится рядом с другойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :قُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ : إِنَّا نَبْدُو فَإِنْ خَرَجْتُ قَرَرْتُ ، وَإِنْ خَرَجَتِ امْرَأَتِي قَرَّتْ . قَالَ : " فَاقْطَعْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بِثَوْبٍ ، ثُمَّ صَلِّ وَلْتُصَلِّ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абу аль-Аля Бурда бин Синана, от Убады бин Нусайя, от Гудайфа бин аль-Хариса, который сказал: «Я сказал повелителю правоверных: „Поистине, мы уходим в кочевье, и если я выйду [на молитву], то останусь на месте, а если выйдет моя жена, то она останется на месте“.
- Хадис 2416Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится, а перед ним находится другой человек лицом к немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :رَأَى عُمَرُ رَجُلًا يُصَلِّي وَرَجُلٌ مُسْتَقْبِلُهُ ، فَأَقْبَلَ عَلَى هَذَا بِالدُّرَّةِ ، وَقَالَ : " تُصَلِّي وَهَذَا مُسْتَقْبِلُكَ ؟ " وَأَقْبَلَ عَلَى هَذَا بِالدُّرَّةِ قَالَ : " أَتَسْتَقْبِلُهُ وَهُوَ يُصَلِّي ؟
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-Амаш, от Шимра бин Атыйи, от Хиляля бин Йасафа, который сказал: «Умар увидел человека, который молился, в то время как другой человек стоял лицом к нему. Он направился к первому с палкой и сказал: „Ты молишься, а этот стоит лицом к тебе?“ И он направился ко
- Хадис 2453Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ عُمَرَ ، فَيَقُولُ : " سُدُّوا صُفُوفَكُمْ ، لِتَلْتَقِيَ مَنَاكِبُكُمْ ، لَا يَتَخَلَّلُكُمُ الشَّيْطَانُ ، كَأَنَّهَا بَنَاتُ حَذَفٍ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Абана бин Абу ‘Айяша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: Мы совершали молитву вместе с ‘Умаром, и он говорил: «Сомкните ваши ряды, чтобы ваши плечи соприкасались, и да не проникает между вами шайтан, (подобно тому, как проникают) дикие козочки [или мелкие ягн
- Хадис 2454Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَتَرَاصُّوا فِي الصَّفِّ ، أَوْ يَتَخَلَّلُكُمْ أَوْلَادُ الْحَذَفِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصُّفُوفَ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Уплотняйтесь в ряду, иначе между вами проскользнут детеныши диких козочек от шайтана. Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто выравнивает ряды».
- Хадис 2456Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ إِذَا تَقَدَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ نَظَرَ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْأَقْدَامِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, который сказал: Я видел ‘Умара, когда он выступал вперед для молитвы: он смотрел на плечи и стопы.
- Хадис 2457Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَبْعَثُ رَجُلًا يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ ، ثُمَّ لَا يُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَهُ فَيُخْبِرَهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدِ اعْتَدَلَتْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Нафи‘, вольноотпущенник Ибн ‘Умара, что ‘Умар отправлял человека, который выравнивал ряды, и он не произносил такбир [не начинал молитву], пока тот не приходил и не сообщал ему, что ряды выровнялись.
- Хадис 2458Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ ، فَإِذَا جَاءُوا فَأَخْبَرُوهُ أَنْ قَدِ اسْتَوَتْ كَبَّرَ
Абд ар-Раззак со слов Нафи‘а, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб приказывал выравнивать ряды, и когда они приходили и сообщали ему, что ряды выровнялись, он произносил такбир.
- Хадис 2459Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ لَا يُكَبِّرُ حَتَّى تَعْتَدِلَ الصُّفُوفُ ، يُوَكِّلُ بِذَلِكَ رِجَالًا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар не произносил такбир, пока не выравнивались ряды, и поручал это дело специальным людям.
- Хадис 2478Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кому следует находиться в первом рядуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ،أَنَّ عُمَرَ ، كَانَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ ، ثُمَّ يَقُولُ : " تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ ، تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ ، تَأَخَّرْ يَا فُلَانُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Халида аль-Хазза‘а, от некоего человека, от ‘Усмана, что ‘Умар приказывал выравнивать ряды, а затем говорил: «Пройди вперед, о такой-то, пройди вперед, о такой-то, отойди назад, о такой-то».
- Хадис 2479Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кому следует находиться в первом рядуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَيَقُولُ : " تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ " ، أُرَاهُ قَالَ : " لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَسْتَأْخِرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ат-Тейми, от его отца, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Омар приказывал выравнивать ряды и говорил: „Продвинься вперед, о такой-то!“» — и, кажется, он сказал: «Не перестанут люди отступать назад, пока Аллах не отодвинет их».