Передал нам ‘Усман бин Ахмад алдкак (Усман бин Ахмад ад-Даккак), передал нам Ахмад бин алхлйл (Ахмад бин аль-Халиль), передал нам Халаф бин Тамим, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от ‘Атыйи бин Са‘да, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
Хадисы передатчика
- Хадис 963Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете совершать молитву после утренней молитвы (фаджр) и после предвечерней молитвы (аср)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَوْمَانِ مِنَ الدَّهْرِ لَا تَصُومُوهُمَا ، وَسَاعَتَانِ مِنَ النَّهَارِ لَا تُصَلُّوهُمَا ؛ فَإِنَّ النَّصَارَى وَالْيَهُودَ يَتَحَرَّوْنَهُمَا : يَوْمُ الْفِطْرِ ، وَيَوْمُ الْأَضْحَى ، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ
- Хадис 2241Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَكَلَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ نَاسِيًا فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ ؛ إِنَّ اللهَ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ
Передал мне мой отец, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Хашим бин аль-Касим аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Саляма, от аль-Фазари, от Атыйи, от Абу Саида, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто поев забудет о посте в месяц рамадан, не д
- Хадис 2619Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о холмах ас-Сафа и аль-Марва и хождении между ними (са'й)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَطَافَ لَهُمَا بِالْبَيْتِ طَوَافًا وَاحِدًا ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ طَوَافًا وَاحِدًا
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Зияд, передал нам Мухаммад бин Галиб, передал нам Саад бин Абдульхамид, передал нам Мухаммад бин Марван, от Ибн Абу Лейлы, от Атыйи, от Абу Саида: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединил хадж и умру, и совершил для них вокруг Дома один таваф,
- Хадис 2985Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَسْلَمَ فِي شَيْءٍ فَلَا يَصْرِفْهُ فِي غَيْرِهِ
Передал нам Яхья бин Саид, передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, и Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, и ‘Али бин аль-Хусайн ад-Дирхами, и Абу Са‘ид аль-Ашадж, — а текст принадлежит ‘Али, — которые сказали: передал нам Абу Бадр Шуджа‘ бин аль-Валид, передал нам Зияд бин Хайсама, от Са‘да ат-Та‘и, от ‘Атыйи б
- Хадис 2986Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْحَكَمِ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَالْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - قَالَ عَبْدُ السَّلَامِ : وَهُوَ عِنْدِي ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَكِنِ اقْتَصَرْتُهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :إِذَا أَسْلَفْتَ فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
Передал нам Яхья бин Саид, передал нам ‘Али бин Исмаил бин аль-Хакам аль-Баззар, передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин аль-Асбахани, передал нам ‘Абдус-Салям, от Абу Халида и аль-Хаджаджа, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, — ‘Абдус-Салям сказал: «И он у меня [передается] от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 3089Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحْرٍ الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْوَصَّافِيُّ ، حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :شَهِدْتُ جِنَازَةً فِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا وُضِعَتْ ، سَأَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ؛ فَعَدَلَ عَنْهَا ، وَقَالَ : " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " فَلَمَّا رَآهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُقَفّ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Бахр аль-‘Аттар в Басре, передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Убайдуллах аль-Вассафи, передал мне ‘Атыйя, от Абу Са‘ида, который сказал: Я присутствовал на похоронах, на которых присутствовал Посланник Аллах, да благослови
- Хадис 3090Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о вознаграждении (аль-джа‘аля)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ كُزَالٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ ، حَدَّثَنَا زَافِرٌ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ أَحْمَدُ بْنُ سَالِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ الْوَصَّافِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :شَهِدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جِنَازَةً ، فَلَمَّا وُضِعَتْ قِيلَ : عَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَتَنَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ عَلِيٌّ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَنَا ضَامِنٌ لِدَيْنِهِ ، قَالَ : " فَكَّ اللهُ - يَا عَلِيُّ - عَنْكَ رِهَانَكَ ، كَمَا ف
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Ибрахим аш-Шафи‘и, передал нам Джа‘фар бин Кузаль, передал нам Ахмад бин Хатим ат-Тавиль, передал нам Зафир. (И передал нам) также ‘Абдус-Самад бин ‘Али, передал нам Абу Хамид ан-Найсабури Ахмад бин Салим, передал нам ‘Абдуллах бин аль-Джаррах, передал нам Зафи
- Хадис 3629Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о брачном даре (махр)قُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ مَنِيعٍ ، وَأَنَا أَسْمَعُ : حَدَّثَكُمْ أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ زُرَارَةَ الْحَدَثِيُّ ، حَدَّثَنَا مَسْرُوحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؛ أَنَّهُ قَالَ :كَانَتْ أُخْتِي تَحْتَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، تَزَوَّجَهَا عَلَى حَدِيقَةٍ ، وَكَانَ بَيْنَهُمَا كَلَامٌ ، فَارْتَفَعَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : تَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؛ وَيُطَلِّقُكِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ وَأَزِيدُهُ ، قَالَ : رُدِّي عَلَيْهِ حَدِي
Прочитано Абу аль-Касиму ибн Мани‘, а я слушал: передал вам Абу Хафс ‘Умар бин Зурара аль-Хадаси, передал нам Масрух бин ‘Абд ар-Рахман, от аль-Хасана бин ‘Умара, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он сказал: «Моя сестра была замужем за мужчиной из ансаров, он женился на ней за садмак
- Хадис 3997Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига первая: О разводе и прочемحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ جَعْفَرٍ اللَّبَّانُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبِيبٍ الْمُسْلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :طَلَاقُ الْأَمَةِ اثْنَتَانِ ، وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Али бин Шу‘айб, (а также) передал нам Усман бин Джа‘фар ал-Лаббан, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Ахмаси, которые сказали: передал нам Умар бин Шабиб аль-Мусли, передал нам Абдуллах бин ‘Иса бин Абдуррахман бин Абу Лейля, от ‘Атыйи аль-Ауфи, от А
- Хадис 3998Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига первая: О разводе и прочемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبِيبٍ الْمُسْلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبِيبٍ الْمُسْلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :3998 3995 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبِيبٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ شَبِيبٍ مَرْفُوعًا ، وَكَانَ ضَعِيفًا ، وَالصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَا رَوَاهُ سَالِمٌ
… подобное. Умар бин Шабиб передал это в марфу‘-версии в одиночку, и он был слабым (передатчиком). А достоверным от Ибн Умара является то, что передали Салим и Нафи‘
- Хадис 4107Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что остается после обязательной доли наследникам асабаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ الْبَلْخِيِّ ، حَدَّثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ شَرِيكٍ ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ، وَتَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ، وَتَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ ، فَإِنِّي امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ ، وَإِنَّ الْعِلْمَ سَيُقْبَضُ ، وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ ، حَتَّى يَخْتَلِفَ الِاثْنَانِ فِي فَرِيضَةٍ ، فَلَا يَجِدَانِ أَحَدًا ي
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Нусайр, передал нам Махмуд бин Мухаммад аль-Марвази, сказавший: «Я читал Ибрахиму бин Юсуфу аль-Балхи, передал нам Мусаййиб бин Шарик, сообщил нам Закария, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте