«Если бы мы нашли убийцу наших отцов в Хараме, мы бы не убили его».
Хадисы передатчика
- Хадис 29520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПриведение в исполнение установленных наказаний (худуд) и возмездия (кысас) на территории Заповедной зоны (харам)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَا :لَوْ وَجَدْنَا قَاتِلَ آبَائِنَا فِي الْحَرَمِ لَمْ نَقْتُلْهُ
- Хадис 29525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО подозреваемом в воровстве, у которого обнаруживают имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ :إِنْ وُجِدَتْ سَرِقَةٌ مَعَ رَجُلِ سَوْءٍ يُتَّهَمُ فَقَالَ : ابْتَعْتُهَا ، فَلَمْ يُعَيِّنْ مِمَّنِ ابْتَاعَهَا مِنْهُ ، أَوْ قَالَ : وَجَدْتُهَا ، لَمْ يُقْطَعْ وَلَمْ يُعَاقَبْ
«‘Ата сказал: "Если украденное найдено у дурного человека, которого подозревают, и он говорит: "Я купил это", но не указывает, у кого купил, или говорит: "Я нашел это", то ему не отсекают руку и не наказывают"».
- Хадис 29526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО подозреваемом в воровстве, у которого обнаруживают имуществоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِكِتَابٍ قَرَأْتُهُ : إِذَا وُجِدَ الْمَتَاعُ مَعَ الرَّجُلِ الْمُتَّهَمِ فَقَالَ : ابْتَعْتُهُ فَلَمْ يُنْفِذْهُ ، فَاشْدُدْهُ فِي السِّجْنِ وَثَاقًا وَلَا تَحُلَّهُ بِكَلَامِ أَحَدٍ حَتَّى يَأْتِيَ فِيهِ أَمْرُ اللهِ
Передал нам Мухаммад ибн Бакр от Ибн Джурейджа, который сказал: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал письмо, которое я читал: "Если имущество найдено у подозреваемого человека, и он говорит: "Я купил его", но не доказывает это, то держи его в тюрьме в оковах и не освобождай его по чьим-либо словам, пок
- Хадис 29595Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, отступившем от ислама (ренегате): каково постановление о немحَدَّثَنَا ابْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قَالَ عَطَاءٌفِي الْإِنْسَانِ يَكْفُرُ بَعْدَ إِسْلَامِهِ : يُدْعَى إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَبَى قُتِلَ
«Ата сказал о человеке, который впал в неверие после принятия ислама: "Его призывают к исламу, и если он отказывается, то его казнят"».
- Хадис 29600Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, отступившей от ислама: что с ней делаютحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ عَطَاءٍفِي الْمُرْتَدَّةِ ، قَالَ : لَا تُقْتَلُ
«Он сказал: "Ее не казнят"».
- Хадис 29619Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО разбойнике, которого приводят к правителю (имаму)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَنْ لَيْثٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ وَجُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ وَأَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُمْ قَالُوا فِي الْمُحَارِبِ : الْإِمَامُ فِيهِ مُخَيَّرٌ
«Имам волен в выборе наказания для него».
- Хадис 29643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек слышит, как другой обвиняет кого-то в прелюбодеянииحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ عَنِ الرَّجُلِ يَسْمَعُ الرَّجُلَ يَقْذِفُ الرَّجُلَ أَيُبَلِّغُهُ ؟ قَالَ : لَا ، إِنَّمَا تُجَالَسُونَ بِالْأَمَانَةِ
«‘Ату спросили о человеке, который слышит, как другой человек обвиняет кого-то в прелюбодеянии (казф): должен ли он донести об этом? Он ответил: “Нет, ведь ваши собрания — это доверие”».
- Хадис 29727Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о судебных решениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ أَوِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَا [١]:مَا زِلْنَا نَسْمَعُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْعَبْدِ الْآبِقِ يُؤْخَذُ خَارِجًا مِنَ الْحَرَمِ دِينَارًا دَرَاهِمَ
«Мы постоянно слышали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что за беглого раба, пойманного за пределами Харама, полагается награда в один динар или дирхемы».
- Хадис 30193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек подвергается несправедливости и взывает к Аллаху против того, кто его обиделحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَرَقَهَا سَارِقٌ فَدَعَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ .
«У нее что-то украли, и она стала призывать проклятие на вора. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: “Не облегчай для него (наказание)”».
- Хадис 30259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что на холмах ас-Сафа и аль-Марва нет определенного времени для мольбыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَمْ أَسْمَعْ أَنَّ عَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ دُعَاءً مُؤَقَّتًا
«Я не слышал, чтобы на ас-Сафе и аль-Марве существовало какое-то определенное (установленное) дуа».
- Хадис 30271Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что у бросания камешков нет определенного времени для мольбыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فِي الْجَمْرَةِ شَيْءٌ مُؤَقَّتٌ لَا يُزَادُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا قَوْلَ جَابِرٍ .
«Я спросил Ату: "Есть ли у джамарата что-то определенное, к чему нельзя ничего добавлять?" Он ответил: "Нет, кроме слов Джабира"».
- Хадис 30302Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто упоминал мольбу одним пальцем и взывал посредством негоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от ‘Ата, от Ибн ‘Умара: что он указывал своим пальцем во время молитвы.
- Хадис 30314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек делает дуа стоя, несмотря на нежелательность этогоحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :لَا تَقُومُوا تَدْعُونَ كَمَا تَصْنَعُ الْيَهُودُ فِي كَنَائِسِهِمْ
«Не вставайте взывать (после молитвы), как поступают иудеи в своих синагогах».
- Хадис 30332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносится в качестве мольбы в кунуте утренней молитвыحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْغَدَاةَ ، فَقَالَ فِي قُنُوتِهِ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ ، وَلَا نَكْفُرُكَ ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ ، اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Ибн Абу Лейля от ‘Ата, от ‘Убейда ибн ‘Умайра, который сказал: "Я совершил утреннюю молитву позади ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и он сказал в своем кунуте: "О Аллах, мы просим Тебя о помощи и просим у Тебя прощения, мы восхваляем Тебя наилучшим образом и н
- Хадис 30337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносится в качестве мольбы в кунуте утренней молитвыحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ ، وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ ، وَلَا نَكْفُرُكَ ، اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ ؛ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ ؛ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ ،
Передал нам Хафс ибн Гияс от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от ‘Убейда ибн ‘Умайра, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар совершал кунут в утренней молитве: "О Аллах, мы просим Тебя о помощи, веруем в Тебя, уповаем на Тебя, восхваляем Тебя наилучшим образом и не отрицаем Тебя. О Аллах, Тебе мы поклоняемся,
- Хадис 30370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, когда видит новолуниеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ فَذَكَرَ عَنْ عَطَاءٍ :أَنَّ رَجُلًا أَهَلَّ هِلَالًا بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ ، قَالَ : فَسَمِعَ قَائِلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ ، وَالْهُدَى وَالْمَغْفِرَةِ ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تَرْضَى ، وَالْحِفْظِ مِمَّا تَسْخَطُ ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ ،
Передал нам Хусейн ибн ‘Али, сказавший: «Я спросил Ибн Джурейджа, и он упомянул со слов ‘Ата, что один человек увидел новолуние в пустынной местности и услышал, как кто-то говорит: “О Аллах, сделай его для нас [месяцем] безопасности и веры, благополучия и ислама, прямого пути и прощения, содействия
- Хадис 30380Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что был ниспослан аят: «Не громко читай твою молитву и не шепчи ее» в отношении мольбыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :الدُّعَاءُ
«Это о мольбе (ду‘а)».
- Хадис 30414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что за покойного нет установленного времени для мольбыحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ وَالْحَكَمَ وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا : فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ مُؤَقَّتٌ ؟ قَالُوا : لَا ، إِنَّمَا أَنْتَ شَفِيعٌ ، فَاشْفَعْ بِأَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ
«Я спросил аш-Ша‘би, аль-Хакама, ‘Ата и Муджахида: "Есть ли в молитве что-то установленное?" Они ответили: "Нет, ты лишь заступник, так заступайся же наилучшим из того, что ты знаешь"».
- Хадис 30426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносится, когда человек слышит крик петухаحَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا سَمِعَ نُهَاقَ الْحِمَارِ قَالَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
«Ибн ‘Аббас, когда слышал рёв осла, говорил: "С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. Прибегаю к защите Аллаха, Слышащего, Знающего, от шайтана побиваемого камнями"».
- Хадис 30437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания о чтении сур «А. Л. М. Ниспослание» (Ас-Саджда) и «Благословен Тот» (Аль-Мульк), а также о том, что было сказано о нихحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ ، وَ ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ، قَالَ : فَمَرَّ عَطَاءٌ فَقُلْنَا لِرَجُلٍ مِنَّا : ائْتِهِ فَسَلْهُ ؟ فَقَالَ : صَدَقَ ، مَا تَرَكْتُهُمَا مُنْذُ سَمِعْتُهُمَا
«Тот, кто прочитает ночью суры “Алиф. Лям. Мим. Ниспослание” (ас-Саджда) и “Благословен Тот, в Чьей руке власть” (аль-Мульк), получит награду, подобную награде за ночь Предопределения (Ляйлят аль-Кадр)». Он ск