Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ад-Даулаби. (И) передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Сулейман ибн Дауд аль-Хашими. (И) передал нам аль-Хусайн аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, они сказали: передал нам Ибн Абу аз-Зинад от своего отца от
Хадисы передатчика
- Хадис 19061Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аз-Зинад от Урвы ибн аль-Мугиры от аль-Мугирыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُصَيْنُ الْقَاضِي [١]، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالُوا : ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى ظُهُورِ الْخُفَّيْنِ
- Хадис 19063Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмар ибн Байян ат-Таглиби от Урвы ибн аль-Мугирыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا طُعْمَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ التَّغْلِبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصِ الْخَنَازِيرَ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу Гассан ан-Нахди, передал нам Ту‘ма ибн ‘Амр от ‘Умара ибн Баяна ат-Таглиби от ‘Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы от аль-Мугиры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто продает вино, пусть [тогда] режет с
- Хадис 535Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ : نَا عُبَيْدَةُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ وَمُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بِتُّ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَامَ لِحَاجَتِهِ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ، فَتَمَسَّحَ فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَزَعْتَهُمَا ؟ قَالَ : إِنِّي لَبِسْتُهُمَا عَلَى طُهْرٍ
Передал нам Ахмад ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, сказав: сообщил нам Убайда ибн аль-Асвад, от аль-Касима ибн аль-Валида и Муджалида, от Амира аш-Ша’би, который сказал: сообщил мне Урва ибн аль-Мугира ибн Шу’ба, от своего отца, который сказал: «Я ночевал вместе с Посла
- Хадис 3110Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ رَسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ، وَتَبِعَهُ الْمُغِيرَةُ بِالْإِدَاوَةِ وَفِيهَا مَاءٌ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ فَرْوَةٍ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Передал нам Бакр, сказав: сообщил нам Шу’айб ибн Яхья, сказав: сообщил нам аль-Лайс ибн Са’д, сказав: сообщил нам Яхья ибн Са’ид аль-Ансари со слов Са’да ибн Ибрахима, а тот — со слов Нафи’а ибн Джубайра, а тот — со слов Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу’бы, а тот — со слов его отца, аль-Мугиры ибн Шу’бы,
- Хадис 3529Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХафс бин ‘Умар бин ас-Саббах ар-Ракиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا فِي مَسِيرٍ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَعَكَ مَاءٌ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ مَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ، فَلَمَّا أَقْبَلَ اسْتَقْبَلْتُهُ بِالْمِطْهَرَةِ ، فَتَوَضَّأَ وَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ، وَكَانَتْ عَلَ
Передал нам Хафс ибн Умар, сказавший: сообщил нам Абдаллах ибн Раджа’, сказавший: сообщил нам Умар ибн Абу Заида, сказавший: сообщил нам Абдаллах ибн Абу ас-Сафар, от аш-Ша’би, от Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу’бы, от его отца, который сказал: «Мы были в пути, и Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 5293Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ لَيْلًا ، فَقَالَ : " مَنْ هَذَا ؟ " فَقُلْتُ : أَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَقَالَ : " أَمْسِكْ عَلَيْكَ " ، فَأَمْسَكْتُ لَهُ نَاقَتَهُ ، وَانْطَلَقَ حَتَّى مَا رَأَيْتُهُ ، ثُمَّ عَادَ فَوَضَّأْتُهُ ، " فَحَسَرَ عَنْ ذِرَ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара, сказав: сообщил нам аль-Муафа ибн Сулейман, сказав: сообщил нам Муса ибн Айян от Исмаила ибн Абу Халида, от Амира аш-Шааби, от Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шубы, от его отца, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 8532Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ ، يَقُولُ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ أَشَارَ إِلَيَّ ، فَذَهَبْتُ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ لَيْسَ لَهَا يَدَانِ ، فَأَلْقَاهَا عَلَى عَاتِقِهِ قَالَ : " صُبَّ عَلَيَّ " ، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَ
Передал нам Му‘аз, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Макки ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Дауд ибн Язид аль-Ауди, от ‘Амира аш-Ша‘би, от ‘Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что он слышал, как его отец говорил: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он о
- Хадис 8540Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا طَلْحَةُ [١]بْنُ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ [٢]، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصِ الْخَنَازِيرَ
Передал нам Му‘аз, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн Мансур, сказав: сообщил нам Тальха ибн ‘Амр аль-Джа‘фари, сказав: «Я слышал, как ‘Амр ибн Динар передал от ‘Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Кто продает вино, пу
- Хадис 8941Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриحَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَبَرَّزَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : " هَلْ مِنْ طَهُورٍ ؟ " فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ ، فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ ، وَكَانَتْ جُبَّةً مِنْ جُبَّاتِ الرُّومِ ، فَأَذْرَ
Передал нам Микдам: сообщил нам Асад ибн Муса: сообщил нам Шарик со слов Абу Исхака, со слов Амира аш-Шааби, со слов Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шубы, со слов его отца о том, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он справил нужду, затем пришел и спросил: «Есть ли вода
- Хадис 5138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ :خَرَجَ مَسْرُوقٌ وَعُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَنَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ ، فَحَضَرَتِ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يُجَمِّعُوا ، وَحَضَرَ الْفِطْرُ فَلَمْ يُفْطِرُوا
Передал нам Абу Усама со слов Абу аль-‘Умайса, от ‘Али ибн аль-Акъмара, который сказал: «Масрук, ‘Урва ибн аль-Мугира и группа сподвижников ‘Абдуллаха отправились в путь. Наступило время пятничной молитвы, но они не стали ее совершать, а когда наступило время разговения (после поста), они не стали п
- Хадис 5517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО перешагивании через шеи людей в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ :رَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلَمَّا انْتَهَى قَامَ
«Я видел, как ‘Урва ибн аль-Мугира пришел на пятничную молитву, и когда он дошел [до места], он встал».
- Хадис 5546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в пятничный день в крытой галерее и во дворе мечетиأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ صَلَّى فِي السُّدَّةِ
Абу Му‘авия от аш-Шайбани, который сказал: «Я видел, как ‘Урва ибн аль-Мугира ибн Шу‘ба совершил молитву в пристройке».
- Хадис 5930Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО людях, находящихся в селении, когда наступает время пятничной или праздничной молитвыأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ :خَرَجَ مَسْرُوقٌ وَعُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ إِلَى بَدْوٍ لَهُمْ قَالَ : فَحَضَرَتِ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يُجَمِّعُوا ، وَحَضَرَ الْفِطْرُ فَلَمْ يُفْطِرُوا
Абу Усама от Абу аль-Умайса, со слов Али ибн аль-Акрама, который сказал: «Масрук и Урва ибн аль-Мугира отправились к своим кочевникам. Он сказал: «Наступило время пятничной молитвы, но они не стали совершать её коллективно, и наступило время разговения (праздника Фитр), но они не стали совершать пра
- Хадис 8735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто при чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» говорил: «Пречист мой Господь Всевышний»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ إِذَا أَمَّ النَّاسَ هَاهُنَا فَقَرَأَ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Рассказал нам ‘Абдуллах ибн аль-Валид со слов ‘Убайда ибн аль-Хасана, который сказал: «Когда ‘Урва ибн аль-Мугира был имамом для людей здесь, он читал суру «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего» (аль-А‘ля) и говорил: «Пречист мой Господь Всевышний!»
- Хадис 22037Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно продажи винаحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ التَّغْلِبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصِ الْخَنَازِيرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто продает вино, пусть [также] продает свиней"».
- Хадис 29559Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, говорящем другому: «О рузбих (ругательство)!»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَجُلٍ : يَا رُوسَبَيْهِ ، فَضَرَبَهُ عُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْحَدَّ ، فَأَعْجَبَ ذَلِكَ الشَّعْبِيَّ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Хусайна, что один человек сказал другому: „О Русабайх [персидское ругательство]“, и ‘Урва ибн аль-Мугира подверг его наказанию, и это понравилось аш-Ша‘би».
- Хадис 33626Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о кочевом образе жизни в пустыне (бадава)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ :خَرَجَ مَسْرُوقٌ وَعُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ إِلَى بَدْوٍ لَهُمْ
«Масрук и Урва ибн аль-Мугира выехали в свои кочевья».
- Хадис 754Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَهُ ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُغَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، غَزْوَةَ تَبُوكَ ، قَالَ : فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: Передал мне Ибн Шихаб от ‘Аббада бин Зияда, что ‘Урва бин аль-Мугира бин Шу‘ба сообщил ему, что аль-Мугира бин Шу‘ба сообщил ему о том, что он совершал поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1299Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволении обтирать кожаные носки (хуффы)أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، ( قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ : وَحَدَّثَنَا ) إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffar, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс. (Ибн Убейд сказал: и передал нам) Исма‘иль бин аль-Фадль, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс, от Яхьи бин Са‘ида,
- Хадис 1316Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обтирании Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, кожаных носков (хуффов) как в путешествии, так и домаحَدَّثَنَا ) [N:11735]أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ [/F]، إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ تَخَلَّفَ ، وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ بِإِدَاوَةِ ، فَتَبَرَّزَ ثُمَّ أَتَانِي فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ فَتَوَضَّأَ ، وَذَلِكَ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا غَسَلَ وَجْهَهُ وَأَرَادَ غَسْل
Передал нам Абу Мухаммад: Абдуллах ибн Юсуф в форме диктовки (имля), передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Каттан, сообщил нам Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Ибн Шихаб от Аббада ибн Зияда, от Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от аль-