Сообщил нам Убайдуллах бин Са'д бин Ибрахим бин Са'д бин Ибрахим, который сказал: передал мне мой дядя, который сказал: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: передал мне Аббад бин Зияд от Урвы бин аль-Мугиры, от его отца, который сказал: Я отстал вместе с Посланником Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 165Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Мугиры ибн Шу‘бы в этом вопросеأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :تَخَلَّفْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَبَرَزَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَمَعِيَ الْإِدَاوَةُ . فَصَبَبْتُ عَلَى يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ اسْتَنْثَرَ وَمَضْمَضَ وَغَس
- Хадис 166Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Мугиры ибн Шу‘бы в этом вопросеأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ . قَالَ الْمُغِيرَةُ : فَبَرَزَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ ، فَحَمَلْتُ مَعِيَ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ . فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِل
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан, который сказал: передал нам Хаджадж бин Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: передал мне Ибн Шихаб из хадиса Аббада бин Зияда, что Урва бин аль-Мугира бин Шу'ба сообщил ему, что аль-Мугира бин Шу'ба сообщил ему, что он совершал поход вместе с Посланником
- Хадис 895Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНи один пророк не умирал, пока его не возглавлял в молитве мужчина из его народаأَخْبَرَنَا [ أَبُو] [١]الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ
Сообщил нам аль-Аббас Абдулла ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усама, передал нам Абдулла ибн Умар ибн Абу Умайя, передал нам Фулейх ибн Сулейман, от Исмаила ибн Мухаммада ибн Сада ибн Абу Ваккаса, от Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу’бы, от его отца, который сказ
- Хадис 89Аль-МунтакаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, сказав: передал нам Ибн Аби аз-Зинад от своего отца, от Урвы, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер верхнюю ч
- Хадис 129Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательности протирания головы при малом омовенииحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ قَالَ : أَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ وَابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ رَفَعَهُ إِلَيْهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ ، فَمَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَقَدْ ذَكَرَ النَّاصِيَةَ بِشَيْءٍ
Передал нам Хусейн ибн Наср, сказав: я слышал, как Язид ибн Харун сказал: сообщил нам Ибн ‘Аун от ‘Амира, от сына аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, и Ибн ‘Аун от Ибн Сирина, от ‘Амра ибн Вахба, от аль-Мугиры, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы были с Посланн
- Хадис 499Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об установленном сроке обтирания кожаных носков для находящегося дома и путникаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَكَانَتْ سُنَّةً لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Макки ибн Ибрахим, сказав: передал нам Дауд ибн Язид от ‘Амира, от ‘Урвы ибн аль-Мугиры, что он слышал, как его отец говорил: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отошел по нужде. Я принес ему воды, а на нем был сири
- Хадис 397Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМугира ибн Шу‘баأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ تَخَلَّفَ وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ بِالْإِدَاوَةِ فَتَبَرَّزَ ، ثُمَّ أَتَانِي فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ وَذَلِكَ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَلَمَّا غَسَلَ وَجْهَهُ وَأَرَادَ غَسْلَ ذِرَاعَيْهِ ضَاقَ كُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, от Ма’мара и Ибн Джурейджа, со слов аз-Зухри, от ‘Аббада ибн Зияда, от ‘Урвы ибн аль-Мугиры, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Когда мы были в дороге, он отстал, и я отстал вместе с ним, неся сосу
- Хадис 6681Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении имама, когда он совершает намаз сидя: «Тогда и вы все молитесь сидя»كَمَا حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ . وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ يَرْفَعُهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحِلَتَهُ ، ثُمَّ نَزَلَ فَتَوَارَى عَنِّي قَدْرَ مَا يَقْضِي الرَّجُلُ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لِي : أَمَعَكَ مَاءٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، إ
Как передал нам аль-Хусайн ибн Наср, он сказал: я слышал, как Язид ибн Харун сказал: сообщил нам Ибн ‘Аун от ‘Урвы ибн аль-Мугиры ибн Шу’бы, от его отца. И Ибн ‘Аун от Ибн Сирина, возводя это к аль-Мугире ибн Шу’бе, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути
- Хадис 6682Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении имама, когда он совершает намаз сидя: «Тогда и вы все молитесь сидя»وَكَمَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا فِي مَسِيرٍ ، فَقَرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ ، فَذَهَبْتُ مَعَهُ ، فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا ثَنِيَّةً مِنَ الْأَرْضِ فَنَزَلَ فَانْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : أَمَعَكَ مَاءٌ ؟ قَالَ :
Как передал нам Язид ибн Синан, нам передал Азхар ибн Са’д ас-Самман со слов Ибн ‘Ауна, а тот — со слов аш-Ша’би, что ‘Урва ибн аль-Мугира ибн Шу’ба передал мне со слов своего отца, который сказал: «Мы были в пути, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, слегка ударил меня по спине посохо
- Хадис 70Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَبِسَ جُبَّةً رُومِيَّةً ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ
Передал нам Юсуф бин Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца, от аш-Ша‘би, от Урвы бин аль-Мугиры бин Шу‘бы, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надел римский джубба (верхнюю одежду) с узкими рукавами.