Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма от Ибн аль-Касима, от Малика, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и вы обращаетесь ко мне с тяжбами, и, возможно, кто-то из вас более
Хадисы передатчика
- Хадис 5918Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДоказательство того, что судебное решение правителя не делает дозволенное запретным и запретное дозволеннымأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ ا
- Хадис 5925Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуждение на основании внешних признаковأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - هُوَ الْقَطَّانُ - قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَلَا يَأْخُذْهُ ؛ فَإِنَّمَا أُقْطِعُهُ بِهِ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: рассказал нам Яхья (то есть аль-Каттан), сказавший: рассказал нам Хишам ибн ‘Урва, сказавший: рассказал мне мой отец от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы обращаетесь ко мне
- Хадис 5932Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение для заслуживающего доверия судьи выносить решения в состоянии гневаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِأَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةَ ، كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلَاهُمَا النَّخْلَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ عَلَيْهِ ، ف
Сообщили нам Юнус бин Абд аль-А‘ля и аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, в то время как я слушал) от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил мне Юнус бин Язид и аль-Лайс бин Са‘д от Ибн Шихаба, что ‘Урва бин аз-Зубайр рассказал ему, что Абдуллах бин аз-Зубайр рассказал ему от аз-Зубайра бин аль-‘Авв
- Хадис 5933Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение для заслуживающего доверия судьи выносить решения в состоянии гневаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ، فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: «Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, что он передал ему, что Абдуллах бин аз-Зубайр рассказал ему, что некий человек из ансаров судился с аз-Зубайром перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу водных потоков Х
- Хадис 5944Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУказание судьи (хакима) тяжущейся стороне проявлять мягкостьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ ، فَقَالَ : الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, что он передал ему, что ‘Абдуллах ибн аз-Зубайр передал ему, что некий человек из ансаров судился со аз-Зубайром перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за каналов Харры, которыми он
- Хадис 5949Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСудебное решение судьи в отношении отсутствующего лица, если он его знаетأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ شَحِيحٌ ، لَا يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ ، أَفَآخُذُ مِنْ مَالِهِ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَبَنِيكِ بِالْمَعْرُوفِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Абу Му‘авия, сказавший: Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Пришла Хинд бинт ‘Утба и сказала: «Поистине, мой муж Абу Суфьян — человек прижимистый и скупой, он не дает мне того, чего хватило бы мне и моим детям.
- Хадис 5951Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что отменяет предопределениеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَجَبَةَ خَصْمٍ عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَعْلَمَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِيَ لَهُ بِمَا أَسْمَعُ وَأَظُنُّ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал громкие голоса тяжущихся у двери Умм Саляма и вышел
- Хадис 5988Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПринятие свидетельских показаний после клятвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ؛ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и вы обраща
- Хадис 6004Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПризнание женщин заслуживающими доверия и объявление их ненадежными (та'диль ва джрх)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ - وَذَكَرَ آخَرَ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ وَسَعِيدٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْحَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا ، فَبَرَّأَهَا اللهُ وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ، وَإِنْ كَانَ بَعْضُهُمْ أَوْعَى مِنْ بَعْضٍ ، زَعَمُوا أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Сообщил нам Сулейман бин Давуд, который сказал: «Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне Юнус — упомянув также другого — от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщили мне Урва, Саид, Алькама бин Ваккас и Убейдаллах бин Абдуллах относительно хадиса о супруге Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 6006Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВынесение решения на основе физиогномики (кафа)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ مَسْرُورًا ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ مُجَزِّزًا الْمُدْلِجِيَّ دَخَلَ عَلَيَّ وَعِنْدِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَرَأَى أُسَامَةَ وَزَيْدًا وَعَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ وَقَدْ غَطَّيَا رُؤُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Суфьян (то есть ибн Уеййна) от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне в радостном настроении и сказал: «О Аиша, разве ты не видишь, что Муджаззиз аль-Муд
- Хадис 6052Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДоход принадлежит тому, кто несет ответственность за убыткиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَوَكِيعٌ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передали нам ‘Иса бин Юнус и Ваки‘, сказавшие: Передал нам Ибн Аби Зи‘в от Махляда бин Хуфаф, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что доход от имущества принадлежит тому, кто несет ответ
- Хадис 6222Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСделка китаба (письменный договор о выкупе раба)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا شَيْئًا ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ ، وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا ، فَأَبَوْا ، وَقَالُوا : إِنْ شَاءَتْ أَنْ ت
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, со слов Аиши, которая сообщила ему, что Барира пришла к Аише, прося её о помощи в выплате выкупа за свободу (китаба). Аиша сказала ей: «Вернись к своим хозяевам, и если они захотят, чтобы я выплатила твой выкуп, а право на наследование
- Хадис 6223Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа мукатиба до выплаты им какой-либо части выкупаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ يُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ وُقِيَّةٌ ، فَأَعِينِينِي وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا : ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ ذَلِكَ ج
«Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщили мне знающие люди, среди которых Юнус и аль-Лайс, что Ибн Шихаб сообщил им от ‘Урвы, от Аиши, что она сказала:“» Барира пришла ко мне и сказала: «О Аиша, я заключила сделку о выкупе (китаба) со своими
- Хадис 6293Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание наследства пророковأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ : أَل
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотели отправить ‘Усмана бин ‘Аффана к Абу Бакру, чтобы просить о своем наследстве от Посла
- Хадис 6332Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗу ас-Сахмأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - قَالَ : سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْبَةُ الْخُضْرِيُّ أَنَّهُ شَهِدَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَجْعَلُ اللهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман ар-Рахави, сказавший: Передал нам ‘Аффан ибн Муслим, сказавший: Передал нам Хаммам (то есть ибн Яхья), сказавший: Я слышал, как Исхак ибн ‘Абдуллах ибн Абу Тальха сказал: Передал мне Шейба аль-Худриди, что он присутствовал при том, как ‘Урва рассказывал ‘Умару ибн ‘Абд
- Хадис 6374Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление наследства родственникам (зуль-архам) в обход покровителей (мауля)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ ، فَذَكَرُوا لَهُ مِيرَاثَهُ ، فَقَالَ : هَلْ هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ أَرْضِهِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَادْفَعُوهُ إِلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис) от Шу‘бы, который сказал: Сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин аль-Асбахани, что он слышал, как Муджахид рассказывал со слов ‘Урвы бин аз-Зухри от ‘Аиши, что она упомянула о том, что вольноотпущенн
- Хадис 6375Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление наследства родственникам (зуль-архам) в обход покровителей (мауля)6375 6359 - أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - الْأَعْوَرُ قَالَ :حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ - رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ . نَحْوَهُ . أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ مَوْلًى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ فَذَكَ
Сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад бин Тамим аль-Муссысы, который сказал: «Передал нам Хаджайдж (то есть ибн Мухаммад) аль-Аувар, который сказал: „Передал мне Шу’ба от Абд ар-Рахмана бин аль-Асбахани, от Муджахида бин Вардана — человека из числа жителей Медины, о котором он отозвался с большой похвал
- Хадис 6376Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление наследства родственникам (зуль-архам) в обход покровителей (мауля)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - يَعْنِي الثَّوْرِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَّ مِنْ عِذْقِ نَخْلَةٍ فَمَاتَ ، فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِيرَاثِهِ ، فَقَالَ : هَلْ لَهُ مِنْ رَحِمٍ أَوْ نَسَبٍ ؟ قَالُوا : لَا . قَالَ : انْظُرُوا بَعْضَ أَهْلِهِ - وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ : أَهْلَ قَوْمِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна Абу Муса и Мухаммад бин Башшар Бундар от Абд ар-Рахмана (то есть ибн Махди), который сказал: «Передал нам Суфьян (то есть ас-Саури) от Абд ар-Рахмана бин аль-Асбахани, от Муджахида бин Вардана, от Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши, что некий вольноотпущенник Пророка,
- Хадис 6386Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание покровительства (аль-валя)أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى السَّامِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Сообщил нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, который сказал: «Сообщил нам Абд аль-A‘ля (то есть ибн Абд аль-A‘ля ас-Сами), который сказал: „Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, право на валя‘ принадлежит тому,
- Хадис 6387Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание покровительства (аль-валя)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْحِمْصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ - عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : قَالَ عُرْوَةُ : قَالَتْ عَائِشَةُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
«Передал нам ‘Усман (то есть ибн Са‘ид бин Касир бин Динар) от Шу‘айба». Аз-Зухри сказал: «Передал Урва, что Аиша сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, валя‘ принадлежит тому, к