Оценки передатчиков: Усман ибн Абу Шайба
عثمان ابن أبي شيبة
- Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129
Сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал Ибн ‘Аммар: «Надёжный (сика)». Сказал ‘Усман (т.е. Ибн Абу Шейба): «Правдивый (садук)». Его спросили: «Утверждённый (сабт)?» Он ответил: «Нет».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال ابن عمار : ثقة . وقال عثمان - يعني : ابن أبي شيبة - : صدوق ، وقيل له : ثبت ؟ قال : لا - Мухаммад ибн Джухада аль-Аудиум. 131
Аль-‘Иджли и ‘Усман ибн Абу Шейба сказали: «Надёжный (сика)». ‘Усман добавил: «Нет в нём проблем».
وقال العجلي ، وعثمان بن أبي شيبة : ثقة . زاد عثمان : لا بأس به - Аш‘ас ибн Сувварум. 136
И упомянул его Абу Хафс в книге «Ас-Сикат» и сказал: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба, когда его спросили о нем: «Правдивый (садук)». Спросили: «Является ли он доводом (худджа)?» Он ответил: «Нет»».
وذكره أبو حفص في كتاب « الثقات » ، وقال : قال عثمان بن أبي شيبة لما سئل عنه ؟ صدوق ، قيل هو حجة ؟ قال : لا . - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Ибн Шахин привел от Усмана ибн Абу Шейбы его подтверждение надежности (таусик).
وحكى ابن شاهين عن عثمان بن أبي شيبة توثيقه - Аш‘ас аль-Хумраниум. 146
Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат» (книге о надежных передатчиках) и привел от Усмана ибн Абу Шейбы его подтверждение надежности.
وذكره ابن شاهين في « الثقات » ، وذكر عن عثمان بن أبي شيبة توثيقه . - Джа‘фар ас-Садикум. 148
И когда Ибн Шахин упомянул его в «ат-Сикат», он сказал: «‘Усман бин Аби Шейба — когда его спросили о нём: „О подобных ли Джа‘фару спрашивают? Он — надёжный (сика), если от него передают надёжные лица“»
ولما ذكره ابن شاهين في "الثقات" قال : عثمان بن أبي شيبة - سئل عنه - : بمثل جعفر يسئل عنه ؟ وهو ثقة إذا روى عنه الثقات - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И сказал Ибн Шахин в «Ас-Сикат»: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: «Он был надёжным (сика)»».
وقال ابن شاهين في " الثقات ": قال عثمان بن أبي شيبة : كان ثقة - Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148
И когда Ибн Шахин упомянул его в книге «Ас-Сикат», он сказал: «Сказал ‘Усман, то есть ибн Абу Шейба: «Он был надёжным (сика)»».
ولما ذكره ابن شاهين في كتاب «الثقات» قال : قال عثمان – يعني ابن أبي شيبة - : كان ثقة - Саляма ибн Набит аль-Ашджаиум. 150
Ибн Шахин упомянул в «ас-Сикат» (Книге надёжных), что ‘Усман ибн Абу Шайба признал его надёжным.
وذكر ابن شاهين في « الثقات » أن عثمان بن أبي شيبة وثقه - Саляма ибн Набит аль-Ашджаиум. 150
Когда Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шайба: «Шейх, надёжный (сика), нет в нём проблем»».
ولما ذكره ابن شاهين في « الثقات » قال: قال عثمان بن أبي شيبة : شيخ ثقة ليس به بأس - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал ‘Усман б. Абу Шейба: «Надёжный, обладающий достоверной книгой (сика сахих аль-китаб)»
وقال عثمان بن أبي شيبة : ثقة صحيح الكتاب - Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152
И сказал ‘Усман: «Усман б. Абу Шейба: Ибн ‘Аун — надёжный, обладающий достоверной книгой»
وقال عثمان : ابن أبي شيبة بن عون ثقة صحيح الكتاب - Муса ибн Нафи аль-Ханнатум. 160
Я сказал: «И сказал аль-Бухари: „Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: „Он асадит, и отозвался о нём хорошо““».
قلت : وقال البخاري : قال عثمان بن أبي شيبة : هو أسدي ، وأثنى عليه خيرا . - Муса ибн Нафи аль-Ханнатум. 160
В «Тарих аль-Кабир» аль-Бухари сказано: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: „Он асадит, и отозвался о нём хорошо“».
وفي تاريخ البخاري الكبير : قال عثمان بن أبي شيبة : هو أسدي ، وأثنى عليه خيرا . - Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164
Сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: «Он был учителем, правдивым (садук), с хорошими хадисами»».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال عثمان بن أبي شيبة : كان معلما صدوقا حسن الحديث - Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164
Когда Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: «Он был учителем, правдивым (садук), с хорошими хадисами»».
ولما ذكره ابن شاهين في « الثقات » : قال: قال عثمان بن أبي شيبة : كان معلما صدوقا حسن الحديث . - Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165
Ибн Шахин в «ас-Сикат» сказал: «‘Усман ибн Абу Шайба сказал: «Он надёжный (сика)»
وقال ابن شاهين في « الثقات » : قال عثمان بن أبي شيبة : هو ثقة - Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165
Когда Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Сказал ‘Усман — то есть Ибн Абу Шайба: «Он надёжный (сика)»
ولما ذكره ابن شاهين في « الثقات » قال: قال عثمان - يعني - ابن أبي شيبة : هو ثقة - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 167
Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: «Правдивый, надёжный (садук сика)»
وقال عثمان بن أبي شيبة : صدوق ثقة - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 167
Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: «Правдивый, надёжный (садук сика)»
وقال عثمان بن أبي شيبة : صدوق ثقة - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Усман ибн Аби Шейба сказал: «Он был правдивым (садук), но в некоторых его хадисах была путаница».
وقال عثمان بن أبي شيبة : كان صدوقا ، ولكن اضطرب عليه بعض حديثه - Хурайм ибн Суфьян аль-Баджалиум. 170
Сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: «Он правдивый (садук), надёжный (сика)».
وقال ابن شاهين في " الثقات ": قال عثمان بن أبي شيبة : هو صدوق ثقة - Хурайм ибн Суфьян аль-Баджалиум. 170
Упомянул его Абу Хафс ибн Шахин в книге «ас-Сикат» и сказал: «Сказал Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Ханбаль: «Хороший в передаче хадисов (салих аль-хадис)», а ‘Усман, то есть ибн Шейба, сказал: «Он надёжный (сика), правдивый (садук), утверждённый (сабт)».
ذكره أبو حفص ابن شاهين في كتاب «الثقات» ، وقال : قال أبو عبد الله أحمد بن حنبل : صالح الحديث ، وقال عثمان : يعني ابن شيبة : هو ثقة صدوق ثبت . - Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177
И сказал Ибн Шахин в книге «ас-Сикат»: «Сказал ‘Усман бин Абу Шейба: «Нет в нем проблем, и он не из тех, на чьи хадисы опираются»»
وقال ابن شاهين في كتاب « الثقات » : قال عثمان بن أبي شيبة : لا بأس به ، وليس ممن يعتمد على حديثه - Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177
И когда Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Сказал ‘Усман бин Абу Шейба: «Нет в нем проблем, и он не из тех, на чьи хадисы опираются»»
ولما ذكره ابن شاهين في الثقات قال: قال عثمان بن أبي شيبة : لا بأس به وليس ممن يعتمد على حديثه - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
И сказал ‘Усман ибн Абу Шейба согласно тому, что передал от него Ибн Шахин: «Правдивый (садук)»
وقال عثمان بن أبي شيبة فيما ذكره عنه ابن شاهين : صدوق - Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180
И сказали ‘Аббас ад-Дури, ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и Абу Я‘ла аль-Мусыли со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». И точно так же сказал Ханбаль ибн Исхак со слов ‘Усмана ибн Аби Шейбы
وقال عباس الدوري ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، وأبو يعلى الموصلي ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال حنبل بن إسحاق ، عن عثمان بن أبي شيبة - Тальха ибн Яхья ибн ан-Ну‘ман аз-Зуракиум. 180
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)». И так же сказал Ханбаль ибн Исхак со слов ‘Усмана ибн Аби Шейбы
وقال ابن معين : ثقة . وكذا قال حنبل بن إسحاق ، عن عثمان بن أبي شيبة - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал ‘Усман бин Абу Шейба: «Он был наиболее точным из людей в передачах от ас-Суври, когда доставал свою книгу»».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال عثمان بن أبي شيبة : كان أثبت الناس في الثوري إذا أخرج كتابه - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И когда Ибн Шахин упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «Сказал ‘Усман — то есть сын Абу Шейбы: «Он был наиболее точным из людей в передачах от ас-Суври, когда доставал свою книгу»».
ولما ذكره ابن شاهين في كتاب " الثقات " ، قال : قال عثمان – يعني – ابن أبي شيبة : كان أثبت الناس في الثوري إذا أخرج كتابه - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал Ибн Шахин: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: «Надёжный (сика)»
وقال ابن شاهين : قال عثمان بن أبي شيبة : ثقة . - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Когда Абу Хафс ибн Шахин упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «Он надёжный (сика), так сказали Яхья и ‘Усман», то есть ибн Абу Шейба
ولما ذكره أبو حفص بن شاهين في كتاب " الثقات " قال : هو ثقة ، قاله يحيى وعثمان [ ق 155 ب ] يعني ابن أبي شيبة - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказал Ибн Шахин в «Аш-Сикат»: «Сказал ‘Усман ибн Аби Шейба: «Правдивый (садук), надёжный (сика), однако он впал в маразм (харефа), из-за чего его хадисы спутались»».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال عثمان بن أبي شيبة : صدوق ثقة ، لكنه خرف فاضطرب عليه حديثه . - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И когда Ибн Шахин упомянул его в «Джумлят ас-сикат», он сказал: «И сказал ‘Усман ибн Аби Шейба: «Правдивый (садук), надёжный (сика), однако впал в маразм, из-за чего его хадисы спутались»».
ولما ذكره ابن شاهين في «جملة الثقات» قال : وقال عثمان بن أبي شيبة صدوق ثقة ، لكن خرف فاضطرب عليه حديثه - ‘Абда ибн Сулейман аль-Килябиум. 188
Сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал ‘Усман ибн Аби Шейба: «Надёжный (сика), мусульманин, правдивый (садук)»»
وقال ابن شاهين في « الثقات » : قال عثمان بن أبي شيبة : ثقة ، مسلم ، صدوق - ‘Абда ибн Сулейман аль-Килябиум. 188
Когда Ибн Шахин упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «Сказал ‘Усман, то есть ибн Аби Шейба: «‘Абда ибн Сулейман — надёжный (сика), мусульманин, правдивый (садук)»»
ولما ذكره ابن شاهين في كتاب " الثقات " قال : قال عثمان يعني ابن أبي شيبة عبدة بن سليمان ثقة مسلم صدوق - Укба ибн Халид ибн Укбаум. 188
И Ибн Шахин сказал в «ас-Сикат»: «‘Усман ибн Аби Шейба сказал: „Он для меня надежен (сика)“».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال عثمان بن أبي شيبة : هو عندي ثقة - Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189
Когда Ибн Шахин упомянул его в книге «Ас-Сикат», он сказал: «Сказал ‘Усман — то есть Ибн Абу Шейба: „Он был правдивым, надёжным (садук сика), но в его памяти было смешение“».
ولما ذكره ابن شاهين في كتاب «الثقات» ، قال : قال عثمان – يعني ابن أبي شيبة - : كان صدوقا ثقة ، ولكن في حفظه تخليط - Исмаил ибн Муджалид ибн Саид аль-Хамданиум. 190
Когда Ибн Шахин упомянул его в «Ас-Сикат», он передал от ‘Усмана ибн Абу Шейбы, что тот сказал: «Он был надёжным (сика) и правдивым (садук), и как жаль, что я не записал от него! Он передавал от Абу Исхака, Симака и Байяна, и нет в нем проблем».
ولما ذكره ابن شاهين في الثقات حكى عن عثمان بن أبي شيبة أنه قال : كان ثقة ، وصدوقا ، وليتني كنت كتبت عنه كان يحدث عن أبي إسحاق ، وسماك ، وبيان ، وليس به بأس - Исмаил ибн Муджалид ибн Саид аль-Хамданиум. 190
Когда Ибн Шахин упомянул его в «Джумлат ас-сикат», он сказал: «Благие качества (салих)». И сказал: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: „Он был надёжным и правдивым, и как жаль, что я не записал от него! Он передавал от Абу Исхака, Симака и Байяна, и нет в нем проблем“».
لما ذكره ابن شاهين في « جملة الثقات » ، قال : صالح ، وقال : قال عثمان بن أبي شيبة : كان ثقة وصدوقا ، وليتني كنت كتبت عنه ، كان يحدث عن : أبي إسحاق ، وسماك ، وبيان ، وليس به بأس . - Убайда ибн Хумайд ибн Сухайб ат-Таймиум. 190
Сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат», сказал ‘Усман ибн Аби Шейба: «‘Убайда ибн Хумайд — надёжный (сика), правдивый»
وقال ابن شاهين في " الثقات " ، قال عثمان بن أبي شيبة : عبيدة بن حميد ثقة صدق - Убайда ибн Хумайд ибн Сухайб ат-Таймиум. 190
Сказал ‘Усман (то есть Ибн Аби Шейба): «‘Убайда ибн Хумайд — надёжный (сика), правдивый (садук)»
وقال عثمان – يعني : ابن أبي شيبة - : عبيدة بن حميد ثقة صدوق . - Умар ибн Абдуррахман ибн Кайсум. 190
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама: «Передал нам ‘Усман ибн Аби Шайба: «Передал нам Абу Хафс аль-Аббар, и он был надёжным (сика)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : حدثنا عثمان بن أبي شيبة ، قال : حدثنا أبو حفص الأبار ، وكان ثقة - Умар ибн Абдуррахман ибн Кайсум. 190
И передал нам ‘Усман ибн Аби Шайба: «Передал нам Абу Хафс аль-Аббар, и он был надёжным (сика)»
وحدثنا عثمان بن أبي شيبة ، حدثنا أبو حفص الأبار ، وكان ثقة - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
И упомянул Ибн Шахин в книге «Ас-Сикат» со слов ‘Усмана б. Аби Шейбы: «Ибн ‘Уллайя точнее (асбат), чем оба Хаммада, и я не ставлю никого из басрийцев впереди него — ни Яхью, ни Ибн Махди, ни Бишра б. аль-Муфаддаля».
وحكى ابن شاهين في الثقات عن عثمان بن أبي شيبة : ابن علية أثبت من الحمادين ، ولا أقدم عليه أحدا من البصريين ، لا يحيى ، ولا ابن مهدي ، ولا بشر بن المفضل - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
И когда Ибн Шахин упомянул его в книге «Ас-Сикат», он сказал: «Сказал ‘Усман б. Аби Шейба: «Ибн ‘Уллайя точнее (асбат), чем оба Хаммада, и я не ставлю никого из жителей Басры впереди него — ни Яхью, ни Ибн Махди, ни Бишра б. аль-Муфаддаля».
ولما ذكره ابن شاهين في « الثقات » قال : قال عثمان بن أبي شيبة : ابن علية أثبت من الحمادين ، ولا أقدم عليه أحدا من أهل البصرة لا يحيى ولا ابن مهدي ولا بشر بن المفضل - Асам ибн Али аль-Вахидиум. 195
Упомянул его Ибн Шахин в «Ас-Сикат» и сказал: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: "Был правдивым (садук)"».
ذكره ابن شاهين في " الثقات " ، وقال : قال عثمان بن أبي شيبة : كان صدوقا - Асам ибн Али аль-Вахидиум. 195
И упомянул его Ибн Шахин в книге «Ас-Сикат» и сказал: «Сказал ‘Усман: "Был правдивым (садук)"».
وذكره ابن شاهين في كتاب " الثقات " وقال : قال عثمان : كان صدوقا . - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аз-Зубайр ат-Талльум. 200
Сказал ибн Шахин в «ас-Сикат» (Надёжные): «Сказал ‘Усман ибн Аби Шейба: «Он надёжный (сика), правдивый (садук)». Спросили: «Является ли он доводом (худжа)?» Он ответил: «Что касается довода, то нет»
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال عثمان بن أبي شيبة : هو ثقة صدوق . قيل : هو حجة ؟ قال : أما حجة فلا - Мухаммад ибн Бишр ибн аль-Фарафисаум. 203
Сказал Ибн Шахин в «Ас-Сикат»: «Сказал ‘Усман ибн Абу Шейба: Мухаммад ибн Бишр — надёжный, прочный (сика сабт), когда передает по своей книге».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال عثمان بن أبي شيبة : محمد بن بشر ثقة ثبت إذا حدث من كتابه