Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Ассам ибн Али со слов аль-Амаша, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Я подошел к Абу Джахлю, когда он лежал поверженный, на нем был шлем, а у меня был ветхий меч. Я стал бить его по голове своим мечом, вспоминая, как он бил меня
Хадисы передатчика
- Хадис 5265Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ وَهُوَ صَرِيعٌ وَعَلَيْهِ بَيْضَةٌ وَمَعِي سَيْفٌ رَثٌّ ، فَجَعَلْتُ أَنْقُفُ رَأْسَهُ بِسَيْفِي ، وَأَذْكُرُ نَقْفًا كَانَ يَنْقُفُ رَأْسِي بِمَكَّةَ ، حَتَّى ضَعُفَتْ يَدُهُ وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : عَلَى مَنْ كَانَتِ الدَّبْرَةُ ؟ عَلَيْنَ
- Хадис 516Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСунна Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время его смертной болезниأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَلَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, которому сообщил Али ибн Абд ас-Самад Аллан, которому передал Абу аль-Ахвас Мухаммад ибн Хайян, которому передал Усман ибн Али от аль-Амаша, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «П
- Хадис 1987Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО проявлении крайностей в мольбе и омовенииحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَضَوَّرَ عَنِ اللَّيْلِ قَالَ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ، رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, (которому) передал Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, (которому) передал Юсуф ибн Ади, (которому) передал Ассам ибн Али, со слов Хишама ибн Урвы, со слов его отца, со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Когда Посланни
- Хадис 2013Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОтвет на призыв азана и мольба (дуа) после негоأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَثَّامِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ
Сообщил нам Абу ат-Тайиб Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Хири, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб аль-Фарра, передал нам ‘Али ибн ‘Ассам ибн ‘Али аль-‘Амири, передал нам мой отец, передал нам аль-А’маш, со слов ‘Ата ибн ас-Са’иба, со слов его отца, со слов ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, да будет д
- Хадис 5612Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание об убийстве аз-Зубайра ибн аль-Аввама, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ دَعَا الزُّبَيْرُ ابْنَهُ عَبْدَ اللهِ فَأَوْصَى إِلَيْهِ ، فَقَالَ : " يَا بُنَيَّ ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ لَيُقْتَلَنَّ فِيهِ ظَالِمٌ أَوْ مَظْلُومٌ ، وَاللهِ لَئِنْ قُتِلْتُ لَأُقْتَلَنَّ مَظْلُومًا ، وَاللهِ مَا فَعَلْتُ وَلَا فَعَلْتُ ، انْظُرْ يَا بُنَيَّ دَيْنِي فَإ
Сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Абу-ль-Аш’ас Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Ассам ибн Али, передал нам Хишам ибн Урва от своего отца, который сказал: «В день Верблюда аз-Зубайр позвал своего сына Абдуллаха и дал ему наставление, ска
- Хадис 739Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХани ибн Хани аль-Хамдани со слов Али, мир емуأَخْبَرَنَا أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ رَوْحٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا [ ... ] بْنُ مَحْمُودٍ الثَّقَفِيُّ ، وَمَنْصُورُ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَا : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ جَنَاحٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا [ ... ] ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو عَمْرٍو الْجَهْضَمِيُّ ، ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ :اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَالَ : ائْذَنُوا لَهُ ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : عَمَّارٌ مُلِئَ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشَتِهِ
Сообщил нам Ас’ад ибн Саид ибн Махмуд ибн Раух в Исфахане, что Саид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им (при чтении ему), что ибн Махмуд ас-Сакафи и Мансур ибн аль-Хусейн сказали: «Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али, Мухаммад ибн аль-Касим ибн Джанах аль-Васити, Наср ибн Али Абу Амр аль-Джахдами, Ассам
- Хадис 3600Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَاعِدٍ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ
Сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах ибн Ахмад ибн Са’ид аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, нам сообщил аль-Хасан, нам сообщил Ахмад, нам передал Абдуллах, мне передал мой отец, нам передал Ассам ибн Али аль-Амири, нам передал аль-А’маш, со слов Хабиба ибн Абу Сабита, со слов Са’ида ибн Джубайра, со сл
- Хадис 3601Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ - بِهَا - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَا : ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср аль-Асбахани (там же), что Фатима бинт Абдуллах аль-Джуздания сообщила им, нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам передал Му’аз ибн аль-Мусанна, нам передал Мусаддад. (И также) ат-Табарани сказал: «Нам пе
- Хадис 3846Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМинхаль бин Амр аль-Асади со слов Саида бин Джубайра от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا رحمه الله مكي بن أبي الرجاء" أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدٌ رَحِمَهُ اللهُ مَكِّيُّ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْمُطَهَّرِ الْقَاسِمَ بْنَ الْقَاسِمِ الصَّيْدَلَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ السِّمْسَارُ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مِيلَةَ ، أَبْنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا عَثَّامٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا خَرَجَ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِصْرَ إِلَى مَدْيَنَ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ثَمَانِي لَيَالٍ قَالَ : نَحْوًا مِنَ الْبَصْرَةِ إِلَى الْكُوفَةِ ، قَالَ : وَلَمْ يَكُنْ لَهُ طَعَامٌ إِلَّا وَرَقَ الشَّجَرِ ، خَرَجَ حَافِيًا ، فَمَا وَصَلَ إِلَيْهَا حَتَّى وَقَعَ خُفُّ قَدَمَ
Нам передал Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абу ар-Раджа в Исфахане, что Абуль-Мутаххар аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайдаляни сообщил им, что Умар ибн Ахмад ас-Симсар сообщил им, что Али ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Миля сообщил им, что Абу Амр Ахмад ибн Мухаммад ибн Ибрахим аль-Мадини сообщил им, что Абу Аб
- Хадис 265Аль-МунтакаموقوفГлава о том, что передается относительно затменияحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، عَنْ عَثَّامِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ ، قَالَتْ :كُنَّا نُؤْمَرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ
«Нам велели освобождать рабов во время солнечного затмения».
- Хадис 259Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в чтении Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слов Всевышнего: «...и рармичных связях (аль-архам)» в начале суры «Женщины» — было ли это в винительном падеже (насб) или в родительном (джар)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ ﴾مَنْصُوبَةً ، يَقُولُ " اتَّقُوا اللهَ وَالْأَرْحَامَ .
«Я слышал, как Муджахид говорил: «Ибн ‘Аббас читал этот аят: «...именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь разрыва родственных связей (аль-архама)» в винительном па
- Хадис 4713Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, соблюдение какого поминания (зикр) после обязательных молитв он велел людямمَا قَدْ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ
Как передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: передал нам Мухаммад ибн Кудама, сказав: передал нам ‘Ассам ибн ‘Али от аль-А’маша, от ‘Аты ибн ас-Са’иба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсчитывал тасбих».