Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн Абу аль-Мукаддами, передал нам Ассам ибн Али от аль-А’маша, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха (ибн Мас’уда), который сказал: «Я подошел к Абу Джахлю, когда он лежал поверженный, в шлеме и с хорошим мечом, а у меня был плох
Хадисы передатчика
- Хадис 8497Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمُقَدَّمِيِّ [١]، ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ وَهُوَ صَرِيعٌ وَعَلَيْهِ بَيْضَتُهُ وَمَعَهُ سَيْفٌ جَيِّدٌ ، وَمَعِي سَيْفٌ رَدِيءٌ ، فَجَعَلْتُ أَنْقُفُ رَأْسَهُ بِسَيْفِي ، وَأَذْكُرُ نَقْفًا كَانَ يَنْقُفُ رَأْسِي بِمَكَّةَ حَتَّى ضَعُفَتْ يَدُهُ ، فَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : عَلَى مَنْ
- Хадис 12369Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джубайр со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَا : ثَنَا غَنَّامُ بْنُ عَلِيٍّ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَسْتَاكُ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад (и передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Икаль аль-Харрани, передал нам Абу Джафар ан-Нуфайли), сказав: «Передал нам Ганнам ибн Али, от аль-Амаша, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: “Посланник Аллаха,
- Хадис 21988Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا غَنَّامُ بْنُ عَلِيٍّ [١]، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ ، قَالَتْ :كُنَّا نُؤْمَرُ بِالْعَتَاقَةِ عِنْدَ كُسُوفِ الشَّمْسِ
«Нам велели освобождать рабов во время солнечного затмения».
- Хадис 22539Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФатима бинт Асад ибн Хашим, мать Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ تَكْفِيهِ الدَّاخِلَ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدٍ تَكْفِيهِ الْخَارِجَ " ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передали нам Ахмад ибн Ришдин и Амр ибн Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх аль-Мисри, что им передал Юсуф ибн Адий, ему передал Хишам ибн Али со слов аль-Амаша, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, со слов Али, который сказал: «Фатима бинт Мухаммад брала на себя домашние дела, а Фатима бинт Асад — внешние д
- Хадис 4028Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ قَزَعَةَ [١]قَالَ : نَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ ؟ فَقَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Передал нам Али ибн Саид, сказав: сообщил нам аль-Хусейн ибн Каза'а, сказав: сообщил нам Ассам ибн Али со слов аль-Амаша, со слов Абу Салиха, со слов Абу Хурайры, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о детях многобожников, и он ответил: «Аллаху лучше знать, что они совершил
- Хадис 8576Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ
Передал нам Му‘аз, сказав: сообщили нам Мусаддад, Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами и ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, сказав: сообщил нам ‘Ассам ибн ‘Али от аль-А‘маша, от ‘Аты ибн ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке в состоянии полового осквернения, который желает поесть или уснутьحَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَفِي الرَّجُلِ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَيُرِيدُ أَنْ يَنَامَ ، قَالَتْ : يَتَوَضَّأُ أَوْ يَتَيَمَّمُ
«Пусть совершит омовение или таяммум».
- Хадис 1800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о сивакеحَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَسْتَاكُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рак‘ата, а затем использовал сивак».
- Хадис 1948Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не устанавливал определенного срока для протиранияحَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ لَا يُوَقِّتُ فِي الْمَسْحِ
Передал нам ‘Ассам ибн ‘Али со слов Хишама ибн ‘Урвы, передавшего от своего отца, что он не устанавливал временных ограничений для протирания кожаных носков (хуффов).
- Хадис 11841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто любил, чтобы землю на могилу бросали горстямиحَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ قَالَ :شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حِينَ دُفِنَ سُنَّ عَلَيْهِ التُّرَابُ سَنًّا
«Я присутствовал при погребении ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза, когда его хоронили, и на него насыпали землю ровным слоем».
- Хадис 17703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕго слова: «Это ближе к тому, чтобы вы не преступили границы»حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ :﴿ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا ﴾قَالَ : تَمِيلُوا
«“...это ближе к тому, чтобы вы не отклонились от справедливости”. Он сказал: “То есть не склонились к несправедливости”».
- Хадис 23981Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, которого околдовали или навели порчу, и он лечитсяحَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَنْ أَصَابَهُ نُشْرَةٌ أَوْ سُمٌّ أَوْ سِحْرٌ فَلْيَأْتِ الْفُرَاتَ ، فَلْيَسْتَقْبِلِ الْجِرْيَةَ ، فَيَغْتَمِسَ فِيهِ سَبْعَ مَرَّاتٍ
«Того, кого поразило колдовство, яд или сглаз, пусть придет к Евфрату, повернется лицом против течения и погрузится в него семь раз».
- Хадис 30987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَلِيٍّ فَدَخَلَ عَمَّارٌ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ عَمَّارًا مُلِئَ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Передал нам Ассам ибн Али от аль-Амаша, от Абу Исхака, от Хани ибн Хани, который сказал: Мы сидели у Али, когда вошел Аммар. Он сказал: «Добро пожаловать благому и облагороженному! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Поистине, Аммар наполнен верой до са
- Хадис 32922Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Аммаре ибн Ясире, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ :اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Передал нам ‘Ассам ибн ‘Али, сказав: передал нам аль-А’маш от Абу Исхака, от Хани ибн Хани, который сказал: «‘Аммар попросил разрешения войти к ‘Али, и тот сказал: “Добро пожаловать, благой и облагороженный! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “‘Аммар пр
- Хадис 33644Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о разделе земель, завоеванных силой, и о том, как это происходилоحَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ :قَسَمَ عُمَرُ السَّوَادَ بَيْنَ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ ثَلَاثَةَ فَلَّاحِينَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : فَمَنْ يَكُونُ لَهُمْ بَعْدَهُمْ ؟ فَتَرَكَهُمْ
«Умар разделил ас-Савад между жителями Куфы, и каждому из них досталось по три земледельца. Умар спросил его: "А кто будет после них?" — и оставил их (в покое)».
- Хадис 35195Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ :﴿حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ ﴾قَالَ : عَذَارَى الْجَنَّةِ
«Гурии, удерживаемые в шатрах» (сура «ар-Рахман», 72), — он сказал: «Девственницы Рая».
- Хадис 984Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, который перед сном омывает половые органы, совершает омовение, подобное омовению для молитвы, а затем ложится спатьوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا عَثَّامٌ - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَجْنَبَ فَأَرَادَ أَنْ يَنَامَ تَوَضَّأَ أَوْ تَيَمَّمَ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас бин Якуб, передал нам Абу Усама аль-Кальби, передал нам аль-Хасан бин ар-Раби, передал нам Асхам (то есть сын Али), от Хишама, от своего отца, от Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, д
- Хадис 3077Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о побуждении молящегося оставаться на месте своей молитвы ради продления поминания Всевышнего Аллаха про себя( حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، ثَنَا عَثَّامٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ بِيَمِينِهِ
Передал нам Абу аль-Хасан Али бин Абдуллах аль-Хусравюрджи, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Ибрахим аль-Исмаили, передал нам Абу Хафс Умар бин аль-Хасан аль-Халаби, передал нам Мухаммад бин Кудама бин А‘ян, передал нам ‘Асхам от аль-А‘маша, от Ата бин ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, кот
- Хадис 3420Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто считал аяты в молитве или перебирал их пальцами, не произнося слов, считающихся разговоромأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ فِي آخَرِينَ قَالُوا : ثَنَا عَثَّامٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар ибн Майсара и Мухаммад ибн Кудама и другие, которые сказали: передал нам ‘Асхам от аль-А‘маша, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Я виде
- Хадис 6458Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что желательно имаму побуждать людей к благу и призывать их к покаяниюأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَتْ :كُنَّا نُؤْمَرُ عِنْدَ الْخُسُوفِ بِالْعَتَاقَةِ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, поведал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, поведал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам ‘Ассам бин ‘Али, передал нам Хишам бин ‘Урва, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр (да будет доволен и