Хадисы передатчика

Найдено: 312

Хадис 7154Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание истории Сарка
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ، قَالَ :
رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يُقَالُ لَهُ سُرَّقٌ ، فَأَتَيْتُهُ وَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لِي : سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ ذَلِكَ أَبَدًا ، فَقُلْتُ : لِمَ سَمَّاكَ ؟ قَالَ : قَدِمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ بِبَعِيرَيْنِ ف
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн ‘Аттаб аль-‘Абди в Багдаде, передал нам ‘Абд аль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам ‘Абд ас-Самад ибн ‘Абд аль-Варис, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдаллах ибн Динар, от Зайда ибн Аслама, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Байламани, которы
Хадис 7157Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Заключение человека под стражу по подозрению в качестве меры предосторожности
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ وَبْرِ بْنِ أَبِي دُلَيْلَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونَةَ [١]، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
Сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу ‘Асим, от Вабра ибн Абу Дулейлы, от Мухаммада ибн ‘Абдаллаха ибн Маймуны, от ‘Амра ибн аш-Шарида, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Уклонение
Хадис 7162Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Проклятие Посланником Аллаха того, кто дает взятку, и того, кто ее берет
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَطِيَّةَ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بِالطَّفِّ فَجَاءَ الرَّعْلُ فَشَكَا إِلَيْهِ أَنَّ أَهْلَ الطَّفِّ لَا يُؤَدُّونَ الزَّكَاةَ ، فَبَعَثَ بِلَالٌ رَجُلًا يَسْأَلُ عَمَّا يَقُولُونَ ، فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُطْعَنُ فِي نَسَبِهِ ، فَرَجَعَ إِلَى بِلَالٍ فَأَخْبَرَهُ ، فَكَبَّرَ بِلَالٌ وَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ سَعَى بِالنَّاسِ فَهُوَ بِغَيْرِ رُشْدِهِ وَفِيهِ شَيْءٌ مِنْهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Абу Киляба, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Ансари, передал нам Мархум ибн ‘Абд аль-‘Азиз аль-‘Аттар, передал нам Сахль ибн ‘Атыйя, который сказал: «Я был у Биляля ибн Абу Бурды в ат-Таффе, когда пришел ар-Ра‘ль и пожаловался ему, что жители
Хадис 7182Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Если кто-то из вас ест еду, пусть скажет: «Бисмиллах»
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
أَنَّ يَهُودِيَّةً أَهْدَتْ شَاةً إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سَمِيطًا ، فَلَمَّا بَسَطَ الْقَوْمُ أَيْدِيَهُمْ قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ فَإِنَّ عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهَا يُخْبِرُنِي أَنَّهَا مَسْمُ
Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, (ему) передал Абу Киляба ар-Ракаши, (ему) передал Абу Аттаб Сахль ибн Хаммад, (ему) передал Абдуль-Малик ибн Аби Надра, от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что одна иудейка подарила Посланнику Аллаха, да благо
Хадис 7219Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Пусть никто из вас не вытирает руку о салфетку, пока не оближет свои пальцы
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
لَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ يَدَهُ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَرْصُدُ لِلنَّاسِ - أَوِ الْإِنْسَانِ - عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى عِنْدَ طَعَامِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, (который сказал): передал нам Абу Киляба, (который сказал): передал нам Абу ‘Асим, (который сказал): сообщил нам Ибн Джурайдж, (который сказал): сообщил мне Абу аз-Зубайр, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, что он слыша
Хадис 7249Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Дозволенность употребления в пищу падали при угрозе гибели
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ مَخْمَصَةٍ فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ ؟ قَالَ : إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تُحْتِفُوا فَشَأْنَكُمْ بِهَا
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абу ‘Асим, передал нам аль-Ауза‘и, передал нам Хассан ибн ‘Атыйя со слов Абу Вакида аль-Лейси, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, мы находимся на голодающей земле, что из мертвечины нам дозв
Хадис 7292Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Прием пищи с прокаженным из одной миски
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخَيْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ أَكَلَ فَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْلَعْ وَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим со слов Саура ибн Язида, от Хусайна аль-Химьяри, от Абу Са’ида аль-Хайра, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел, пусть прогло
Хадис 7323Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, Аллах проклял вино и того, кто его пьет
أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ زِيَادُ بْنُ الْقَطَّانِ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Абу Сахль Зияд ибн аль-Каттан, передал нам Абу Киляба, передал нам Бадаль ибн аль-Мухаббар, передал нам Шу‘ба со слов Айюба, передавшего от Нафи‘а, который передал от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кт
Хадис 7341Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, Аллах Всевышний завещает вам [относиться хорошо] к близким, а затем к тем, кто ближе
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ( ح ) . وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ ،
أَنَّ جَاهِمَةَ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَجِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ فَقَالَ : أَلَكَ وَالِدَةٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " اذْهَبْ فَالْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلَيْهَا
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Киляба; и передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам аль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз, передал нам Абу Асим со слов Ибн Джурейджа, передал мне Мухаммад ибн Тальха ибн Абдуллах ибн Абдур-Рахман со слов своего отца, от Муавии ибн
Хадис 7343Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Довольство Господа — в довольстве родителя, а гнев Господа — в гневе родителя
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَتَرَكْتُ أَبَوَيَّ يَبْكِيَانِ ، قَالَ : فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا
Сообщил мне Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари, от Абдуль-Малика ибн Мухаммада ар-Ракаши, от Абу 'Асима, от Суфьяна; а также сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, от Ахмада ибн Мухаммада ибн 'Исы аль-Кады, от Абу Ну'айма и Абу Хузайфы, от Суфьяна, от 'Аты ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдулла
Хадис 7428Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Аллах не смотрит на женщину, которая неблагодарна своему мужу
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا وَهِيَ لَا تَسْتَغْنِي عَنْهُ
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Умар ибн Ибрахим, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абдуллы ибн Амра, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и
Хадис 7481Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Пророки любили носить шерстяную одежду
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى [١]، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ ، فَكَأَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кады: «Передал нам Абу Киляба, передал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Абу Авана от Катады, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца, который сказал: „Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и нас настиг дождь, и наш запах стал подобен запаху овец
Хадис 7516Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, Аллах не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав для нее исцеления
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَا أَنْزَلَ اللهُ مِنْ دَاءٍ إِلَّا وَقَدْ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً وَفِي أَلْبَانِ الْبَقَرِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Передали нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде и Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, сказав: передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Абу Зейд Саид ибн ар-Раби, передал нам Шу’ба, от ар-Рукайна ибн ар-Раби, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Ши
Хадис 7538Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лечение плеврита (зат аль-джамб) с помощью индийского коста и оливкового масла
أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرْسًا وَزَيْتًا وَقُسْطًا
Сообщил нам Абдуллах ибн Исхак аль-Хурасани, передал нам Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Якуб ибн Исхак аль-Хадрами, передал мне Абдуррахман ибн Маймун, передал мне мой отец, от Зайда ибн Аркама (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
Хадис 7555Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Вам следует использовать сурьму (исмид), ибо она выращивает волосы и улучшает зрение
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْحَنْظَلِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ ؛ فَإِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعَرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Ханзали в Багдаде, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, передал нам Усман ибн Абдульмалик, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
Хадис 7613Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Книга о жертвенных животных
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، وَبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ قَالَا : ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِرْهَمٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، يَقُولُ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ ظُفُرِهِ وَلَا مِنْ شَعَرِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ
Сообщили нам Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде и Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, они сказали: передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Яхья ибн Касир ибн Дирхам, передал нам Шу’ба. И сообщил нам Ахмад ибн Джафар, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, пере
Хадис 7667Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Человек, совершивший заклание и забывший упомянуть имя Аллаха
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ غَانِمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -
فِي رَجُلٍ ذَبَحَ وَنَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ قَالَ : يَأْكُلُ ، وَفِي الْمَجُوسِيِّ يَذْبَحُ وَيُسَمِّي قَالَ : لَا تَأْكُلْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Ганим аль-Кантари, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, сообщил нам Ибн Джурайдж от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда и Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) о человеке, который зарезал животное и забыл упомянуть имя Аллаха: он сказ
Хадис 7685Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Занесение Пророком (ﷺ) жертвы за Хасана и Хусайна на седьмой день
أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا سَوَّارُ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَبْشَيْنِ اثْنَيْنِ مِثْلَيْنِ مُتَكَافِيَيْنِ
Сообщил мне Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу ‘Аттаб Сахль ибн Хамшаз, передал нам Саввар Абу Хамза, от Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил ‘акику за аль-Хасана и аль-Хусейна,
Хадис 7718Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Если бы вы не совершали грехов, Аллах сотворил бы людей, которые совершали бы грехи и которым Он прощал бы
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَبَّادٍ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ ، وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِرْهَمٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَلَحٍ [١]يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَوْ أَنَّ الْعِبَادَ لَمْ يُذْنِبُوا لَخَلَقَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - خَلْقًا يُذْنِبُونَ ثُمَّ يَغْفِرُ لَهُمْ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Рассказал нам Абу Амр Усман ибн Абдуллах ибн ас-Саммак, передал нам Абу Киляба, передали нам Абу Аббад Яхья ибн Аббад и Яхья ибн Касир ибн Дирхам, сказавшие: передал нам Шуба, от Абу Балаха Яхьи ибн Абу Сулейма, от Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими), что Прор
Хадис 7778Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Поистине, Аллах любит чихать и не любит зевать
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَنْظَلِيُّ ، بِقَنْطَرَةِ بَرَدَانَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ فَحَقَّ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَ أَنْ يُشَمِّتَهُ يَقُولُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ أَحَد
Сообщил нам Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад аль-Ханзали у моста Барадан, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абу Асим, передал нам ибн Аджлян, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине,