Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Хармала, передал нам Ибн Вахб, передал мне Муавия ибн Салих от Ну‘айма ибн Зияда о том, что он слышал, как Абу Кабша, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Б
Хадисы передатчика
- Хадис 4679Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что владельцам коней на пути Аллаха оказывается помощь в их содержанииأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ زِيَادٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا كَبْشَةَ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ ، وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا ، وَالْمُنْفِقُ عَلَيْهَا كَالْبَاسِطِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ
- Хадис 4702Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что человеку желательно сохранять стойкость в защите истины (надаля), когда Аллах дарует мусульманам мирские благаأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ أَرَضُونَ ، وَيَكْفِيكُمُ اللهُ ، فَلَا يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَلْهُوَ بِأَسْهُمِهِ
Сообщил нам Ибн Сальм, который сказал: передал нам Хармала ибн Яхья, который сказал: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Абу ‘Али аль-Хамдани, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вам буд
- Хадис 4709Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой ангелы не сопровождают путников, у которых есть колокольчикأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْجَرَسُ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ
«Бубенец — это свирель шайтана».
- Хадис 4712Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения мусульманину отвечать стихами на сатиру многобожников, поскольку это один из видов джихадаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَرَى فِي الشِّعْرِ ؟ قَالَ : إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُجَاهِدُ بِسَيْفِهِ وَلِسَانِهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَكَأَنَّمَا تَنْضَحُونَهُمْ بِالنَّبْلِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Ахмад ибн ‘Иса аль-Мисри, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от ‘Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, о том, что он спросил: О Посланник Аллаха, что ты думаешь о поэзии? Тот ответил: «Поистине, верующий в
- Хадис 4714Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что обязательно для человека: подготовка сил для сражения с врагами Аллаха из числа неверующих, особенно навыков стрельбыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ ثُمَامَةَ بْنِ شَفِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм, который сказал: передал нам Хармала ибн Яхья, который сказал: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Абу ‘Али Сумамы б. Шафи‘а о том, что он слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир аль-Джухани говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да б
- Хадис 4851Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на половую близость с беременными пленницами до тех пор, пока они не разрешатся от бремениأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَامَ خَيْبَرَ ، أَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى مِنَ السَّبْيِ حَتَّى يَضَعْنَ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: передал нам Хармала бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал нам Усама бин Зайд от Макхуля от Абу Идриса аль-Хауляни от Абу Са‘лябы аль-Хушани о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год [взятия] Хайбара запретил вступат
- Хадис 4855Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для человека извлекать пользу из военных трофеев таким образом, который причиняет вред мусульманамأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سُلَيْمٍ التُّجِيبِيِّ عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللهِ السَّبَائِيِّ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ قَالَ عَامَ خَيْبَرَ : مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْقِيَنَّ مَاءَهُ وَلَدَ غَيْرِهِ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَأْخُذَنَّ دَابَّةً مِنَ الْمَغَانِمِ فَيَرْكَبَهَا حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِي الْمَغَانِمِ ، وَمَنْ كَانَ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказав: передал нам Абу ат-Тахир, сказав: передал нам Ибн Вахб от Яхья бин Айюба от Раби‘а бин Сулейма ат-Туджиби от Ханаша бин Абдуллаха ас-Саба‘и от Рувайфи‘а бин Сабита аль-Ансари от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что в год
- Хадис 4859Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал заупокойную молитву над присвоившим военную добычу и над тем, кто умер с долгамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، بِعَسْقَلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمَيِّتِ عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ : هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ وَفَاءً ؟ فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلَّا قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ، فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ : أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутейба в Аскалане, сказавший: рассказал нам Хармала бин Яхья, сказавший: рассказал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приводили умершег
- Хадис 4869Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о превосходстве переселения (хиджры) для мусульман в зависимости от различия их намерений в немأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ابْنَ أَخِي يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُنَبِّهٍ قَالَ :جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ ، قَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, передал нам Хармаля бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис от Ибн Шихаба, о том, что Амр бин Абдуррахман, сын сестры Я‘ли бин Мунаббиха, передал ему, что его отец сообщил ему о том, что Я‘ла бин Мунаббих сказал: «Я привел к Посланни
- Хадис 4882Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о недопустимости для правителя удерживать людей договора (зиммиев) и обладателей их плащей в Земле исламаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا رَافِعٍ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ أَقْبَلَ بِكِتَابٍ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَلَمَّا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُلْقِيَ فِي قَلْبِيَ الْإِسْلَامُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي وَاللهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, передал нам аль-Харис ибн Мискин, передал нам Ибн Вахб от ‘Амра ибн аль-Хариса, от Букайра ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Ашадджа о том, что аль-Хасан ибн ‘Али ибн Абу Рафи‘ рассказал ему со слов своего деда Абу Рафи‘а, что тот прибыл с посланием от курайшитов к П
- Хадис 4895Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «распоряжайся ею», подразумевалось «расходуй ее»أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ قَالَ : اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ، قَالَ : فَإِنْ لَمْ يَأْتِ لَهَا طَالِبٌ فَاسْتَنْفِقْهَا ، قَالَ : فَضَالَّةُ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَو
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам Абу ар-Раби‘, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, передал мне ‘Амр ибн аль-Харис о том, что Раби‘а ибн Абу ‘Абд ар-Рахман рассказал им со слов Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, который сказал: «Пр
- Хадис 4900Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, которая скрыта в самой сути речи, упомянутой нами ранееأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الرَّبِيعِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، فَقَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ كُلْهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، فَأَدِّهَا إِلَيْهِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сообщил нам Абу ар-Раби‘, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне ад-Даххак бин ‘Усман от Абу ан-Надра от Бусра бин Са‘ида от Зайда бин Халида аль-Джухани, который сказал: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4901Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета присваивать найденную паломниками вещь (люкату), если ее хозяева неизвестныأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لُقَطَةِ الْحَاجِّ ، قَالَ ابْنُ وَهْبٍ : وَلُقَطَةُ الْحَاجِّ يَتْرُكُهَا حَتَّى يَجِدَهَا صَاحِبُهَا .
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, который сказал: передал нам Хармала бин Яхья, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Букайра бин аль-Ашадджа от Яхьи бин ‘Абдуррахмана бин Хатиба от ‘Абдуррахмана бин ‘Усмана ат-Тайми о том, что Посланник
- Хадис 4902Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание присвоения имени заблудшего тому, кто не объявил о найденной им потерянной вещи (лугата), когда нашел ееأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Харун бин Ma‘руф, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Бакра бин Савады от Абу Салима аль-Джайшани от Зайда бин Халида аль-Джухани от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, котор
- Хадис 4905Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что имущество, переданное в хабс (вакуф) на пути Аллаха, запрещено продавать или даритьأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اسْتَشَارَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمَالِهِ بِثَمْغَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَصَدَّقْ بِهِ ، تَقْسِمُ ثَمَرَهُ ، وَتَحْبِسُ أَصْلَهُ ، لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ
Сообщил нам аль-Хусан бин Суфьян, который сказал: передал нам Хармала бин Яхья, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Ибрахим бин Са‘д от ‘Абдуль-‘Азиза бин аль-Мутталиба от Яхьи бин Са‘ида аль-Ансари от Нафи‘а от Ибн ‘Умара о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб советовался с П
- Хадис 4922Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، وَكَانَا جَمِيعًا ، أَوْ يُخَيِّرْ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ ، فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ، فَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ تَبَايَعَا ، وَلَمْ يَتْرُكْ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани: передал нам Абу ар-Раби‘: передал нам Ибн Вахб: передал мне аль-Лайс бин Са‘д, что Нафи‘ рассказал ему от Ибн Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если двое заключают торговую сделку, то каждый из них имеет
- Хадис 4961Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой было запрещено совершать это действиеأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَيْوَةَ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى غِفَارَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ ، وَلَا تَمْنَعُوا الْكَلَأَ ، فَيَهْزُلَ الْمَالُ وَيَجُوعَ الْعِيَالُ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: Передал нам Хармала бин Яхья, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Я слышал, как Хайва говорил: Передал мне Абу Хани‘ от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Гифара, сказав: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4965Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для горожанина продавать товар от имени бедуинаأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَدَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ
Сообщил нам Закария бин Яхья ас-Саджи, сказав: Сообщил нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани, сказав: Передал нам Ибн Вахб от ас-Саури, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть горожанин не продает за [жителя] пустыни, и позво
- Хадис 4983Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета продавать купленное продовольствие до его полного полученияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا ، فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Сообщил нам Абдуллах бин Ахмад бин Муса аль-Джавалики, сказавший: передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто купил продовол
- Хадис 5016Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета продавать продовольствие одного вида за тот же вид иначе как мерка в меркуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامًا لَهُ بِصَاعِ شَعِيرٍ ، فَقَالَ : بِعْهُ ، ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا ، فَذَهَبَ الْغُلَامُ ، وَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ ، فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرٌ أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ : لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ ، انْطَلِقْ فَرُدَّهُ ، وَلَا تَأْخُذْ إِلَّا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказавший: Передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр бин аль-Харис о том, что Аз-Зубайр передал ему, что Буср бин Саид передал ему со слов Ма‘мара бин Абдуллаха о том, что он послал своего слугу с са‘ ячменя