Передал нам Исма‘ил, сказавший: передал нам Са‘ид бин Ийяс аль-Джурайри от Кайса бин ‘Абайи, от сына Абдуллаха бин Мугаффаля, Язида бин Абдуллаха, сказавшего: «Дополнительный текст: мой отец услышал, как я произношу „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим“, и сказал: „О сынок, остерегайся этого!“ (При этом он
Хадисы передатчика
- Хадис 16787Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، إِيَّاكَ - قَالَ : وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ حَدَثًا فِي الْإِسْلَامِ مِنْهُ- فَإِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّ
- Хадис 16788Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ . وَأَيُّمَا قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ حَرْثٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ نَقَصُوا مِنْ أُجُورِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطًا
Передал нам Исма‘ил, сказавший: сообщил нам Юнус от аль-Хасана, от Абдуллаха бин Мугаффаля, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы собаки не были одной из общин среди общин, я бы приказал убить их всех. Убивайте же из них черную сплошь. И любые люди,
- Хадис 17062 V1Муснад АхмадموقوفХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ :وَكُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نُصَلِّيَ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا نُصَلِّيَ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ ، فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ
И он сказал: «Нам было велено молиться в загонах для овец и не молиться в местах лежания верблюдов, ибо поистине, они созданы из шайтанов».
- Хадис 16789Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ :سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَلَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَحَكَيْتُ لَكُمْ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قَرَأَ سُورَةَ الْفَتْحِ ، قَالَ : لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَح
Передал нам Ибн Идрис, сказавший: я слышал, как Шу‘ба рассказывал со слов Абу Ийяса Му‘авии бин Курры аль-Музани от Абдуллаха бин Мугаффаля, сказавшего: «Я слышал, как он читал (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) в день взятия Мекки... И если бы не страх того, что люди столпятс
- Хадис 16790Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ لِمَنْ شَاءَ
«Между каждыми двумя призывами (азаном и икамой) — молитва для того, кто пожелает».
- Хадис 16791Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَبَهْزٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ :دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ . قَالَ : فَالْتَزَمْتُهُ . قُلْتُ : لَا أُعْطِي أَحَدًا مِنْهُ شَيْئًا . قَالَ : فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ . قَالَ بَهْزٌ : إِلَيَّ
Передали нам Яхья бин Са‘ид и Бахз, сказавшие: передал нам Сулайман бин аль-Мугира, сказавший: передал нам Хумайд бин Хиляль, сказавший: передал нам Абдуллах бин Мугаффаль, сказавший: «В день Хайбара спустили бурдюк с жиром. Я обнял его и сказал: „Никому ничего из него не дам!“ Оглянувшись, я увидел
- Хадис 16792Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا لَهُمْ وَلَهَا ، فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ ، وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ ، قَالَ : وَإِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ ، وَالثَّامِنَةَ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ
«Что им до них?» — и сделал исключение для охотничьих собак и пастушечьих собак. И он сказал: «Ес
- Хадис 16793Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلَّا غِبًّا
Передал нам Яхья от Хишама, который сказал: я слышал, как аль-Хасан передавал от Абдуллаха ибн Мугаффаля о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал расчёсывать волосы, кроме как изредка.
- Хадис 16794Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنِي كَهْمَسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : إِنَّهَا لَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ ، وَلَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ
«Поистине, этим ни врага не поразишь, ни дичи не сотохотишь».
- Хадис 16795Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : فَتَذَاكَرْنَا الشَّرَابَ ، فَقَالَ : الْخَمْرُ حَرَامٌ . قُلْتُ لَهُ : الْخَمْرُ حَرَامٌ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ : فَأَيْشُ تُرِيدُ ، تُرِيدُ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ
«Хамр (вино) — запретен». Я сказал ему: «Хамр запр
- Хадис 16796Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ وَكَذَا ، وَأَسْأَلُكَ كَذَا . فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، سَلِ اللهَ الْجَنَّةَ ، وَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَكُ
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Фирдаусе и о том-то, и прошу Тебя о том-то». Он сказал: «О сынок, проси у Аллаха Рая и прибег
- Хадис 16797Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ وَالْحِمَارُ
«Молитву прерывают женщина, собака и осёл».
- Хадис 16798Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ
Передал нам Абу ан-Надр, который сказал: передал нам аль-Мубарак от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто последовал за погребальными носилками, пока не совершит молитву над покойным, получит [награду в] о
- Хадис 16799Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنَ الشَّيَاطِينِ
«Молитесь в загонах для овец и не молитесь в местах лежания верблюдов, ибо поистине, они созданы из шайтанов»
- Хадис 16800Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ ، وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَ
Передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, который сказал: передал мне Хусейн бин Вакид, который сказал: передал мне Сабит аль-Бунани от Абдуллаха ибн Мугаффаля аль-Музани, который сказал: мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при Худайбии у подножия дерева, о котором Вс
- Хадис 16801Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ مِنَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا عَنْ يَمِينِي . قَالَ : فَقَالَ لَهُ : يَا بُنَيَّ ، سَلِ اللهَ الْجَنَّةَ ، وَتَعَوَّذْهُ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о белом дворце в Раю справа от меня, когда я войду в него». Он сказал ему: «О сынок, про
- Хадис 16802Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: сообщили нам Юнус и Хумайд от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, Всевышний Аллах — мягкий, Он любит мягкость и дарует за мягкость то,
- Хадис 16803Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي : ابْنَ سَعْدٍ - ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ أَبِي رَائِطَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَصْحَابِي لَا تَتَّخِذُوهُمْ غَرَضًا بَعْدِي ، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِي أَبْغَضَهُمْ ، وَمَنْ آذَاهُمْ فَقَدْ آذَانِي ، وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللهَ ، وَمَنْ آذَى اللهَ أَوْشَكَ أَنْ يَأْخُذَهُ
Передал нам Юнус, который сказал: передал нам Ибрахим, то есть сын Са‘да, от ‘Убайды бин Абу Райиты, от Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте моих сподвижников мишенью после
- Хадис 16804Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، أَوْ عَنْ غَيْرِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ :أَنَا شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَأَنَا شَهِدْتُهُ حِينَ رَخَّصَ فِيهِ ، قَالَ : وَاجْتَنِبُوا الْمُسْكِرَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Абу Джа‘фар ар-Рази от Раби‘а бин Анаса, от Абу аль-‘Алии или от кого-то другого, от Абдуллаха ибн Мугаффаля аль-Музани, который сказал: я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он запретил напиток из глиняных кувшинов,
- Хадис 16805Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيَرْضَاهُ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ
Передал нам Асвад бин ‘Амир, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Юнуса, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах — мягкий, Он любит мягкость, доволен ею и дарует за мягкость то, чего не дарует за сур