И передал нам Убайдуллах бин Муаз, передал нам мой отец, передал нам Шу’ба от Абдуллаха бин аль-Мухтара, который слышал, как Муса бин Анас рассказывал со слов Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с ним и с его матерью или тетей. Он сказал:
Хадисы передатчика
- Хадис 660 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы коллективноوَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ سَمِعَ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِ وَبِأُمِّهِ أَوْ خَالَتِهِ . قَالَ : فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأَقَامَ الْمَرْأَةَ خَلْفَنَا
- Хадис 660 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы коллективноوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ( ح ) وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِ وَبِأُمِّهِ أَوْ خَالَتِهِ قَالَ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأَقَامَ الْمَرْأَةَ خَلْفَنَا
… с этим иснадом: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву
- Хадис 1852 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о наказании того, кто раскалывает единство мусульманской общиныوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُخْتَارِ وَرَجُلٌ سَمَّاهُ ، كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا: فَاقْتُلُوهُ .إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ
Передал нам Ахмад бинь Хираш, передал нам Хаббан, передал нам Абу ‘Авана. (И передал мне) также аль-Касим бинь Закарийя, передал нам ‘Убайдуллах бинь Муса от Шейбана. (И передал мне) также Исхак бинь Ибрахим, сообщил нам Аль-Мус‘аб бинь аль-Микдам аль-Хас‘ами, передал нам Исраиль. (И передал мне) та
- Хадис 609Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о двух мужчинах, один из которых является имамом для другого: как они должны стоять?حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَ ذَلِكَ
Передал нам Хафс бин Умар, сообщил нам Шу‘ба, от Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, передающего от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел молитву для него и какой-то женщины из них, поставив его справа от себя, а женщину — позади них.
- Хадис 4162Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о желательности использования благовонийحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا .
Передал нам Наср бин Али, сообщил нам Абу Ахмад, от Шайбана бин Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, от Анаса бин Малика, который сказал: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была шкатулка (или сосуд), из которой он умащался благовониями.
- Хадис 803Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, если их двое мужчин и две женщины/ 2 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُخْتَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَانَ هُوَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأُمُّهُ ، وَخَالَتُهُ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ أَنَسًا ، عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا
/ 2 - Сообщил нам Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: я слышал, как Абдуллах бн Мухтар передавал со слов Мусы бн Анаса, от Анаса, что он, Посланник Аллаха, да благословит and приветствует, его мать и его тетя [находились вместе], и Посланник Аллаха, д
- Хадис 805Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте стояния имама, если с ним ребенок и женщина/ 2 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَبِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، وَالْمَرْأَةُ خَلْفَنَا
/ 2 - Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Шу‘ба от Абдуллаха бн аль-Мухтара, от Мусы бн Анаса, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со мной молитву, а также с женщиной из моей семьи: он поставил меня по прав
- Хадис 975Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что два человека составляют джамаатحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ وَبِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، وَصَلَّتِ الْمَرْأَةُ خَلْفَنَا
Передал нам Наср бин ‘Али, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуллаха бин аль-Мухтара, от Мусы бин Анаса, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с одной женщиной из числа своих домочадцев и со мной: он поставил меня справа о
- Хадис 13019Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ شُعْبَةُ : حَدَّثَنَا ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ ، فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا .
Передал нам Хаджжадж, Шу'ба сказал: передал нам... — он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн аль-Мухтар передавал со слов Мусы ибн Анаса, рассказывавшего со слов Анаса, что он, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его мать и его тетушка были [вместе], и он совершил с ними молитву
- Хадис 13707Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُخْتَارِ : أَخْبَرَنِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ ؛ : فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَ ذَلِكَ
Передал нам Аффан, передал нам Шуба, — Абдуллах ибн Аль-Мухтар сказал: сообщил мне, — сказавший: я слышал, как Муса ибн Анас передал от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ним и какой-то женщиной из их числа молитву в качестве имама: он поставил Ана
- Хадис 13744Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ ، قَالَ : وَرُبَّمَا قَعَدْنَا إِلَيْهِ أَنَا وَهُوَ ، قَالَ : وَكَانَ مِنْ فِتْيَانِنَا أَحْدَثُ مِنِّي سِنًّا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّ أَنَسًا وَامْرَأَةً فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَهُمَا
Передал нам Хусайн, передал нам Шу‘ба, от ‘Абдуллаха бин аль-Мухтара, который сказал: «Я слышал, как Муса бин Анас сказал: „Бывало так, что мы сидели с ним — я и он, а среди наших юношей был один, моложе меня возрастом, который передавал со слов Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2211Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое создало у некоторых наших имамов ложное впечатление, будто старуха в этой молитве не была одна и с ней была другая женщинаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُخْتَارِ ، يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как ‘Абдаллах бин аль-Мухтар передавал от Мусы бин Анаса бин Малика, от Анаса бин Малика о том, что он, Посланник А
- Хадис 1727Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама для одного мужчины и двух женщинأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْمُخْتَارِ يُحَدِّثُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ كَانَ هُوَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُمُّهُ وَخَالَتُهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَأُمَّهُ وَخَالَتَهُ خَلْفَهُمَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шуба, сказав: я слышал, как Абдаллах бин аль-Мухтар передавал от Мусы бин Анаса, от Анаса бин Малика о том, что он, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3814Аль-Муджам аль-КабирموقوفХалид ибн аль-Валидحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، وَحِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :لَمَّا حَضَرَتْ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الْوَفَاةُ ، قَالَ : لَقَدْ طَلَبْتُ الْقَتْلَ فَلَمْ يُقَدَّرْ لِي إِلَّا أَنْ أَمُوتَ عَلَى فِرَاشِي ، وَمَا مِنْ عَمَلٍ أَرْجَى مِنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَا مُتَتَرِّسٌ بِهَا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَانْظُرُوا سِلَاحِي وَفَرَسِي فَاجْعَلُ
Передал нам Мухаммад бин Хатим аль-Марвази, передал нам Сувейд бин Наср и Хиббан бин Муса, которые сказали: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, от Хаммада бин Зайда, от ‘Абдуллаха бин аль-Мухтара, от ‘Асыма бин Бахдалы, от Абу Ваиля, который сказал: Когда к Халиду бин аль-Валиду приблизилась смер
- Хадис 8864Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، نَحْوَهُ . سار مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْكُوفَةِ حِينَ اسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مَاتَ فَلَمْ نَرَ نَشِيجًا أَكْثَرَ مِنْ يَوْمِئِذٍ وَإِنَّا اجْتَمَعْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّ
… подобное этому. Он отправился из Медины в Куфу, когда халифом стал Усман ибн Аффан. Он восхвалил Аллаха, воздал Ему должное, а
- Хадис 15457Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАрфаджа ибн Дурайх аль-Ашджаиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ وَلَيْثٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَمْشِي إِلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُفَرِّقُ جَمَاعَتَهَا فَاقْتُلُوهُ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Нуман, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Абдаллаха ибн аль-Мухтара и Лейса, от Зияда ибн Илаки, со слов Арфаджи, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, после меня будут происходить различн
- Хадис 15458Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАрфаджа ибн Дурайх аль-Ашджаиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْأَصْبَهَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ التَّوْزِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ وَلَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ وَالْفَضْلِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّهَا سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَمْشِي إِلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُمْ جَمِيعٌ لِيُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ
Передали нам Абдаллах ибн ас-Саббах аль-Асбахани и Мухаммад ибн Яздад ат-Таузи, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Сулейман Лувайн, от Хаммада ибн Зейда, от Абдаллаха ибн аль-Мухтара, Лейса ибн Абу Сулейма и аль-Фадля ибн Фадалы, от Зияда ибн Илаки, со слов Арфаджи, который возвел этот хадис
- Хадис 17125Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдаллах бин аль-Мухтар и Хадджаж аль-Асвад от Му‘авии бин Куррыحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاهَانَ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ الْأَسْوَدِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِ اضْطَجَعَتْ شَاةٌ لِأَذْبَحَهَا فَرَحِمْتُهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ
Передал нам Аслям ибн Сахль аль-Васити, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Махан ибн Абу Ханифа, передал мне мой отец, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хаджжаджа аль-Асвада и Абдаллаха ибн аль-Мухтара, от Муавии ибн Курры, от его отца, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я укладываю овцу,
- Хадис 19750Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Хаджаджа ибн Артуа и Абдуллаха ибн аль-Мухтара со слов Аунаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ، فَجَعَلَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, (а также) передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджжадж ас-Сами, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: передал нам аль-Хаджжадж и ‘Абдаллах ибн аль-Мухтар от ‘Ауна
- Хадис 2830Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Хашим аль-Багавиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ رَجُلًا إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : " اللَّهُمَّ وَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْ
Передал нам Ибрахим, сказав: передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Салама, от Абдуллаха ибн аль-Мухтара и Хабиба ибн аш-Шахида, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел человеку, когда тот ложится спать, говорить: