Передали нам ‘Абдуллах ибн Мубарак и Ваки‘ от ‘Абдуллаха ибн Муслима ибн Ясара, от его отца, что он считал нежелательным обмахиваться во время молитвы.
Хадисы передатчика
- Хадис 6617Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ وَوَكِيعٌ عَنْ [١]عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَرِهَ التَّرَوُّحَ فِي الصَّلَاةِ
- Хадис 6618Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، [عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ عُمَيْرٍ] [١]قَالَ :تَرَوَّحْتُ بَيْنَ أَبِي الْعَالِيَةِ وَمُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ فَنَهَيَانِي .
«Я обмахивался, сидя между Абу аль-‘Алией и Муслимом ибн Ясаром, и они запретили мне это».
- Хадис 6619Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَرِهَ التَّرَوُّحَ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от аль-‘Аля ибн аль-Мусаййиба, от некоего человека, от Ибрахима, что он считал нежелательным обмахиваться во время молитвы.
- Хадис 6620Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ :أَنَّهُ كَرِهَ التَّرَوُّحَ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара и Суфьяна, от Абу Хасина, от Абу ‘Абд ар-Рахмана ас-Сулями, что он считал нежелательным обмахиваться во время молитвы.
- Хадис 6621Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва на кораблеحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كُنَّا نَغْزُو مَعَ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ الْبَحْرَ ، فَكُنَّا نُصَلِّي فِي السَّفِينَةِ قُعُودًا
«Мы совершали военные походы по морю вместе с Джунадой ибн Аби Умайей, и мы совершали молитву на корабле сидя».
- Хадис 6622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва на кораблеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، أَنَّ ابْنَ سِيرِينَ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ أَنَسٍ إِلَى بَنِي سِيرِينَ فِي سَفِينَةٍ عَظِيمَةٍ . قَالَ : فَأَمَّنَا ، فَصَلَّى بِنَا فِيهَا جُلُوسًا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ أُخْرَاوَيْنِ
«Я отправился вместе с Анасом к потомкам Сирина на большом корабле». Он сказал: «Он был нашим имамом и совершил с нами на нем молитву сидя в два рак‘ата, а затем совершил с нами еще два рак‘ата».
- Хадис 6623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва на кораблеحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ: أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ جَالِسًا .
Передал нам Ибн ‘Улайя от Халида, от Абу Килябы, что он не видел ничего предосудительного в совершении молитвы на корабле сидя.
- Хадис 6624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва на кораблеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :صَلِّ فِيهَا قَاعِدًا
«Совершай на нем молитву сидя».
- Хадис 6625Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا [١]مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عُتْبَةَ مَوْلَى أَنَسٍ وَهُوَ مَعَنَا جَالِسٌ : سَافَرْتُ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - قَالَ حُمَيْدٌ : وَأُنَاسٍ قَدْ سَمَّاهُمْ - فَكَانَ إِمَامُنَا يُصَلِّي بِنَ
«Анаса спросили о молитве на корабле». Тогда ‘Абдуллах ибн Аби ‘Утба, вольноотпущенник Анаса, который сидел с нами, сказал: “Я путешествовал вместе с Абу Са‘идом аль-Худри, Абу ад-Дардой и Джабиром ибн ‘Абдуллахом” — Хумайд добавил: “И с дру
- Хадис 6626Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ أَبَاهُكَانَ يَنْصِبُ عَلَمًا فِي السَّفِينَةِ يُصَلِّي قَائِمًا ، وَإِنَّهَا لَمَرْفُوعَةٌ شِرَاعُهَا تَجْرِي
Передал нам Ибн ‘Улайя от Ибн ‘Ауна, от ‘Абдуллаха ибн Муслима ибн Ясара, от его отца, что его отец устанавливал на корабле опору и совершал молитву стоя, даже когда паруса были подняты и корабль двигался.
- Хадис 6627Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَالْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالُوا :صَلِّ فِي السَّفِينَةِ قَائِمًا . وَقَالَ الْحَسَنُ : لَا تَشُقَّ عَلَى أَصْحَابِكَ .
«Совершай молитву на корабле стоя». А аль-Хасан добавил: «Не создавай трудностей своим спутникам».
- Хадис 6628Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»ابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ قَالَ فِي الصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ : إِنْ شِئْتَ قَائِمًا ، وَإِنْ شِئْتَ قَاعِدًا ، وَالْقِيَامُ أَفْضَلُ
Ибн ‘Улаййа передал со слов Аййуба, а тот — со слов Ибн Сирина, который сказал относительно молитвы на корабле: «Если хочешь — молись стоя, если хочешь — сидя, но молитва стоя лучше».
- Хадис 6629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»ابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ :يُصَلِّي فِي السَّفِينَةِ قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا ، وَاسْجُدْ عَلَى قَرَارٍ مِنْهَا
Ибн ‘Улаййа передал со слов Ибн Абу ‘Арубы, тот — со слов Катады, а тот — со слов Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Пусть молится на корабле стоя, а если не может, то сидя, и совершай земной поклон на твердую поверхность [корабля]».
- Хадис 6630Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :صَلِّ فِيهَا قَائِمًا
«Молись на нем стоя».
- Хадис 6631Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :صَلِّ فِي السَّفِينَةِ قَائِمًا
«Молись на корабле стоя».
- Хадис 6632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ ؟ فَقَالَ : إِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَخْرُجَ فَلْيَخْرُجْ ، وَإِلَّا فَلْيُصَلِّ قَائِمًا ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ وَإِلَّا فَلْيُصَلِّ قَاعِدًا ، وَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ كُلَّمَا تَحَرَّفَتْ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Мугиры, который сказал: «Я спросил Ибрахима о молитве на корабле, и он ответил: “Если есть возможность сойти на берег, пусть сойдет. Если нет, пусть молится стоя, а если [и это] возможно, то пусть молится сидя. И пусть поворачивается в сторону киблы всякий раз, когда кор
- Хадис 6633Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :يُصَلِّي فِيهَا قَائِمًا ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا ، وَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الْجُدِّ فَلْيَخْرُجْ
«Пусть молится на нем стоя, а если не может, то сидя. А если есть возможность сойти на сушу, пусть сойдет».
- Хадис 6634Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :يَنْصِبُ عَلَمًا فِي السَّفِينَةِ ثُمَّ يَتَّبِعْهُ
«Пусть установит на корабле ориентир и следует за ним [при определении направления киблы]».
- Хадис 6635Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал: «Молись в нем стоя»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ قَيْسٍ الْكَاهِلِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ ؟ فَقَالَ : لَا تُصَلُّوا فِيهَا مَا وَجَدْتُمْ جُدًّا
«Я спросил ‘Ата о молитве на корабле, и он ответил: “Не молитесь на нем, пока находите сушу”».
- Хадис 6636Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что они поворачиваются лицом к кибле в ту сторону, куда она указываетحَدَّثَنَا [٢]أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ كُلَّمَا تَحَرَّفَتْ
«Пусть поворачивается в сторону киблы всякий раз, когда корабль меняет направление».