«Они должны поворачиваться вслед за киблой, куда бы она ни повернулась».
Хадисы передатчика
- Хадис 6637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что они поворачиваются лицом к кибле в ту сторону, куда она указываетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَدُورُونَ مَعَ الْقِبْلَةِ حَيْثُ دَارَتِ
- Хадис 6638Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что они поворачиваются лицом к кибле в ту сторону, куда она указываетابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :تَيَمَّمِ الْقِبْلَةَ حَيْثُ دَارَتِ السَّفِينَةُ
Ибн Абу Ганийа от своего отца, а тот — со слов аль-Хакама, который сказал: «Направляйся к кибле, куда бы ни повернулся корабль».
- Хадис 6639Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что они поворачиваются лицом к кибле в ту сторону, куда она указываетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالَا :يُصَلُّونَ فِيهَا قِيَامًا جَمَاعَةً ، وَيَدُورُونَ مَعَ الْقِبْلَةِ حَيْثُ دَارَتْ
«Они молятся на нем стоя коллективно и поворачиваются вслед за киблой, куда бы она ни повернулась».
- Хадис 6640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва кормчих (моряков)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ :سَمِعْتُ عَطَاءً - وَسُئِلَ عَنْ مَلَّاحٍ يَكُونُ فِي سَفِينَةٍ ، وَمَعَهُ فِيهَا أَهْلُهُ وَهِيَ مَنْزِلُهُ يُسَافِرُ فِيهَا ؟ -قَالَ : يُصَلِّي فِيهَا أَرْبَعًا
«Я слышал, как ‘Ата спросили о кормчем, который находится на корабле, и с ним там его семья, и это его дом, в котором он путешествует. Он ответил: “Пусть совершает на нем молитву в четыре рак‘ата”».
- Хадис 6641Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва кормчих (моряков)حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ الْمَلَّاحِينَ يَكُونُونَ فِي السَّفِينَةِ فِي أَهَالِيهِمْ ، يُتِمُّونَ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، هِيَ مَنَازِلُهُمْ
«Аль-Хасана спросили о кормчих, которые находятся на корабле со своими семьями: “Должны ли они совершать молитву полностью [не сокращая]?”. Он ответил: “Да, это их дома”».
- Хадис 6642Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва кормчих (моряков)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ دَغْفَلٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ ؟ فَقَالَ : هُمْ مُطْمَئِنُّونَ
«Я спросил ‘Ата о молитве на корабле, и он ответил: “Они находятся в состоянии покоя [как дома]”».
- Хадис 6643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКормчий-огнепоклонник (маджус), когда люди совершают молитву перед нимحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ حَوْشَبِ بْنِ عَقِيلٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ الْمَلَّاحِ الْمَجُوسِيِّ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ فِي السَّفِينَةِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَهُوَ قَائِمٌ ؟ قَالَ : يُصَلَّى خَلْفَهُ وَإِنْ كَانَ قَائِمًا
«Аль-Хасана спросили о кормчем-огнепоклоннике, который стоит перед людьми на корабле, пока они молятся, а он стоит [рядом]. Он ответил: “Можно молиться позади него, даже если он стоит”».
- Хадис 6644Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКормчий-огнепоклонник (маджус), когда люди совершают молитву перед нимفِي الْمَلَّاحِينَ الْمَجُوسِيِّينَ يَكُونُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ فِي السَّفِينَةِ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«В этом нет ничего предосудительного».
- Хадис 6645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : يَزِيدُ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ : أَنَّهُأُغْمِيَ عَلَيْهِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، فَأَفَاقَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ فَقَضَاهُنَّ
Передал нам Ваки‘: передал нам Суфйан от ас-Судди, от человека по имени Йазид, а тот — со слов ‘Аммара ибн Йасира, который потерял сознание во время молитв зухр, ‘аср, магриб и ‘иша, а когда пришел в себя в части ночи, то восполнил их.
- Хадис 6646Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :قِيلَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَقُولُ فِي الْمُغْمَى عَلَيْهِ : يَقْضِي مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ مِثْلَهَا ، فَقَالَ عِمْرَانُ : لَيْسَ كَمَا قَالَ ؛ يَقْضِيهِنَّ جَمِيعًا
… подобной ей”. ‘Имран ответил: “Это не так, как он сказал; он должен восполнить их
- Хадис 6647Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَأَشْعَثَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُأُغْمِيَ عَلَيْهِ أَيَّامًا ، فَأَعَادَ صَلَاةَ يَوْمِهِ الَّذِي أَفَاقَ فِيهِ ، وَلَمْ يُعِدْ شَيْئًا مِمَّا مَضَى
Передал нам Хушайм от Ибн Абу Лайлы и Аш‘аса, а те — от Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, который был без сознания несколько дней, а затем восполнил молитвы того дня, в который пришел в себя, и не восполнял ничего из того, что прошло.
- Хадис 6648Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ - قَالَ وَكِيعٌ : أُرَاهُ قَالَ : شَهْرًا - فَصَلَّى صَلَاةَ يَوْمِهِ
«Мне кажется, он сказал: на месяц» — и он [после пробуждения] совершил молитву того дня [в который пришел в себя].
- Хадис 6649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ [١]، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ :أَنَّهُمْ قَالُوا فِي الْمُغْمَى عَلَيْهِ : يَقْضِي صَلَاتَهُ كَمَا يَقْضِي رَمَضَانَ
Абу Бакр ибн ‘Айяш от Лейса, от ‘Аты, Тавуса и Муджахида: они сказали относительно того, кто потерял сознание: «Он возмещает свои молитвы так же, как возмещает [пропущенный] Рамадан».
- Хадис 6650Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَقْضِي صَلَاةَ يَوْمِهِ الَّذِي أَفَاقَ فِيهِ
«Он возмещает молитву того дня, в который он пришел в себя».
- Хадис 6651Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْمُغْمَى عَلَيْهِ إِذَا أَفَاقَ ؟ قَالَ : يَقْضِي صَلَاةَ يَوْمِهِ الَّذِي أَفَاقَ فِيهِ
«Я спросил его о том, кто потерял сознание, когда он пришел в себя? Он ответил: «Он возмещает молитву того дня, в который он пришел в себя».
- Хадис 6652Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : إِذَا أُغْمِيَ عَلَى الرَّجُلِ صَلَاتَيْنِ لَمْ يُعِدْ ، وَإِذَا أُغْمِيَ عَلَيْهِ صَلَاةً وَاحِدَةً أَعَادَهَا
«Если человек терял сознание на две молитвы, он не перечитывает их, а если он терял сознание на одну молитву, он перечитывает её».
- Хадис 6653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يَقُولُ فِي الْمُغْمَى عَلَيْهِ : إِذَا أُغْمِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ أَعَادَ ، وَإِذَا كَانَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ لَمْ يُعِدْ
«Если он был без сознания день и ночь, он возмещает [молитвы], а если дольше этого, то не возмещает».
- Хадис 6654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :إِذَا أُغْمِيَ عَلَى الرَّجُلِ أَيَّامًا ثُمَّ أَفَاقَ قَضَى صَلَاةَ يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ
«Если человек терял сознание на несколько дней, а затем пришел в себя, он возмещает молитву своего дня и своей ночи».
- Хадис 6655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَشِّرٍ: أَنَّ مَيْمُونًا كَانَ يَرَى أَنْ يَقْضِيَ الرَّجُلُ الْمُغْمَى عَلَيْهِ الصَّلَاةَ كَمَا يَقْضِي الصَّوْمَ
Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от Муджашшира: что Маймун считал, что человек, потерявший сознание, должен возмещать молитву так же, как он возмещает пост.
- Хадис 6656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что ему не нужно повторять молитвуحَدَّثَنَا [١]هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :أُغْمِيَ عَلَيْهِ أَيَّامًا فَلَمْ يُعِدْ شَيْئًا
«Он [Ибн Сирин] терял сознание на несколько дней и ничего не возмещал».