«Я слышал, как ‘Амра ибн Шу‘айба спросили: “О Абу Ибрахим, на ком лежит обязанность совершать пятничную молитву?” Он ответил: “На том, кто слышит призыв (азан)”».
Хадисы передатчика
- Хадис 5134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ الْفَرَّاءِ قَالَ :سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ قِيلَ لَهُ : يَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ ؟ قَالَ : عَلَى مَنْ سَمِعَ الصَّوْتَ
- Хадис 5135Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسَافِرِ جُمُعَةٌ
«На путнике нет обязанности совершать пятничную молитву».
- Хадис 5136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، [١]عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ لَا يُجَمِّعُ فِي السَّفَرِ
«Он не совершал пятничную молитву во время путешествия».
- Хадис 5137Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسَافِرِ أَضْحَى ، وَلَا فِطْرٌ ، وَلَا جُمُعَةٌ
«На путнике нет обязанности совершать ни праздничную молитву ‘Ид аль-Адха, ни ‘Ид аль-Фитр, ни пятничную молитву».
- Хадис 5138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ :خَرَجَ مَسْرُوقٌ وَعُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَنَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ ، فَحَضَرَتِ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يُجَمِّعُوا ، وَحَضَرَ الْفِطْرُ فَلَمْ يُفْطِرُوا
Передал нам Абу Усама со слов Абу аль-‘Умайса, от ‘Али ибн аль-Акъмара, который сказал: «Масрук, ‘Урва ибн аль-Мугира и группа сподвижников ‘Абдуллаха отправились в путь. Наступило время пятничной молитвы, но они не стали ее совершать, а когда наступило время разговения (после поста), они не стали п
- Хадис 5139Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ شَتَا بِكَابُلَ شَتْوَةً أَوْ شَتْوَتَيْنِ لَا يُجَمِّعُ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«‘Абдуррахман ибн Самура провел зиму или две зимы в Кабуле, не совершая пятничную молитву, а совершая молитву в два ракаата».
- Хадис 5140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَقَامَ بِنَيْسَابُورَ سَنَةً أَوْ سَنَتَيْنِ ، فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ، وَلَا يُجَمِّعُ
«Анас ибн Малик прожил в Нишапуре год или два, и он совершал молитву по два ракаата, затем давал салям, затем снова совершал два ракаата и давал салям, не совершая пятничную молитву».
- Хадис 5141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُنَا يَغْزُونَ ، فَيُقِيمُونَ السَّنَةَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ يَقْصُرُونَ الصَّلَاةَ وَلَا يُجَمِّعُونَ
«Наши сподвижники отправлялись в военные походы и оставались там на год или около того, сокращая молитвы и не совершая пятничную молитву».
- Хадис 5142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ :خَرَجَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ يُرِيدُ الصَّلَاةَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَضَرَبَ حُجْرَتَهُ عَلَى فَاثُورِ إِبْرَاهِيمَ ، فَلَقِيتُهُ وَمَعِي الْجُنْدُ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عُبَادَةُ ، إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ لَيْسَتْ عَلَيْنَا جُمُعَةٌ ، فَجَمِّعْ بِأَصْحَابِكَ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус со слов Хишама ибн аль-Газа, от ‘Убады ибн Нусайя, который сказал: «‘Абдуль-Малик ибн Марван отправился в путь, желая совершить молитву в Иерусалиме, и разбил свой шатер на Фатуре Ибрахима. Я встретил его, будучи с войском, и вошел к нему. Он сказал: “О ‘Убада, мы — путники
- Хадис 5143Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ جُمُعَةٌ فِي سَفَرِهِمْ ، وَلَا يَوْمَ نَفْرِهِمْ
«На мусульманах нет обязанности совершать пятничную молитву во время их путешествия, а также в день их выступления в поход».
- Хадис 5144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسَافِرِ جُمُعَةٌ
«Передал нам Суфьян со слов Муджалида, от аш-Ша‘би, который сказал: “На путнике нет обязанности совершать пятничную молитву”».
- Хадис 5145Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ :خَرَجَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِنْ دَابِقَ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ - فَمَرَّ بِحَلَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لِأَمِيرِهَا : جَمِّعْ فَإِنَّا سَفْرٌ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, который сказал: «Передал нам Раджа ибн Абу Салама, который сказал: “Рассказал мне Абу ‘Убайд, вольноотпущенник Сулеймана ибн ‘Абдуль-Малика: ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз выехал из Дабика — в то время он был повелителем правоверных — и проезжал через Халеб в пятницу. Он сказал
- Хадис 5146Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил отправляться в путь в пятницуحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :الْجُمُعَةُ لَا تَمْنَعُ مِنْ سَفَرٍ
«‘Умар сказал: “Пятничная молитва не является препятствием для путешествия”».
- Хадис 5147Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил отправляться в путь в пятницуحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ :أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ خَرَجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَلَمْ يَنْتَظِرِ الْجُمُعَةَ
«Абу ‘Убайда отправился в путь в пятницу во время одного из своих путешествий и не стал дожидаться пятничной молитвы».
- Хадис 5148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил отправляться в путь в пятницуحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ ابْنِ نُفَيْلٍ كَانَ بِأَرْضٍ لَهُ بِالْعَقِيقِ - عَلَى رَأْسِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ - فَلَقِيَ ابْنَ عُمَرَ غَدَاةَ الْجُمُعَةِ ، فَأَخْبَرَهُ بِشَكْوَاهُ ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ
Передал нам 'Аббад ибн аль-'Аввам от Яхйи ибн Са'ида, от Нафи'а: «Один из сыновей Са'ида ибн Зайда ибн Нуфайля находился в своем владении в аль-'Акике — на расстоянии нескольких миль от Медины. В пятницу утром он встретил Ибн 'Умара и рассказал ему о своей болезни, после чего тот отправился к нему,
- Хадис 5149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил отправляться в путь в пятницуلَا بَأْسَ بِالسَّفَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَا لَمْ يَحْضُرْ وَقْتُ الصَّلَاةِ
«Сообщил нам Юнус от аль-Хасана, который сказал: "Нет ничего предосудительного в том, чтобы отправиться в путь в пятницу, если только не наступило время молитвы"».
- Хадис 5150Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил отправляться в путь в пятницуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ
«Сообщил нам Халид от Ибн Сирина, что он говорил то же самое».
- Хадис 5151Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил отправляться в путь в пятницуحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالسَّفَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы отправиться в путь в пятницу».
- Хадис 5152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил отправляться в путь в пятницуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ الزُّبَيْرِ مَخْرَجًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا
«Я отправился в путь вместе с аз-Зубайром в пятницу, и он совершил пятничную молитву в четыре рак'ата».
- Хадис 5153Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил отправляться в путь в пятницуحَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ شِهَابٍ يُرِيدُ أَنْ يُسَافِرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ضَحْوَةً ، فَقُلْتُ لَهُ : تُسَافِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟! فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَافَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Передал нам аль-Фадль от Ибн Аби Зи'ба, который сказал: «Я видел, как Ибн Шихаб собирался отправиться в путь в пятницу в первой половине дня. Я спросил его: "Ты отправляешься в путь в пятницу?!" Он ответил: "Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь в пя