«Он произносил такбир, когда муаззин говорил: “Кад камати-с-саля”, во второй раз».
Хадисы передатчика
- Хадис 4111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКогда имам должен произносить такбир, если муаззин сказал: «Молитва началась» (кадкамати-с-салях)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحِلٍّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يُكَبِّرُ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، فِي الثَّانِيَةِ
- Хадис 4112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКогда имам должен произносить такбир, если муаззин сказал: «Молитва началась» (кадкамати-с-салях)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ :كَرِهَ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقُولَ الْمُؤَذِّنُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، وَكَرِهَ أَنْ يُكَبِّرَ حَتَّى يَفْرُغَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ إِقَامَتِهِ
«Он считал нежелательным, чтобы имам вставал, пока муаззин не скажет: “Кад камати-с-саля”, и считал нежелательным произносить такбир, пока муаззин не закончит икаму».
- Хадис 4113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКогда имам должен произносить такбир, если муаззин сказал: «Молитва началась» (кадкамати-с-салях)حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قَامَ ، فَإِذَا قَالَ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، كَبَّرَ
«Когда муаззин говорил: “Хайя ‘аля-с-саля” (Спешите на молитву), он вставал, а когда говорил: “Кад камати-с-саля”, он произносил такбир».
- Хадис 4114Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКогда имам должен произносить такбир, если муаззин сказал: «Молитва началась» (кадкамати-с-салях)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ قَالَ :كَانَ يَسْكُتُ حَتَّى يَفْرُغَ الْمُؤَذِّنُ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ . وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ : إِذَا قَامَتِ الصَّلَاةُ ، كَبَّرَ
«Передал нам Суфьян от аль-А‘маша, со слов Яхьи ибн Уссаба, который сказал: “Он молчал, пока муаззин не заканчивал, а затем произносил такбир”. И Ибрахим говорил: “Когда молитва начинается, он произносит такбир”».
- Хадис 4115Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЛюди встают при объявлении икамы до прихода имамаحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
«Когда икама для молитвы уже произнесена, не вставайте, пока не увидите меня».
- Хадис 4116Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЛюди встают при объявлении икамы до прихода имамаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ فِطْرٍ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ قَالَ :خَرَجَ عَلِيٌّ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، وَهُمْ قِيَامٌ يَنْتَظِرُونَهُ ، فَقَالَ : " مَا لِي أَرَاكُمْ سَامِدِينَ
«Вышел ‘Али, когда икама для молитвы уже была произнесена, а люди стояли и ждали его. Он сказал: “Что я вижу вас стоящими в ожидании?”».
- Хадис 4117Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЛюди встают при объявлении икамы до прихода имамаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُمُ الْإِمَامُ ، وَكَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَنْتَظِرُوا الْإِمَامَ قِيَامًا ، وَكَانَ يُقَالُ : هُوَ السُّمُودُ
«Они считали нежелательным, чтобы человек вставал, когда муаззин говорит: “Кад камати-с-саля”, если имама еще нет с ними. Они считали нежелательным ждать имама стоя, и говорили, что это и есть “ас-сумуд” (стояние в ожидании)».
- Хадис 4118Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЛюди встают при объявлении икамы до прихода имамаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ :قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : الْقَوْمُ يَنْتَظِرُونَ الْإِمَامَ قِيَامًا ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ قُعُودًا
«Передал нам Суфьян от аз-Зубайра ибн ‘Ади, который сказал: “Я спросил Ибрахима: “Люди ждут имама стоя?” Он ответил: “Нет, напротив, сидя”».
- Хадис 4119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЛюди встают при объявлении икамы до прихода имамаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي الْقَوْمِ يَنْتَظِرُونَ الْإِمَامَ قِيَامًا ؟ قَالَ : " ذَلِكَ السُّمُودُ
«Передал нам Суфьян от Мугиры, со слов Ибрахима, о людях, ожидающих имама стоя: “Это и есть ас-сумуд”».
- Хадис 4120Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Когда муаззин произносит „Началась молитва“ (кад камати ас-салях), пусть люди встают»حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِخُنَاصِرَةَ يَقُولُ - حِينَ يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ - : قُومُوا ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
«Я слышал, как он говорил: “Я слышал, как ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз в Хунасире говорил, когда муаззин произносил: “Кад камати-с-саля”: “Вставайте, молитва началась”».
- Хадис 4121Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Когда муаззин произносит „Началась молитва“ (кад камати ас-салях), пусть люди встают»حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ حَتَّى يَقُولَ الْمُؤَذِّنُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
«Он считал нежелательным, чтобы имам вставал, пока муаззин не скажет: “Кад камати-с-саля”».
- Хадис 4122Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который входит, а муаззин объявляет икамат на молитву: встает ли он или садится?حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيٌّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ :رَأَى عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ فِي حَوْضِ زَمْزَمَ ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَشَجَرَ بَيْنَ الْإِمَامِ وَبَعْضِ النَّاسِ شَيْءٌ ، وَنَادَى الْمُنَادِي : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ لَهُ : اجْلِسْ ، فَيَقُولُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ،
Передал нам аль-Хасан, который сказал: «Передал нам Бакый, который сказал: “Передал нам Абу Бакр ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Шейба, который сказал: “Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, который сказал: “ ‘Убайдуллах ибн Абу Язид видел Хусейна ибн ‘Али у источника Замзам, когда уже была произнесена икам
- Хадис 4123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который входит, а муаззин объявляет икамат на молитву: встает ли он или садится?حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ الصَّلَاةَ ، قَالَ : لِيَقُمْ كَمَا هُوَ إِنْ شَاءَ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُرْفِقُ بِالرَّجُلِ الْكَبِيرِ وَقَالَ عَامِرٌ : " لَا بَأْسَ بِهِ
«Если человек вошел, а муаззин произносит икаму, пусть встает так, как ему удобно, если пожелает, ибо это облегчение для пожилого человека». И ‘Амир сказал: «В этом нет ничего
- Хадис 4124Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который входит, а муаззин объявляет икамат на молитву: встает ли он или садится?أَنَّ إِبْرَاهِيمَ انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَقَدْ أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ ، فَوَضَعَ رِجْلَهُ بَيْنَ الظُّلَّةِ وَالصَّحْنِ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْإِقَامَةِ
«До меня дошло, что Ибрахим подошел к мечети, когда муаззин уже начал икаму, и он поставил ногу между навесом и двором, пока тот не закончил икаму».
- Хадис 4125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМуаззин совершает азан, будучи при этом имамомحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ : قَالَ سُوَيْدٌ :لَوِ اسْتَطَعْتُ لَكُنْتُ أُؤَذِّنُ لَهُمْ وَأَؤُمُّهُمْ . قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ : " أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يَكُونَ
«Сувайд сказал: “Если бы я мог, я бы сам провозглашал азан для них и был бы их имамом”. Он сказал: “Я упомянул об этом Мус‘абу ибн Са‘ду, и он ответил: “Поистине, это не из Сунны”».
- Хадис 4126Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМуаззин совершает азан, будучи при этом имамомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ أَصْبَغَ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُؤَذِّنُ لَنَا وَيَؤُمُّنَا فِي السَّفَرِ
«Ибн ‘Умар провозглашал для нас азан и был нашим имамом в пути».
- Хадис 4127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМуаззин совершает азан, будучи при этом имамомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ الْعَنَزِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَوْلَا أَنْ يَكُونَ سُنَّةً لَأَذَّنْتُ
«‘Умар сказал: “Если бы это не стало Сунной, я бы сам провозглашал азан”».
- Хадис 4128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб имаме, который возглавляет молитву людей, в то время как они не любят егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ :قِيلَ لِلْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ : تَقَدَّمْ ، فَقَالَ : " أَرَاضُونَ أَنْتُمْ ؟
«Аль-Асваду ибн Хилялю сказали: “Выходи вперед (чтобы быть имамом)”, на что он ответил: “Довольны ли вы мной?”»
- Хадис 4129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который возглавляет молитву людей, в то время как они не любят егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]مُوسَى بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ جَرْوَلٍ :أَنَّ قَوْمًا شَكَوْا إِمَامًا لَهُمْ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : " إِنَّكَ لَخَرُوطٌ ، تَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ كَارِهُونَ
«Сообщил нам Муса ибн Кайс аль-Хадрами от аль-‘Айзара ибн Джарваля: “Некоторые люди пожаловались ‘Али на своего имама, и ‘Али сказал ему: “Поистине, ты — наглец, раз становишься имамом для людей, которые не желают тебя”».
- Хадис 4130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб имаме, который возглавляет молитву людей, в то время как они не любят егоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، لَمْ تَجُزْ صَلَاتُهُ تَرْقُوَتَهُ .
«Передал нам Абу ‘Убайда ан-Наджи от аль-Хасана, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Молитва того, кто стал имамом для людей, которые не желают его, не поднимется выше его ключиц”».